People We Meet on Vacation

Op vakantie...

kun je zijn wie je wilt.

Je kunt doen wat je wilt.

Je kunt een hele dag naar het strand gaan.

Niets anders dan de zon op je gezicht en een onbewolkte lucht boven je.

Of misschien haalt een vakantie...

wel een andere kant van je naar boven.

Want op vakantie maak je gemakkelijk een praatje met medereizigers.

...bij zijn ouders.

Je bent extraverter, zelfverzekerder.

Sorry.

Nee, weet je wat het is? Op vakantie ben je vrij.

Vrij om je ziel te voeden.

Vrij om je hart te volgen.

En misschien val je wel als een blok voor een knappe vreemdeling.

Of misschien krijg je wat broodnodige tijd voor jezelf.

Want alleen op vakantie zijn, is geweldig.

Er zijn geen verplichtingen.

Geen verwachtingen.

Alles is mogelijk.

Je bent vrij, weet je nog?

Vrij om die luxe douche in te glippen.

Vrij om dagenlang dood te blijven liggen vanwege het bordje 'niet storen'.

Je lijk dat langzaam wegrot tot een bezorgd kamermeisje de stank...

Poppy.

Swapna.

Las ik nu de woorden...

'langzaam wegrot' op je scherm?

Nee.

Nou... Ja.

Maar ik was gewoon... Ik probeerde iets nieuws.

En dit is nog niet af. Het is gewoon...

Het hoort bij mijn proces.

Je proces is verontrustend. -Snap ik.

Maar vind je reizen soms niet een beetje...

eenzaam?

Poppy, moet ik je eraan herinneren...

dat je je geld verdient met op vakantie gaan?

Mensen doen er een moord voor.

Vijf jaar geleden zei jij daar dat je er een moord voor zou doen.

Ik weet het. -Schrijf er dan naar.

Laat me branden van jaloezie vanwege je jonge, coole, zorgeloze jetsetleven.

En als ik niet overweeg om mijn man en kinderen te verlaten...

na het lezen van je artikel, dan doe je het niet goed, oké?

Oké.

DEZE ZOMER

Ja, ik ben weer veilig terug in Amerika.

We wisten niet dat je terug was.

Sorry dat ik niet heb gebeld.

Ik weet het.

Hoe gaat het met de planten?

Mijn planten?

Mam, het is een bloedbad.

Mijn planten zouden me voor de rechter moeten dagen.

Heb je een recept voor één gedroogde limoen, hete saus...

mosterd en verder niets?

Wat? Nee.

Vertel, hoe was de reis?

Ik moet ophangen. Ik hou van je.

David, hoe gaat het?

Hoe gaat het? Ik ga trouwen in Barcelona.

Weet ik. Gefeliciteerd. -Waarom heb je niet bevestigd?

Ik stuurde maanden geleden een uitnodiging.

Verdorie.

Ja, het spijt me zo. Ik was in Praag.

En toen in Kyoto, en...

Ik moet me weer bezighouden met dat hele postgedoe, want...

Maar prima, ik heb 'm al.

TROUWUITNODIGING

Mooi.

Verdorie, is het dit weekend?

Sorry, David. Ik kan niet komen.

Je hebt meer miles dan God. Boek gewoon.

Nee, dat is het niet.

Ik moet naar Santorini voor de opening van een hotel.

En ik denk niet dat Sarah en Alex me erbij willen hebben.

Heeft hij dat niet gezegd? Ze zijn uit elkaar.

Ik wist dat er iets was, maar niet dat het zo erg was.

Ik ook niet. -Jullie waren vrienden. Het komt wel goed.

We hebben een open bar.

Wie is dat? -Het is Poppy.

Hoi, Poppy. -Nam zegt hallo.

Hoi, Nam.

Poppy, je bent goed in bruiloften. Je maakt m'n familie leuk, oké?

Ik heb je nodig. Vergeet wat er tussen jou en Alex is gebeurd.

Oké? En kom nu naar Barcelona.

David, het is...

Hallo? David?

David?

ALEXANDER DE GROOTSTE

Alex?

Hallo.

NEGEN ZOMERS GELEDEN

Hallo.

Ik ben Poppy. En jij bent Alex, uiteraard.

Ga je naar Boston College?

Grapje, hoor. Ik hou van teamgeest.

Hup... Eagles, toch? Ik zweer het, ik ga hier ook heen.

Nogmaals bedankt voor de lift. Je bent veel beter dan de bus.

Ik kan ook niet geloven dat er nog iemand uit Linfield, Ohio komt...

die ik nog niet ken.

Ik weet dat je naar West Linfield ging en ik naar East Linfield...

maar toch, bizar.

Wat een toeval, hè? Gelukkig stelde Bonnie voor om te carpoolen.

Je bent een uur te laat. -Zei je niet rond acht uur?

Het is negen uur. En ik zou niet 'rond' zeggen.

Sorry. Ik moest ontbijt halen. Als ik niet eet, ben ik mezelf niet.

Wat doe je?

Je blokkeerde mijn gezichtsveld, dus ja...

Jeetje. Gaat het? -Ja.

Dat was een beste klap.

Grappig, ik dacht even dat je me zou laten staan.

Nee, ik wil gewoon vertrekken. Het is ver. Ik wil de files vermijden.

Gast, het komt vast goed.

Vertel me alles. Vanaf het begin.

Ben je geboren in Linfield? Natuurlijke wijze? Een keizersnede?

Ik weet dat je boos bent, maar proef deze ontbijtburrito.

Het is het waard.

Deze is voor jou. -Ik wil niet knoeien.

Nee, ik kan hem hier houden, dan kun je een hap nemen.

Nee, bedankt. Echt.

Oké. Pech voor jou, eerlijk gezegd. Het is de beste...

Ik heb een idee. Misschien moeten we gewoon even niet praten.

Er moet hete saus op.

Wil je niet...

Deze Tapatío maakt hem helemaal af.

Dat is pittig.

Misschien iets te veel.

Dit haalt de scherpte eraf.

Sorry, doe je voorzichtig? -Ik heb het onder controle.

Verdorie.

Waar ter wereld zou je nu willen zijn?

Nu?

Linfield, Ohio. We zijn vier uur te laat.

Je weet wat ze zeggen: 'Elke plek is beter dan Linfield.'

Wat? Wie zegt dat? Wat is er mis met Linfield?

Alles.

Opgroeien in Linfield was geweldig. -Niet mee eens.

Mijn beurt. Ik zou in Parijs zijn.

Met een cortado.

En een sigaret in een café.

Rook je? -Nee.

Mijn Parijse ik wel.

Oké, jij bent. Zeg geen Linfield.

In Boston, denk ik.

Dat is zo saai. Japan is mijn nummer twee.

Goed.

Canada.

Dus samengevat: je top drie bestemmingen zijn...

waar we heen gaan, vandaan komen en de beleefdere versie van de VS?

Wil je muziek opzetten? -Ja.

Wacht, ik zou vereerd zijn.

Jezus. Sorry. Ik heb het. -Wees voorzichtig. Oké.

Je haat dit nummer. Hoe bestaat het dat je dit nummer haat?

Alleen de saxofoon.

Wat heb je tegen saxofoons?

Noem één nummer dat beter is geworden door een saxofoon. Eentje.

Ik kan er honderden noemen.

Juist. -Het repertoire van Kenny G.

Je maakt een grap. -Wat haat je nog meer?

Kom op. -Teenslippers.

Teenslippers? -Ja.

Oké. -Kerstmuziek.

Wat? -Reality-tv.

Hand in hand lopen.

Ik ben juist dol op al die dingen.

Ja. Jij bent vast overal dol op.

Ja.

Nee, niet waar. Ik haat hardlopen.

Wat?

Ik hou van hardlopen.

Laten we eerlijk zijn, Alex. Jij en ik horen niet bij elkaar.

Ik heb een vriendin, dus...

Wat leuk.

Maar we kunnen toch genieten van wat...

vrijblijvende sax.

GENE'S PLATTELANDSWINKEL

Ik ga koffie halen. Wil je iets?

Nee, dank je. -Oké.

Wat doe je?

Is dat niet tof?

Het is een put.

Het is een heuse wensput...

naast een tankstation in een uithoek.

Ga je een wens doen?

Ik heb geen geld.

Dank je.

Oké, nu jij.

Dat was mijn enige munt. -Wat? Had dat gezegd.

Ik heb je wens afgepakt. -Het is oké. Kom.

Wil je weten wat ik heb gewenst? -Zo werkt het niet. Kom.

Maar ik wil het je echt zeggen. -Nee.

Wat?

Heb je de auto op slot gedaan? -Ja.

Zodat hij niet werd gestolen. Ik dacht dat je de sleutel had.

O, mijn God. -Ik...

Nee.

Misschien is de pechhulp er nog niet, omdat hun sleutel in de truck ligt.

En wie moeten ze bellen?

De pechhulp-pechhulp?