Brightburn

Sarikata oleh fahim323

- Awak okay? - Mm-hmm.

Oh, saya suka ini.

Mungkin kali ini kita bertuah

- dan berjaya ada anak? - Mari kita berseronok.

Oh, saya suka seronok.

Diamlah dan cium saya.

- Ow! - Maaf.

Sebentar.

Jam tangan ini.

Mari.

Kenapa?

Awak dengar tak?

Tidak...

Huh, ia dah berhenti.

Pelik, saya tak dengar apa-apa.

Bertahan!.

Sayang, awak okay?

Ya. Okay.

Okay, apa yang berlaku?

Oh Tuhan.

Tengok luar sana.

Apa itu?

Itu pun kamu.

Apa kamu buat pagi ini?

Helo, kamu apa khabar?

Tengoklah kamu! Tengok, kamu dah boleh duduk!

Oh, oh! Tendang kaki!

Tengoklah senyuman besar itu!

Gembiranya!

Kamu dah merangkak, tengoklah Kyle!

Tengoklah dia, dia seperti awak semasa kecil.

Kamu cuba untuk menonggeng.

Ya, kamu akan bekerja di ladang seperti ayah?

Ya, sama macam Breyer!

Okay, ibu akan padamkan rakaman ini,

- Cakap "bye". - Bye.

10 Tahun Kemudian

Brandon?

Masa untuk pergi sekolah.

Jumpa pun!

Takkan jumpa pun.

Ibu akan cari kamu.

Harap kamu tiada di bangsal!

Kamu dah berjaya kenakan ibu!

Kamu semakin dewasa untuk permainan ini.

Kamu sentiasa anak ibu.

- Okay, ayuh. - Lamanya cari saya.

- Uh-oh. - Selamat pagi semua.

Apa kamu buat di dalam sana?

Saya hanya menyorok.

Kamu tahu tentang bangsal itu, kan?

- Ya. - Banyak benda tajam dan paku

yang boleh cederakan kamu.

Dia hanya masuk sekejap sahaja.

Awak dah sarapan?

- Belum lagi. - Nak wafel?

- Macam sedap. - Awak nak buat wafel?

- Ya. - Bagaimana dengan daging salai?

Dan itulah yang dinamakan sebagai sarang.

Tebuan dan lebah,

dari spesies keluarga yang sama.

keduanya ada dua pasang sayap,

Keduanya boleh menyengat.

Boleh sesiapa beritahu apa perbezaan antara mereka?

Mr. Breyer?

Lebah ialah pendebunga,

manakala tebuan ialah pemangsa.

Bagus. Ada lagi?

Dan tebuan lebih agresif, dan lebih berbahaya.

Ada satu spesies Polistes sulcifer

pada peringkat awal ia dipanggil parasit,

Mereka tak boleh bina sarang,

jadi ia gunakan kekerasan

untuk menyuruh spesies tebuan lain untuk membesarkan anaknya.

Dan mereka berikan makanan

seperti larva kumbang dan berenga.

Kawan, kenapa awak bercerita pasal berenga?

Mesti awak berenga juga.

Okay, baiklah.

Jangan risau,

orang pandai berakhir dengan memerintah dunia.

Brandon?

Brandon?

Brandon?

Brandon?

Brandon.

Brandon?

Brandon.

Brandon...

Brandon?

Brandon.

Hei.

Hei! Shh, hei.

- Hei, ini saya, Ini ibu. - Dimana saya?

Ini ibu. Tengok ibu.

Kamu tak apa-apa.

Kamu mimpi berjalan.

Ya... saya dengar suara itu.

Ibu faham, semuanya akan okay.

Kamu dah okay sekarang.

Dari mana ia datang?

Semuanya baik-baik saja?

Ya, dia hanya...

mengigau, rasanya?

Di mana?

Hanya dibawah saja.

Dia okay.

Kita patut tidur.

Sudah lewat.

Pegang kuat. Jangan bagi sengit.

Baiklah, mungkin ia boleh bertahan.

- Nak satu? - Boleh.

Tahun pertama kami ambil kamu sebagai anak angkat.

Ayah tak tahu bagaimana nak jadi ayah.

Suatu hari ibu kamu pergi keluar,

dan kamu menangis tanpa henti.

Tapi ayah ada senjata rahsia.

Jadi ayah beri saya makan gula-gula?

Ya.

- Ia berhasil? - Rasanya.

Kamu membesar dengan baik, kan?

Huh?

Boleh kamu ambilkan mesin pemotong rumput?

- Ayah nak pergi beli benih. - Jangan risau. Saya boleh uruskan.

Tak guna.

Hiduplah.

Benda bodoh!

Kamu takkan boleh kalahkan ibu.

Bagaimana dengan yang warna coklat? Mungkin lebih senang diambil.

Ia dah ada depannya.

- Ini mungkin akan berjaya. - Ayuh!

Selamat hari jadi Brandon

Selamat hari jadi

Itu dia.

Ini untuk kanak-kanak.

Buatlah hajat, Terima kasih, Erika.

Tak sangka pula mereka akan hantarnya, baiknya.

Kalau kamu tak mahu, hulurkan ke sini.

Kamu tak nak.

Brandon, saya dengar awak pelajar hebat di sekolah.

- Dia pelajar 1% terbaik keseluruh. - Tidak, dia pelajar 1% terbaik

dari satu persepuluh.

Semua fakulti berbicara tentang dia.

Dia anak yang genius.

Jadi orang istimewa

berhak dapat hadiah istimewa.

Ini dari saya dan mak cik Merilee.

Bukalah.

Model sama yang pernah saya miliki.

Jangan. Tak boleh ada senjata.

- Kita dah bercakap tentang ini, Tori. - Saya tahu...

Dia masih budak lagi.

Saya dah 12 tahun.

Ayah tahu, tapi kamu masih budak.

Bagi saya.

Maaf, kamu kata apa?

Saya kata, bagi saya!

Brandon.

Okay, kita dah selesai di sini.

Kita takkan makan aiskrim. Terima kasih.

Brandon, ayuh. Brandon!

Bangun sekarang.

Brandon...

Dengar kata ayah.

Kami balik dahulu, mari.

Kami seronok, terima kasih banyak.

Okay... Maaf

- Jangan risau. - Maafkan kami.

Tak mengapa. Bye.

Saya sayang awak semua.

Sayang, saya dah kata.

Awak pasti nak anak?

Saya tak faham dengan dia.

Baru 12 tahun dah pandai lawan cakap.

Sangat aneh, dia tak begini sebelum ini.

Saya risaukan dia.

Semakin besar, semakin berubah.

Kita lebih teruk ketika sebaya dia.

Awak masih ingat kita pernah curi keluar rumah, menyelinap masuk.

Buat sesuatu di bawah rumah ibubapa saya.

Ibubapa saya tahu apa yang kita buat. - Ya.

Mereka tak peduli lagi, mereka penat menegur saya.

Oh, sayang.

Kita tak boleh buat begitu pada Brandon.

Dia perlu tahu kita masih ambil peduli.

Dia akan tahu.

Apa kata kita pergi berkelah minggu ini?

Hanya kita bertiga, di Drywoof.

- Kita dah lama tak buat. - Ya.

Awak tahu apa lagi dah lama kita tak buat?

- Saya tahu awak fikir apa, - Hanya...

...ke gereja. Kita dah lama tak pergi gereja.

Bukan itu yang saya fikirkan.

Kita perlu kemaskan almari pakaian,

- Itu yang awak fikirkan. - Bukan.

Okay, tapi jangan bising.

Saya sentiasa diam.

Dia belum tidur lagi.

Ini.