Marshals

في الحلقات السابقة من الـ(مارشل)...

تم رصد مشتبه به محتمل في إطلق النار.

أياً كان من حاول تنفيذ عملية الاغتيال

فقد قام بمحو آثاره. التهديد لا يزال قائماً.

سيوفر المنجم وظائف قيّمة

بحاجة ماسّة إليها.

الكازينو يريد الـ20 ألف دولار التي تدين بها.

الألم في كتفي هو عرض من أعراض السرطان.

شغرت وظيفة في مكتب واشنطن.

أنت موقوف عن العمل حتى إشعار آخر.

سيسعدني أن أجعل (إيست كامب)

جزءاً من عملياتي.

لن تتحرر أبداً حتى تتخلص من كل ما يثقل كاهلك.

وكيف سيكون شكل الصفقة؟

الموسم الأول : الحلقة الثالثة عشر. * الآخيرة*

هل جئتِ لتوقيفي عن العمل أيضاً؟

اسمعي، جزء من وظيفتي هو حماية (مايلز) من نفسه.

وهذا الرجل لا يستطيع تجنب الوقوع في المشاكل.

ربما اتخذت القرار الصائب.

كيف حاله؟

بين (سابرينا) والمعركة في المنجم،

إنه يوجه غضبه نحو (بروكين روك).

لقد أخبرتك،

سنستبدل البيرة والبرغر بالفواكه والخضروات.

لا شيء أقسى من السرطان سوى حمية السرطان.

حصلت لك على موعد في (سولت ليك سيتي) مع أفضل طبيب أورام في المنطقة.

أعددت قائمة بالأسئلة التي يجب أن تطرحها.

ما الخطأ؟

الوخز والكشف والاستلقاء في الأجهزة، كما تعلمين،

إنه فقط... يجعلك تشعر بالوحدة قليلاً.

واحد لا يعني شيئًا.

أخبر (مادي).

وجود شخص معك قد يجعل الوقت يمضي أسرع قليلاً.

لن أجبرها على الدخول في علاقة.

حسناً، سأذهب معك، لكن رحلة على الطريق

لا تحترم تماماً حدود العمل.

أجل، صحيح.

أقدّر كونك رفيقتي في السباحة.

أنا فقط، لا أستطيع تحمل ذلك بمفردي.

أشعر أنني بحاجة إلى معدات مكافحة الشغب في أي وقت تكونين بالقرب من جهاز الموسيقى هذا.

أجل، فقط (أندريا) التي يمكنها أن تبدأ شجار في حانة عند الظهيرة.

- هل هذا يناسبك؟ - حسناً.

أعتقد أن فتاتنا أصبحت متأقلمة مع الحياة المحلية.

أنا سعيد بأنك تتقبلين (مونتانا)

لأنني أحتاجكم جميعًا في العمل.

الآن مع غياب (مايلز)، على الجميع أن يبذلوا جهدًا أكبر.

يمكنك الاعتماد عليّ.

كيف يسير التحضير لخطاب أعضاء مجلس الشيوخ؟

أحقق التوازن المثالي

بين التذلل والانحناء.

ربما كانت عضوة المجلس (آيرونز) محقة بشأني.

التذلل لأسيادنا.

قلمك سيثبت أنه قوي بنفس القدر مثل رماح وسهام أسلافنا

في طرد منجم المعادن النادرة من نهرنا.

حسناً، قد أهزمهم بقواعدهم الخاصة، لكن لن يخطئ أحد في اعتباري (دراغينغ كانوي).

ما الذي أتى بك إلى هنا يا (مايلز)؟

ظننت أننا سنراجع ما تريد مني أن أقوله للجنة مجلس الشيوخ.

فهمت. لم اعد ذو فائدة للقضية.

أمريكي بطل من المحمية يفرض الاحترام.

موقوف عن العمل يستحق التدقيق.

أعرف أنك ستجعلنا فخورين، سيدي.

مهلاً. سنغادر غداً.

لما لا تذهب معنا إلى المطار؟

ربما يغير الرئيس رأيه.

لا أشعر بأصابعي.

هذه طريقة الله في إخبارك بأن تعمل بجد أكثر.

أو طريقة الله في إخباري أن هذا هو الغرض من عمال المزرعة.

- مرحباً. - مرحباً.

أحضرتُ لك هدية يا (تيت).

اصطدت بها الكثير من الأسماك الرائعة.

صنارة من الخيزران؟

شكراً لك.

ما نسميه ”حلوى الصفقة“.

سأذهب لتجهيز هذا.

هذا (جيب)، رئيس عمال مزرعتنا.

أرض جميلة.

شكراً لك.

يعتقد أنه يستطيع تربية ألف رأس هنا.

قطيع بهذا الحجم سيضع ضغطاً كبيراً على التربة.

المزيد من الأراضي، المزيد من الأبقار، المزيد من الأرباح.

أتمانع إذا تجولت لأتفقد المكان؟

تفضل.

شكراً لك.

العرض الرسمي.

أعتقد أنك ستجده سخياً للغاية.

أعلم أنك لا تحب أن يُضغط عليك،

ولكن مع كل الأموال التي جمعها أبي، فهو متحمس لإتمام الصفقة.

التوسع أو الموت.

تـعديل وتـنسيق: سهـم

عائلتي تمتلك هذه الأرض منذ حوالي 150 عاماً.

الكثير من الدماء والألم والحزن رافقها.

والرب يعلم أنني نلت نصيبي.

كل ما مررت به هنا،

عرض كهذا سوف يغير مصيرك.

أزيل رماد حريق، أودى بحياة صديقي.

أقف في ظل المنزل الذي ماتت فيه زوجتي.

من المؤكد أن هناك سحابة سوداء تخيم على (إيست كامب).

ولكن مع حلول الربيع،

سينمو العشب،

ستبدأ العجول بالولادة على الأرض،

هذه المزرعة ستمتلئ بالحياة مجدداً.

ماذا تقصد؟

حياتي اتسمت بفقدان الأشياء التي أحبها.

و(إيست كامب) هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التمسك به.

لا أستطيع القول إنني لست محبطاً يا (كايسي).

ولكن إذا كان هذا ما تريده،

فأنا سعيد لأجلك.

!

لم أقصد رفع آماله.

ولا آمالك أنت أيضاً.

عندما يتعلق الأمر بعائلة (داتون)، آمالي لم تكن أبداً موجهة نحو (إيست كامب).

كيف حال الجميع؟

أشعر بالحيرة اذا كنت أنت من يبادر بالمحادثة.

ما الذي يمنحك هذا الحيوية في خطواتك أيها (الكاوبوي)؟

أعتقد أن ذهني مرتاح.

هل يعني هذا أنك ستبقي على (إيست كامب)؟

أجل.

يا للهول. أخيرًا ستتمكن من اصطحابي في جولة.

ربما سيكون هناك الكثير من الجولات.

أريد أن أجعل جزءاً من المزرعة مركزاً للعلاج بالخيول للمحاربين القدامى.

الوقت مع الخيول كان شفاءً لـ (غاريت).

سأسميه على اسمه.

لا طريقة أفضل لتكريمه.

بمناسبة الحديث عن الفرص الثانية،

أنا وأنت حصلنا على واحدة.

.

الهارب الذي تركتموه على الجبل؟

يبدو أنه يستطيع شم رائحة صفقة كبيرة ليأتي ويحصل على الفضل فيها.

ما الذي أتى بك إلى هنا يا (هاري)؟

حسناً...

لدينا بعض السير الذاتية علينا مراجعتها لسد الفراغ في تشكيلتنا.

موقوف مؤقتاً فقط.

- سيعود في النهاية. - أنا لا أتحدث عن (مايلز).

مع عودة (أندريا) إلى واشنطن، لدينا فراغ كبير يجب سده.

هل ستتركينا؟

أنا آسفة. أنا... لم أعرف كيف أخبركم يا رفاق.

أجل، إنها ستغادر غداً.

شكراً يا (هاري).

حسناً، لقد حصلتِ على ما تريدين.

تهانينا.

من الصعب مقاومة جاذبية البيت.

لا بد أن هناك طريقة للتأثير على إسقاط الكارتل في (بروكين روك) لصالحنا.

نواياي كانت نقية.

حسناً، في (واشنطن)، النوايا تتفوق عليها الصورة الظاهرية.

لقد عصيت أمراً وأسأت استخدام شارتك.

أحياناً يضطر الرجال الطيبون إلى فعل أشياء سيئة.

كلامك يذكرني بـ (كايسي داتون).

لست متأكداً إن كان يجب أن أكون فخوراً أم مرعوباً.

لقد فعلت الكثير من الخير لـ (بروكين روك) يا (مايلز).

انتبه!

مسدس!

لقد عادت الذئاب.

حسناً، يبدو من المناسب أن يكون آخر أعمالي تنظيف

الفوضى التي خلقتها أنت و(كال) عندما تركتما (رودي كاربنتر) على ذلك الجبل.

حسناً، كان الخيار إما مطاردته أو إنقاذ (توم ويفر).

هل تعتقد أن (ويفر) سيرد الجميل بعد أن تركته على المذبح؟

إذا كان مزارعاً حقيقياً، فسيعرف لماذا لا أستطيع البيع.

لا أعرف.

الخصومة بين عائلتي (داتون) و(ويفر) تعطي لك و(دولي) أجواء (روميو وجولييت).

حسناً، هذا ما لن أشتاق إليه.

لم يكن القرار سهلاً.

حسناً، أتمنى أن تعيدي النظر،

لكنني أعرف أنه من الأفضل عدم محاولة إقناع أهل المدينة.

مرحباً يا (مو).

ماذا؟

- سأكون هناك حالاً. - ما الذي يحدث؟

سيارة الرئيس (رينووتر) تعرضت لإطلاق نار في طريقه إلى المطار.

- هجوم آخر؟ - هل نجا؟

- يجب أن أذهب لأبقيه بعيداً عن مرمى النيران في منزلي.

المزرعة هادئة.

هل هناك أي احتمال أن تكونوا متبوعين؟

عدنا أدراجنا 3 مرات لنتأكد من عدم وجود من يتعقبنا.

من يعلم أنك أتيت إلى هنا؟

فقط (كاميرون ستاندينغ بير).

هو ضابط قبيلة ممتاز.

إنه متمركز على حافة ملكيتك.

أنا آسف يا (كايسي)، لأنني أحضر مشاكلي إلى أرضك.

أشعر ببعض المفارقة في ذلك.

هل لديك أي شخص في الخارج يتعقب المهاجمين؟

الهجوم لم يحدث في أرض القبيلة.

شرطتنا ليس لها سلطة.

ظننت أنك ذهبت إلى منزل (الجد لونغ) عندما أرسلت العمال إلى منازلهم.

أفضل البقاء معك.

لا يمكن أن تكون هذه مصادفة

أن يحدث هذا بينما نطلق آخر طلقاتنا ضد المنجم.

القوى المظلمة التي تقف وراء الهجوم بالقنابل قد خرجت مرة أخرى من الظلال.

ربما عضو المجلس (آيرونز)

قلق من أن مقالاته لم تكن تؤثر في الرأي العام

وقرر استخدام الرصاص بدلاً من الكلمات؟

لا، (ناثان آيرونز) كلامه أكثر من أفعاله.

هو انتهازي في أسوأ الأحوال.

لقد علم أنك ستذهب إلى المطار اليوم.

سأتوجه إلى (بروكين روك)، لأرى إن كان بإمكاني اكتشاف شيء.

حسناً. أكد الموظف

أن (بول دانيلز) لم يغادر غرفته طوال اليوم.

ولا زوار أيضاً.

حسناً، المعلومات تقول إن (رودي كاربنتر)

سيلتقي بـ (دانيلز) هنا اليوم، لذلك نجلس وننتظر.

هل هذه هي الضربة عالية الطاقة التي كنت تأملين أن تودعك؟

أجل، يجب أن تعدك لانخفاض وتيرة العمليات الذي ستواجهينه في (واشنطن).