Betrayal

5 DE FEVEREIRO DE 2022 COLORADO SPRINGS, COLORADO

Acusador: Oi. Como vai?

A sua mulher está?

Joel: Por quê?

Acusador: Aquela é minha esposa. Transou com ela na viatura.

- Joel: Como assim? - Acusador: Joel… Kern?

Acusador: É você.

Acusador: Vim pedir para se afastar. E queria contar pra sua esposa.

Meu marido era um dos bons policiais.

Ele era um dos bons.

POLÍCIA

Ele tinha a reputação de ser um excelente policial.

Os crimes estão interligados.

Era um superpolicial.

Ele era um homem de família, pai dedicado, bom amigo, bom vizinho.

Nunca ouvi nada negativo sobre Joel Kern.

E então recebi uma mensagem que mudou completamente minha vida.

Está tudo bem?

Ele batia o ponto e ia transar com as pessoas.

Acusadora: Ele me colocou de quatro… Foi rude comigo.

Na viatura dele, em serviço.

Fiz uma escolha ruim em um momento de fraqueza.

Não acredito em como ele era bom em guardar esses segredos,

vivendo as duas vidas de Joel Kern.

Ele não tinha problema em manipular família, amigos, colegas.

Karoline: Se ele fez alguma coisa, foi quando estava longe de casa.

Ou seja, no trabalho.

Acha que ele vai arriscar o emprego por você?

Claro que não.

Nunca pensei que meu marido iria querer me fazer mal. Nunca.

ESTÚDIO DO PODCAST BETRAYAL

GRAVANDO

Pode me contar sobre como achou o podcast?

APRESENTADORA DO PODCAST

Minha filha, Nicole, tinha orientação para o primeiro ano da faculdade,

e nós estávamos dirigindo pela estrada,

e ela colocou Betrayal, primeira temporada.

O podcast realmente me tocou.

Passei por isso e nunca pude falar.

Pensar que cada uma dessas mulheres

estava vivendo em tal isolamento, vergonha e medo

como resultado das ações de outra pessoa.

Encontrar forças a partir dessa dor foi muito inspirador.

Eu sou Karoline Borega.

COLORADO

Eu cresci em Colorado Springs.

É lindo, maravilhoso.

E todos são graciosos e gentis.

AMIGA DE KAROLINE

Eu sempre fui uma menina eclética e hippie.

Gostava de sair com amigos e fazer coisas de crianças do Colorado.

Quando ela começou a faculdade, sabia o que ia fazer…

AMIGA DE KAROLINE

…e foi atrás disso.

Eu queria fazer algo na área de serviço social.

Queria ajudar as pessoas.

Então estudei a duas horas de casa, na Universidade de Northern Colorado.

Ela era muito motivada e focada,

mas também era divertido estar com ela.

Ela é uma dessas pessoas que é ferozmente leal e ama muito.

Quando eu estava chegando ao fim da minha graduação,

me ofereceram um emprego de advogada de vítimas

no departamento de polícia.

DIVISÃO ESPECIALIZADA

FORÇAS ESPECIALIZADAS

Parte do treinamento era completar uma ronda

com o Departamento de Polícia.

Eu fui ao departamento,

um policial se aproximou e disse:

"Primeiro, faremos uma escalação,

uma reunião que acontece antes de cada turno."

É muito frio e estéril, e ninguém disse oi pra ela.

E ela estava muito nervosa.

De repente, houve uma interrupção.

Um cara incrivelmente alto, muito jovem, muito bonito,

com cabelo loiro escuro, extremamente carismático.

Ele segurava uma prancheta na mão esquerda e tinha papel caindo.

Foi um alívio cômico instantâneo, como se aquele peso

e a sensação estéril na sala tivessem sumido completamente.

Até o sargento disse:

"Certo, acho que podemos começar assim que Joel se sentar."

E ele se sentou.

Nossos olhares se cruzaram, e foi magnético.

Finalizamos a escalação e, no caminho da saída,

o Joel veio correndo.

Ele disse: "Não se esqueça. Sou seu parceiro de setor hoje."

O policial que estava com Karoline disse:

"Este é Joel Kern. Ele está tentando te conhecer."

Só de apertar a mão dele…

Foi como se um raio tivesse passado por mim.

Nunca me senti assim na vida.

Durante todo o turno,

Joel tentou impressionar Karoline

até o fim do plantão.

A caminho do carro,

ouvi passos atrás de mim, e era o Joel.

E ele tinha um público atrás dele.

Ele disse: "Ei, adorei te conhecer.

Sei que é nova na cidade e adoraria te mostrar

alguns dos meus lugares favoritos."

E eu vi o público atrás dele.

Eu falei: "Não preciso que me mostrem a cidade. Eu cresci aqui."

E deu pra ouvir o pessoal rindo ao fundo.

E ele disse: "Vou deixar o meu cartão, e acho que só depende de você."

POLICIAL JOEL KERN

Fui para casa, e minha mãe estava me esperando.

E ela disse: "Como foi a noite?"

E eu disse: "Bem, conheci o homem com quem vou me casar."

E ela disse: "Meu Deus, Karoline. Tomara que não seja um policial."

E eu comecei a rir.

E, quando acordei, peguei o cartão de visitas.

Liguei para ele e deixei uma mensagem na caixa postal.

"Eu cresci aqui,

mas adoraria ver todos os seus lugares favoritos."

Vinte, 30 minutos depois, e o telefone de casa tocou.

E Joel disse: "Por que demorou pra me ligar?"

Começamos a conversar, e ele disse: "O que vamos fazer hoje à noite?"

Eu disse: "Bem, não vamos fazer nada, porque tenho um jantar em família."

E ele disse: "Gosto de jantares em família."

Então, o Joel veio.

Meus pais foram tão frios com ele,

e ele lidou com isso com charme e elegância, como um campeão.

Terminamos o jantar, e ele disse:

"Consegui? Posso te levar a um encontro de verdade?"

Então Joel e eu fomos embora.

A noite foi ótima.

E aí demos nosso primeiro beijo.

Após aquela noite, nos tornamos inseparáveis.

Eu só tinha 22 anos. Ele só tinha 24.

Foi uma época muito especial.

Quando eu o conheci, ele era amigável, extrovertido e acolhedor.

Jovial, engraçado.

AMIGOS DE KAROLINE

Fácil de conversar.

Dava para sentir o amor que Joel tinha por Karoline.

Ele a adorava.

Nós namorávamos há três anos.

Uma noite, estávamos nos preparando para sair,

eu me virei, e o Joel estava com um anel.

Quando você casa na igreja católica,

tem que fazer um curso de noivos,

que é um aconselhamento pré-matrimonial.

Uma das conversas que tivemos era sobre motivos que destroem um casamento.

E eu disse a ele: "Eu tenho duas regras.

Nunca bata em mim. Nunca me traia."

E ele me disse: "É mais do que justo. Concordo com você."

Casamos numa linda igreja católica,

e tivemos um casamento para cerca de 150 pessoas.

Foi à luz de velas e foi deslumbrante.

E teve uma grande recepção depois.

A música do nosso casamento foi "Wonderful Tonight", do Eric Clapton.

Tivemos uma noite fantástica, dançando e nos divertindo.

Depois que nos casamos, eu precisava agradecer a minha tia.

Nos casamos em 2001, e minha tia tinha acabado de abrir uma conta de e-mail.

Tentei entrar na minha conta de e-mail,

mas não estava conectando,

e vi que a conta de e-mail dele estava minimizada.

Então eu pensei: "É perfeito"

Então mandei um agradecimento.

Enquanto estava sentada lá, vi a conta de e-mail do Joel.

Olhei algumas frases de pré-visualização

e vi que ele se correspondia com uma amiga de infância.

Algumas pré-visualizações eram bastante inapropriadas.

O suficiente para me fazer clicar nelas.

E os dois estavam conversando

sobre como teria sido se eles tivessem ficado juntos.

E depois falavam como teria sido

se tivessem se conectado antes de nos casarmos,

quando ela estava aqui.

Ele violou uma das duas coisas que ela pediu para ele nunca fazer?

O Joel já estava traindo?

Karoline ficou arrasada.

Ela viu aqueles e-mails inapropriados entre Joel e a amiga.

Peguei uma caneta e escrevi num guardanapo:

"Vi isso no seu e-mail. Estou muito brava."

E colei o guardanapo na tela do computador.

VI isso no seu e-mail Estou Muito Brava

Então eu fui embora,

e dirigi até a casa dos meus pais.

Depois de um tempo, minha mãe disse:

"Você está casada agora e precisa resolver isso."

Eu voltei para casa, e ele estava de joelhos, chorando,

e eu disse: "Como pôde fazer isso comigo?"

Ele disse que era só para chamar atenção.

Nunca iria até o fim.

"Faço qualquer coisa pra provar que foi uma grande burrice."

Na manhã seguinte, Joel sugeriu terapia de casal.

Ele até já tinha marcado uma consulta.

E a Karoline se animou.

Uma das coisas discutidas foi um trauma de infância.

Ele admitiu que nunca tinha lidado com isso.

Conversamos sobre coisas estressantes que ele tinha visto

trabalhando como policial.

E que ele ter mandado um e-mail assim

pode ter sido só um desvio ou uma forma de lidar com isso.

Pelo menos, não passou de um e-mail.

Algum tempo depois, não tínhamos nem um ano de casados,

eu descobri que estava grávida.

Grávida

Mostrei a ele o teste de gravidez.