Husbands in Action (남편들)

IDENTIFICATO

Già più di 87.000 e sono solo le due di pomeriggio.

Ci sono 87.000 chat room?

- Il doppio di ieri? - È ora di festeggiare.

Ma vieni! Mia moglie è fantastica! Sei strepitosa!

Merito della piattaforma.

L'IA crea migliaia di stanze e poi le fa sparire.

Prima avevamo solo cento transazioni al giorno.

Ora sono 100.000.

Moltiplicato per 12.000 won, fa 1,2 miliardi al giorno?

Ok.

- Hai finito? - Cazzo, mi hai spaventato.

- Che vuoi? - Tu che dici?

Polizia. Mani.

Non ho tempo.

Brutto stronzo.

- Le mani. - Bastardo!

- Le mani, ho detto! - Fa male!

Non trasportare cose pericolose.

Ma guardati. Sta' fermo, merdina.

Se mi avessi ascoltato non avrei dovuto menarti.

- Grande! - Mitico!

- Bentornato, capo. - Capo.

Dov'è Jae-chun?

È ancora in Cina, capo.

Siamo rimasti solo noi tre.

Ho sentito che un certo Ma Do-jun ha preso il controllo di Incheon.

Non solo Incheon. Sta seminando il caos ovunque.

Sta rastrellando tutto il paese con questa nuova droga.

Beh, dovrei almeno fargli visita.

Una visita di cortesia.

Chi?

Yong-gang di Incheon. Ha detto che avrebbe capito.

Yong-gang di Incheon?

Vorrebbe farle una visita di cortesia.

E chi è?

Qui Settore Due.

Ma Do-jun è partito. Controllate il carico.

Cosa?

Cosa ha detto?

Cosa ha detto?

Ha detto: "E chi è?"

Yong-gang di Incheon vuole vederlo

e lui che ha detto?

"E chi è?"

"E chi è?"

"E chi è?"

Sicuro che la banda sia qui?

Sì, capo.

È la loro base.

E siamo a Songdo?

L'hanno riqualificata.

Capo…

Tenga, non si sa mai.

Io sono Yong-gang.

Yong-gang.

Sono qui per Ma Do-jun.

Mi scusi, come ha detto?

Sono qui per vedere il signor Ma Do-jun.

- Lei è? - Come?

Il suo nome, signore?

Kim Yong-gang.

Il signor Kim Yeong-gwang?

No, Yong-gang, non Yeong-gwang.

Come il mostro Yonggary.

E Gang come gangster.

Kim Yong-gang, giusto?

Sì.

Molto bene.

Il signor Ma è in riunione. Attenda qui, per favore.

D'accordo.

Mentre ero via, ero curioso di sapere chi stesse controllando Incheon.

Sapete chi sono io?

Il signor Kim Yeong-gwang.

Yong-gang, non Yeong-gwang. Yong-gang.

Kim Yong-gang.

Scusi il malinteso, signor Yeong-gwang.

Non…

Yong-gang. Giusto?

Incheon è il mio territorio.

Vi ho lasciato fare le mie veci mentre ero in prigione, tutto qua.

Non voglio dire che prenderò io il comando.

Ma se uniamo la mia esperienza alla vostra infrastruttura,

Incheon è solo l'inizio, conquisteremo tutto il paese.

Perciò…

Saremo soci.

- Che cazzo… - Ma che ha?

Che vuoi?

- Io ti… - No!

Che ridete?

Oddio.

Senta, ora è di nuovo libero, ricominci da capo.

Su, non faccia così!

- Chi ti ha detto di toccarmi? - Hai visto troppi vecchi film.

Fai passare il prossimo.

Il prossimo?

- Ricominci, Yeong-gwang! - Lasciatemi.

- Non mi chiamo… - È stato un onore, auguri!

- Ti ho detto… Lo fai apposta. - Venga.

Signore!

Abbiamo le prove.

Arrestate tutti!

Brutti pezzi di merda. Ehi, fermateli!

Prendeteli!

Fermi!

Vaffanculo!

- Lee, le manette! - Fermo.

- Tienilo fermo. - Sarò breve.

Altri tre!

Vieni qui, stronzo!

Che cazzo pensi di fare?

Brutto…

Anche tu.

Ehi, stai bene?

Ehi, Ma Do-jun.

Un momento.

Aspetta.

Ho ancora queste per te.

- Ne sei sicuro? - Certo.

Allora io prendo questo.

Bastardo.

- Vieni qui. - Vaffanculo!

Prendetelo!

Che carogna maledetta.

- Gettalo. - Dai, provate a spararmi!

Gettalo, stronzo. È finita.

Sei un idiota.

Cazzo.

Fermo!

È finita, stronzo.

Qui Settore Due. Settore Uno, mi ricevi? Passo.

- Ti ricevo, passo. - Lo sorvegliamo da due giorni.

Sembra nervoso.

Non possiamo sbagliare.

Sta arrivando.

- Non ti muovere. - Mi avvicino.

No, resta in posizione.

Sta tornando.

Finalmente ha abboccato!

Vai.

- Non spaventarlo. Tranquillo. - Calmo.

Sì, vieni qui.

Sembra che stia bene.

Gli farò un controllo in clinica.

Grazie mille, dottore.

Non c'è di che.

Quando c'è in gioco una vita, dobbiamo fare il possibile.

Ciao, amici!

Oggi parleremo della famiglia.

- Ce ne andiamo? - Vai tu, se vuoi, mamma.

Io non mi muovo.

Dai, è quasi ora di andare a lezione.

È più importante la lezione o papà?

Dov'è mia figlia?

Papà!

Have nice day!

Ciao, scusa. Scusa il ritardo, Yeon-ju.

- Tutto bene? - Sempre così.

Te l'ho detto che devo vedere un cliente.

Hai 15 minuti.

Dai, non fare così.

Non la vedo da due settimane. Facciamo trenta.

Mezz'ora, ok?

Tesoro, ti ricordi ancora il nostro saluto?

- La giustizia… - Vince sempre!

- I criminali… - Non hanno scampo!

- Viva… - I buoni!

- Abbasso… - I cattivi!

Davvero una scena commovente.

Siete proprio carini.

Ok, mi sento generosa. Torno tra un'ora.

Sì!

Ehi, come sta il dottore dei cani?

No, scusa.

Il Dottor Cane. Come sta?

Non fare lo spiritoso se non ne sei capace.

E poi non si dice "have nice day", ma "have a nice day", ok?

Ok.

Have a nice day.

Non cambia mai, vero?

Bene!

Ta-da!

È quello che volevi, no?

Guarda, fa anche le videochiamate.

Pineapple Watch? Ma è tarocco!

Il nuovo papà mi ha preso quello vero.

Questo lo userò solo con te, papà.

Sai, Yeon-ju, non sempre le cose nuove sono meglio.

- Per esempio, sì, lui ti ha preso un bel… - Ah, giusto.

Com'è andata? L'hai catturato?

Non sai chi sono io? Ma certo!

Respect!

- Papà, fammi vedere, dai. - Che cosa?

Il tuo… sorriso smagliante.

Il mio sorriso smagliante?

Bravissimo!

Dopo due anni di indagini approfondite sul giro illegale di droga sintetica,

grazie al lavoro sotto copertura la polizia ha effettuato una retata.

L'organizzazione,

che distribuiva la droga ai giovani col metodo "dead drop",