2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team (2.43 清陰高校男子バレー部)

المنافسة الرياضية لمدرسة فوكوي الإعدادية الإقليمية المكان المُخصص لبطولة الكرة الطائرة للفتيان

إنه أعسر؟

!إرسال ساحق

!أجل

كيف يكون بهذا الهدوء؟

!آسف

لقد رفع الكرة بيده اليمنى، هل يجيد استخدام كلتا يديه؟

!أجل

من ذلك الفتى؟

.هايجيما كيميتشيكا

.كان يدرس في مدرسة رائدة في طوكيو حتى السنة الماضية

،كان لاعبًا أساسيًا ومُعدًّا في سنته الثانية

.حتى أنه اختير كأفضل لاعب في البطولة

.هايجيما... كيميتشيكا

.‫2.43: فريق فتيان ثانوية سين للكرة الطائرة

شهر أبريل من السنة الموالية

ثانوية نانافو سين الإقليمية

حسنًا، قدموا أنفسكم يا طلبة السنة الأولى .المنضمين حديثًا

.إن لعبتم من قبل، أخبرونا بمراكزكم

لنبدأ بناغاتو ريو، أين أنت؟

.هنا

.أنا ناغاتو ريو من الفصل إ-1

أتيت من مدرسة مونشيرو الإعدادية ويبلغ طولي .حوالي متر وثمانية وسبعون سنتمترًا

.لقد لعبت بالأساس كلاعب صد أوسط

.التالي

.حاضر

.أنا كورويا يوني

.أتيت من مدرسة مونشيرو الإعدادية ويبلغ طولي 184 سنتمترًا

.لعبت كجناح مهاجم

ألا يوجد هناك شخص آخر من مدرستكما الإعدادية يا كوروبا وناغاتو؟

ما الخطب؟ ألا يدرس هايجيما في هذه المدرسة أيضًا؟

...هايجيما

،كيميتشيكا

...إن هايجيما

لقد توقف عن المجيء إلى النادي منذ انتهاء .البطولة الإقليمية العام الماضي

.يبدو أنه لم يعد يلعب الكرة الطائرة

.هناك طالب أكبر سنًا يبحث عنك

الفصل ف-1

هل بوسعي مساعدتك؟

.أنا طالب في السنة الثالثة هنا واسمي هو أودا وهذا أوكي

.إننا القائد ونائب القائد لفريق الفتيان للكرة الطائرة

.إنه يلعب كلاعب صد أوسط وأنا كجناح مهاجم

...مركزه في غاية الوضوح لكن

أنت جناح مهاجم؟

ماذا؟

هل تحاولان جعلي أنضم؟

.من الجيد أنك تفهم الأمور بسرعة

لماذا لم تأتي لتفقد نادينا؟

،لقد تجاوزتم إقصائيات البطولة الوطنية

.لكنكم خسرتم المباراة الأولى في النهائيات بنتيجة واحد لإثنان

،خسرتم بنتيجة صفر لإثنان في الدور الثاني لبطولة الخريف

.وخسرتم بنتيجة صفر لإثنان في الدور الأول من إقصائيات بطولة الربيع

.لم تذهبوا إلى مباراة الهواة

لا جدوى من انضمامي إلى فريق كهذا .ن كنت اللاعب الجيد الوحيد هناك

!انتظر

!لم نُنهي حديثنا بعد يا طالب السنة الأولى

.لندعه ونذهب يا شين

لماذا تتشبث بمركزك بشدة؟

!ماذا؟

.الحلقة الثالثة: منظور كلب ومنظور زرافة

،رجاءً يا أودا

.لم يتأخر الوقت على تعلمك للجودو

.ستكون قادرًا على المشاركة في بطولة خلال وقت قصير

.توقف، أنت مثابر

ألم تلعب الكرة الطائرة بما فيه الكفاية؟

لقد خسرت البطولة الإقليمية، أليس كذلك؟

.ما زالت هناك بطولة الربيع

!أودا! أنا أتحدث بجدية

!طولك وهيأتك ملائمتان للجودو أكثر من الكرة الطائرة

هل ستضيع مواهبك فحسب؟

.اخرس

،أوكي

،لا يمكننا القيام بأي شيء بالخارج اليوم بسبب المطر

.لذا سنعقد اجتماعًا في غرفة النادي

.حسنًا

هل حدث أمر ما يا شين؟

.كلا

.فهمت

اللجنة التنفيذية لبطولة لعبة الكرة

...علينا إعادة بناء فريقنا بحلول بطولة الربيع

.يا لسخافة بطولة لعبة الكرة

أستقول هذا حقًا أمام شخص يعمل على ذلك؟

.آسف

الإقصائيات الإقليمية الأسبوع الماضي

.لو كنا... نملك هايجيما فحسب آنذاك

،شين

أتريد إلقاء نظرة عمن سيلعب في مهرجان لعبة الكرة للكرة الطائرة؟

.يبدو أن الأمور مثيرة للاهتمام هذه السنة

مهرجان لعبة الكرة للفتيان

..."لاعبو الفريق "سي

...أوكي ميساو، كانو أكيتو، كوروبا يوني

ثلاث لاعبين من فريق الكرة الطائرة؟

من فكر في هذه التشكيلة؟

ألن تعتبر تشكيلة النجوم هذه غشًا؟

لا يخالف ذلك القواعد طالما لا يوجد أكثر من ثلاثة لاعبين من الفريق

...لكن

.في أسوء الأحوال، قد يتوجب علي الانسحاب

.علي المساعدة في إدارة الأمر أيضًا

.لا تنسحب! لن يكون الأمر ممتعًا إن لم تلعب

.لن أكبح نفسي

!بالطبع

!إن كبحت نفسك فلن أتحدث إليك مجددًا

.هيا، لا تتصرف هكذا

...بالنسبة للفريق "ف" الذي أنتمي إليه

أودا شينيتشيرو هايجيما كيميتشيكا

هايجيما؟

.أخبرتك أن الأمر مثير للاهتمام

مهرجان لعبة الكرة اليوم الأول لتدريبات الفريق المشترك

.أنا قائد فريق الفتيان للكرة الطائرة، أودا من الفصل 3-ف

.سأتولى المسؤولية اليوم

...على الأرجح أنكم قد لعبتم قليلًا على الأقل في حصة الرياضة

طالب سنة ثالثة؟ بجدية؟

...يمكن للمداورة أن تكون معقدة بعض الشيء، لكن

.تذكروا فحسب أن هناك ثلاثة لاعبين في المقدمة

.ولا تفسدوا ترتيبكم في الإرسال وستكونون على ما يرام

.الآن، سنقسمكم إلى فرقكم ونتدرب

.أخبرني أيها القائد

ماذا؟

.ليس من الممتع أن نتدرب منفصلين

لِم لا يخوض الفريق "ب" والفريق "ف" مباراة؟

،سنلعب يوم المهرجان

لِم علي السماح لك برؤية طريقة لعب فريقي قبل ذلك؟

اللعب قليلًا لن يسبب ضررًا، أليس كذلك؟

ليس كأنك ستخسر أمام مجموعة من الهواة مثلنا، صحيح؟

بوسع القادة القفز لمترين، أليس كذلك؟

.بخلاف ذلك، نستطيع هزيمتكم دون حتى أن نقفز

!سنلعب مباراة يا هايجيما

ماذا؟

،ليستدعي أحدكم كانو من الفصل 2-سي .إنه لاعب في فريق الكرة الطائرة

.سيكون حكمًا للمباراة

،كلما استقبلتم الكرة يا رفاق

.ابذلوا جهدكم في إيصالها إلى هايجيما

.ذلك مُعدنا هايجيما

،هايجيما

ألا بأس بلعبك كمُعد؟ هل أنت مستعد لذلك؟

لم تلعب منذ مدة، أليس كذلك؟

ما أعلى ضربة يمكنك تنفيذها؟

،إن كنت تتحدث عن الضربات الساحقة .فأعلى ما قمت به مؤخرًا هو 315 سنتمتر

.تقفز عاليًا رغم طولك

هل كان ذلك إطراءً؟

"الفريق "ف" | الفريق "ب

"الفريق "ف" | الفريق "ب

!أجل

مهلًا! ما بال ذلك الإعداد؟

كيف نستطيع ضرب تلك فجأة؟

.إنها منخفضة عن ثلاثمائة وخمسة عشر

.من الواضح أنني لم ألعب من مدة، حدسي ليس سليمًا

.الارتفاع أمر منفصل، لكن المشكل في التوقيت

لم نلعب مع بعضنا من قبل لذا كيف تتوقع مني أن أضرب الكرة بإيقاع كهذا؟

.يستيطع كوروبا القيام بذلك

كوروبا؟

أتقول أنك لا تستطيع؟

.لا تُغير ما قُمتَ به للتو، سأُطابق الإيقاع هذه المرة

.لا حاجة لتُطابقه، سأتزامن معك

هل يمكنني رفعها أعلى إن كان هناك تأخير؟

.ربما حوالي ثلاثمائة وعشرون سنتمتر

!أجل، جرب ذلك

"الفريق "ب" | الفريق "ف

...هايجيما

...أنت حقًا

...أجل

!أجل! فزنا

أريدك

!أريده

ما الذي تفعله؟

ارتفاعها مترين وثلاثة وأربعين سنتمتر، أليس كذلك؟

.أنت محق، أتساءل لِم لم ألاحظ ذلك

.لا يتدرب النادي اليوم لذا طلبت منهم ضبطها على مترين وأربعين سنتمتر

هل تتدربون عادة على مترين وثلاثة وأربعين سنتمتر؟

،أجل، الارتفاع في إقصائيات بطولة الربيع هو مترين وأربعين سنتمتر

.لكن سيكون الارتفاع في البطولة الرئيسية مماثلًا لهذا

ماذا؟ هل من الغريب أن فريقنا يفكر في بطولة الربيع؟