The First Purge

Sarikata oleh: fahim 3 2 3

Siapa yang kamu marahkan?

Semua orang.

Semua perkara.

Apa yang kamu lakukan apabila marah?

Apa yang aku mahu.

Semuanya tak guna.

Adakah kamu akan melepaskan kemarahan jika kamu..

- Tidak dapat berkhayal? - Tidak.

Aku mahu lepaskan.

Lepaskan ini... kebencian yang mendalam pada semua orang

Semuanya hanya kemusnahan

Semua perkara ini membenci aku!

"Kemusnahan."

Terma yang menarik.

Kau mungkin ada peluang untuk memusnahkan tidak lama lagi.

Pengangguran meningkat diseluruh dunia.

Pasaran saham menurun sehingga 2000 titik, Itu penurunan terbesar dalam sejarah.

Itu penurunan terbesar dalam sejarah.

Krisis tunggakan lebih teruk dari tahun 2008.

Penduduk diseluruh negara

terkena serangan epidemik.

Penunjuk perasaan berlaku diseluruh negara

Amerika sedang mencari perubahan

di dalam situasi buruk ini

Penduduk sangat marah terpaksa berdepan

ekonomi yang menurun.

Sebuah parti baru telah ditubuhkan

sebagai pengganti Republik dan Demokrat.

Diberikan nama the New Founding Fathers of America.

The New Founding Fathers

mendapat banyak suara dalam pemilihan dengan NRA kini menyokong mereka

dan sokongan kewangan

dengan pemberian yang besar untuk NFFA.

Adakah NFF boleh mengatasi masalah ini?

Adakah Amerika jatuh kerana ketakutan mereka?

Sebagai presiden pilihan

bersama New Founding Father

kami akan tunaikan janji ini.

Kami akan memulihkan negara ini

impian Amerika sudah mati.

Kami akan melakukan apa sahaja untuk menghidupkannya kembali.

Kita sekarang hanya tinggal 1 hari lagi

untuk eksperimen kontroversi, Malam ini malam kejahatan

dimana orang menyebutnya Kemusnahan.

Dan bantahan berada dimana-mana.

Konflik antara penolak purge

dan penyokong purge berlaku hari ini di North Carolina.

Ya, Susan, Saya berada di Charlotte.

Lebih kurang 20 orang ditangkap setakat ini,

kami akan terus memberikan maklumat

Staten Island, tempat terpilih

telah menjadi perhatian diseluruh dunia.

Kami mempunyai wartawan di sekitar pulau

yang akan bersiaran langsung untuk beberapa hari.

Sekarang kita bersama Van Jones yang berada di Park Hill.

Ya James, saya sekarang berada di luar bangunan Park Hill

projek perumahan kos rendah,

Isaiah, bangunan kita masuk berita.

Awak serius?

Tak guna..

Dolores. Selamat pagi.

Awak nampak Tony?

Singki saya bocor lagi.

Selamat pagi sayang,

Saya benci melihat bangunan ini

dan lif masih rosak lagi

Seteruk asma saya, membuatkan saya berpeluh seperti mandi.

Kita mesti tuntut pampasan pemilik bangunan ini.

Saya akan beritahu mereka jika saya bertemu mereka.

- Terima kasih. - Sama-sama sayang.

Hey.

Ekperimen mengarut itu benar-benar akan berlaku?

- Jumpa lagi, okay? - Baiklah, sayang.

The Pope terus mengutuk The Purge

Dan Presiden Perancis, Lemercier, telah dipanggil...

Jumpa lagi. Saya keluar.

- Jumpa malam nanti. - Baiklah.

...jika NFFA tidak menghentikan

"Ekperimen kejam."

Penunjuk perasaan sudah mula berkumpul

di tapak pengujian,

Adakah kamu seorang pemarah?

Siapa tidak?

Hanya beritahu saya apa yang saya perlu buat untuk dibayar.

Jika kamu berada di Staten Island semasa ekperimen dijalankan,

kamu akan menerima wang pampasan sebanyak $ 5,000.

Awak akan beri saya $5,000

hanya duduk dirumah semasa ia dijalankan?

Bagaimana awak tahu jika saya duduk?

Kami akan memasang alat pengesan di tangan kamu.

tidak berbahaya

Dan jika kamu setuju menyertainya diluar sana

akan terdapat pampasan lebihan.

Apa maksud awak, "menyertai"?

Keluar, melepaskan kemarahan.

Maksud awak membunuh seseorang?

Jika awak menginginkannya.

Baiklah, mari lakukan.

Saya perlukan wang

Mari kita pergi ke News Four

wartawan yang berada di bangunan Park hill.

Ini adalah orang awam dari seluruh pulau

yang mana mereka mendaftarkan diri

untuk menyertai eksperimen itu.

Mereka semua sedang diperiksa psikologis disini.

Untuk memastikan status jiwa

sebelum mereka The Purge

dan mereka akan dinilai semula

selepas ekperimen, jika mereka terselamat

untuk melihat apa yang mereka lakukan sepanjang malam

untuk digambarkan sebagai "katarsis masyarakat"

Adakah awak seorang marah?

Sangat benar.

Orang-orang disini suka menghina kami selama ini

Kami ingin melindungi diri. Mereka tidak berhenti menganggu.

Adakah awak pernah menyakiti seseorang?

Apa yang awak rasa, Doc?

Pulau ini dipilih kerana kedudukannya yang demografik

adalah cukup sesuai

Terdapat ramai pengedar dadah dan kumpulan jalanan di Staten Island

Mereka tertanya adakah mereka menyertai.

Ramai penduduk yang pergi,

bagi mereka yang tetap disini, mereka akan diberikan wang.

Walaupun dengan cuaca yang buruk,

Penunjuk perasaan diteruskan,

Mereka menolak eksperimen Purge yang terjadi ini.

Ini salah!

Jangan ambil wang mereka!

Jangan menyertai!

Kami disini bersama Arlo Sabian, beliau adalah Ketua Kakitangan dari NFFA.

Beliau yang mengendalikan semua cadangan ini.

Kamu telah mendapatkan bantahan diseluruh tempat.

Cadangan The Purge sudah dianalisis bertahun-tahun.

Kami tidak memaksa mereka penyertaan tetapi mereka memilihnya

Ya, kamu tahu mereka semua melakukannya dengan terpaksa,

dengan kenyataan kamu menawarkan wang.

Jadi bagaimana pendapat kamu tentang mereka bergaji sederhana untuk menyertainya?

Ini hanya untuk percubaan awal pada mereka yang menerima pembayaran.

Saya akan berbicara dengan kamu Dr. Updale.

Kamu adalah saintis yang mencadangkan ekperimen ini.

Ramai orang yang bimbang tentang perkara ini

dan kebimbangan itu datang berulangkali, saya ingin kepastian dari kamu

Adakah The Purge adalah mainan politik?

Saya tidak bekerja untuk NFFA, saya tidak melakukan eksperimen ini untuk mereka.

NFFA memiliki keberanian untuk mengujinya, tetapi tindakan ini bukan politik.

Ianya tentang psikologi.

Manfaat dari membuat keganasan tanpa rasa bimbang dengan akibatnya adalah kebebasan

Kebebasan keganasan, itu perkara baru buat saya

Saya ada soalan buat kamu, Apakah definisi kejayaan untuk kamu?

Tingkatkan penyertaan di beberapa daerah adalah kuncinya,

Bangunan Park Hill sebagai contoh, adalah pusat daripada komuniti ini.

Jika ada penyertaan yang ramai,

menurut saya itu adalah petunjuk yang bagus jika malam ini ia berjalan lancar

Kita lihat...

Mereka membiayai pembunuhan!

Jangan ambil wang mereka!

Mereka fikir kita tidak faham,

tapi NFFA tahu kita akan menjadi percubaan untuk keuntungan wang.

Mereka sedang mencuba untuk memusnahkan kita!

Lihatlah, semua orang ingin menjadi pengganas.

Kau rasa mereka ini akan saling membunuh apabila masa tiba nanti?

Tentulah, mereka ini pemarah dan tiada wang

Mereka tiada jalan lain untuk melepaskan marah itu

Mengarut, mereka sertai hanya untuk dibayar percayalah.

Biarkan sahaja, mereka hanya akan mencuri, mereka tidak membunuh.

Kita lihat sahaja, biarkan mereka bertindak.

Tiada apa yang boleh kita lakukan.

Percayalah.

- D! - Kau datang untuk sertai?

Hei, Aku tidak sangka melihat kau bertiga disini.

Apa yang kau buat? Aku mungkin orang paling beruntung di dunia ini.

- 3 raja menunggu untuk berkhidmat. - Tidak, kita 3 orang bijaksana.

Kau bergurau, kau anggap kita Three Stoodges?

Moe, Larry, Jheri curl

Bagaimana pendapat kau tentang ini?

Dengar, ini adalah acara mengarut di dunia ini.

Mereka membuatkan pulau kita menjadi Rom purba.

Kita diubah menjadi Colloseum, persoalannya. Kita akan menjadi seorang Kristian? atau singa?

Pahlawan atau hamba, betul kan?

Jaga diri kau, kami memerlukan kau.

Kami bertiga tiada masalah, Kami sudah biasa melihatnya.

Kami bertiga sudah banyak pengalaman.

Semua akan baik sahaja.

Hei, awak disini untuk sertai atau membantah?

Saya hanya melihat sahaja.

Apa yang awak kata?

Saya faham, awak tidak peduli.

Nampaknya impian awak berjaya dalam perniagaan baru.

Jangan salah, saya tidak menyukainya.

Kenapa tidak?.

Saya tidak tahu, tapi saya juga faham.

Tidak ada yang percayakan, tidak sedikitpun.

Kau cepat serahkan wang itu, mereka tidak suka menunggu.

Dan dengar, kau tidak mahu membuat Dmitri marah, bertindak cepat.

- Baiklah. - Mari.

Isaiah, kakak kamu tahu kamu disini?

Kamu lebih baik jangan lakukan.

Mari ke kedai jika kamu ingin pekerjaan.

Apa yang kau lakukan?