The Warrior Princess and the Barbaric King (姫騎士は蛮族の嫁)

Ué...

Estou dentro da água?

O que são essas luzes?

Um peixe gigante?!

Não...

Um dragão!

Sera... que bom que te escolhi.

Quê?

Espere! O que quis dizer?

Um sonho?

Por quê?

Por que o dragão estava falando?

Para começar, eu nunca tinha visto ou ouvido falar

de uma criatura gigantesca como aquela.

Será que o morisbery de ontem apareceu no meu sonho?

Pare...

Illdrenesa, está me esmagando...

Rainha Vyufmec?!

Hein?

V-V-Vejo um elfo, daqueles de conto de fadas, anões e uma planta esquisita que se move.

Opa!

O que isso?!

Que escandalosa, hein?

P-P-P-Por que diabos estou com essas criaturas bizarras e os bárbaros?!

Te avisei, não? Hoje realizaremos o ritual de Purificação Suprema.

Por isso, desde cedo, recebemos representantes dos Cinco Maiores Clãs.

A-Ainda assim, não posso acreditar!

Como é que posso aceitar a existência surreal de seres como—

Desde ontem já deu para ver que você é do tipo que tira conclusões precipitadas.

É impossível acreditar apenas na existência de coisas que aceitamos existirem.

Olha, compareceu direitinho.

Santa Wysteresia?

Desta vez, a estagnação surgiu por sua causa.

Portanto, seguindo nossos costumes, vai participar do ritual também.

M-Mas...

Apesar de ter sido perdoada,

será melhor que veja por si mesma quais foram as consequências dos seus atos.

Perdoada?

Pelo jeito não entendeu ainda.

Q-Qual foi, elfo?!

Qual o seu nome, o atribuído pelos seus pais?

Hã? O meu nome? Para que quer saber?

Deixa disso, apenas me diga.

Vejamos...

Há sete anos, quando me tornei uma Capelã Militar,

o abade me concedeu o sobrenome Marsius...

Ué?

Como que me chamavam no orfanato administrado pelo abade?

Fui excepcionalmente nomeada Capelã Militar aos 16 anos...

Antes disso... Antes dos 16 anos, eu...

Você não se lembra? Inclusive, a maior parte da sua vida foi antes dos 16!

N-Não é possível...

Me lembro do que aconteceu 6 anos atrás... 7 anos atrás também...

E 8 anos atrás... Bem...

Ora, coitada.

Ei, Marsius?

A estagnação causa isso.

Hein?!

Se bem que só de ter sobrevivido já foi praticamente um milagre.

Sim. Foi até afortunada por ter perdido apenas uma parte de suas memórias.

Apesar de não estar se sentindo assim.

Talvez não seja o que gostaria de ouvir,

mas acho que foi até melhor ter se esquecido dos motivos que a faziam se apegar à religião.

O-O que acabou de d-d-d-dizer?

Que estou mais feliz sem as memórias de minha devoção?

C-C-Como posso escutar isso calada?!

Então, vá em frente e se lembre de alguma coisa.

De qualquer forma, considere como umas férias, onde não precisará pensar em nada.

A-A-Ainda ousa continuar com mais absurdo!

S-S-S-Sua pirralha!

Apenas descrevi os fatos, sua sardenta quatro-olhos!

A aparência não faz diferença p-p-p-perante à religião!

Acabaram de se conhecer e já estão nessa...

Será intimidade ou inimizade?

Não vai intervir?

Imagino que não vai escalar para uma briga de vida ou morte.

Se for o caso, eu intervenho.

Briga, briga!

Veio para cima, mas já tá aí jogada no chão.

Foi você que começou com as provocações!

Sua pirralha bárbara! Toma!

N-N-Não subestime uma Capelã Militar da Expedição Leste!

Pode não parecer, mas fui treinada junto com os sentinelas!

Ai! Ai!

No entanto, admito que fui pega de surpresa algumas vezes!

Se acha tão bom assim perder as memórias, pirralha bárbara, você é que deveria perder as suas!

Eu detesto os benefícios promovidos pela Igreja de Komonera,

mas me ajudaram com alimentação certa vez.

Me lembrei de algo que queria reportar!

Pode ser que já tenha notado, mas essa pirralha que parece bárbara, veio de Illd—

Já era.

Sua... selvagem...

Temos uma vencedora, hein!

Antes de mais nada, vamos tirar a Marsius daqui.

Nesse caso, por que vocês três não aproveitam para ir ao rio?

Hã?

Ainda temos tempo até o início da Purificação Suprema.

Aproveitem para ir se banhar e limpar o suor.

Tem razão. É uma boa ideia limpar o corpo antes da Purificação Suprema.

N-No entanto...

Conseguimos dar conta dos preparativos, mesmo sem vocês.

Aliás, vocês nem saberiam o que fazer, não?

Não precisa se preocupar.

Eu mesma pretendo ficar descansando na casa do meu sobrinho, durante o ritual.

Já estou velha demais!

- Não diga isso, mana Resi! - Ouviu, né, Cersei?

Conto com você para acompanhar as duas.

Ah, claro.

Imagino que tenha deduzido o que essa fanática estava tentando dizer.

De fato, eu nasci em Illdren.

Eu era parte do grupo de desbravadores que veio seis anos atrás.

Então, é isso mesmo.

Estava levemente desconfiada pela aversão aos nobres que

demonstrou e por me chamar de "cavaleira", ao invés de "guerreira" como os demais.

Ainda assim, a habilidade de tirar e vestir armaduras

não é algo que um mero desbravador teria.

Peço que não me pergunte mais do que isso.

Eu não sou mais uma cidadã de Illdren.

Sou a Cersei, moradora dessas terras e ajudante pessoal do Mestre Veor.

Eu a trato como a mulher escolhida pelo meu mestre, portanto peço que

não me trate da mesma forma que trataria os cidadãos de Illdren, tá?

Mas é claro—

Não, você está certa. Tomarei cuidado.

Cersei...

O quê?

Para você, seria melhor se pudesse...

esquecer da vida que teve em sua terra natal?

Vai saber?

Não me lembro do que aconteceu tempos atrás.

Tanto faz, não acha?

De qualquer forma, jamais voltarei para aquela vida.

Q-Que gafe, como capelã militar...

Entendo como se sente,

mas se não fosse o que aconteceu, você não teria se acalmado, concorda?

Realmente, mal consigo me lembrar do que aconteceu.

Pelo jeito que reagiu, aposto que estaria até agora resmungando.

C-C-C-Como é?!

Vamos, sossegue, Marsius.

Para começar...

Como é que posso sair para passear com quem acabei de brigar?!

Não posso deixar de acompanhar a Srta. Serafina,

no entanto, me recuso a ficar junto dessa menina bárbara!

Está aqui porque fede.

O que acabou de dizer?

Disse que estou f-f-f-f-fedendo?!

Está fedida. Foi o que disse.

Imagino que deve ser difícil perceber por si mesma,

só que está cheirando a sangue e suor azedo. E incenso, de leve.

Me pergunto há quantos dias está sem tomar banho.

V-Vejamos...

A Srta. Serafina assumiu a retaguarda naquele dia...

E passei quatro dias em território bárbaro antes de ser capturada, então...

Já faz mais de quinze dias...

Marsius, bom, como posso dizer...

Entendo o que passou e confesso que fiquei sem jeito de te avisar também.

Me perdoe.

Tudo bem...

Eu mesma suei bastante nos últimos dois ou três dias.