TEKKEN

Translated by tuananh1589

Sau những cuộc chiến chống khủng bố, các tổ chức chính phủ bị sụp đổ.

Các tập đoàn lên nắm quyền,

tranh giành những gì còn lại sau chiến tranh

Có tám tập đoàn tồn tại và chia nhau thống trị thế giới.

Những tổ chức đó được biết dưới cái tên chung là IRON FIST.

Các vùng lãnh thổ của Mỹ rơi vào tay tập đoàn hùng mạnh nhất.

Tekken.

Mỗi năm, họ tổ chức một giải đấu.

Giải đấu mà các đấu thủ chỉ có thể giết hoặc bị giết.

Bên ngoài tường thành của thành phố Tekken trong những khu ổ chuột bị lửa thiêu rụi mà họ gọi là Anvil..

Đó là nơi mà mọi chuyện bắt đầu.

Tekken

5 ngày trước

Anvil - Khu vực 197742 - C7 - 433

Mở cửa ra!

Tôi đã dặn cậu phải kêu cửa mà.

Tôi đã gõ cửa, nhưng không ai trả lời.

Tôi không thể nghe thấy gì với những tiếng ồn đó.

Này, đây là âm nhạc đích thực, chứ không phải là thứ vớ vẩn mà bọn chúng bật ở trong thành phố đâu.

Bài hát mà anh bật tuần trước tên gì ý nhỉ?

- Của ban nhạc "những con gián" hả?

- Là của The Beatles!

Cậu hiểu tôi đang nói về cái gì không? Nghệ thuật dần biến mất! Sự chấm dứt những ý nghĩ sáng tạo.

- Chuyện gì xảy ra với cậu vậy? - Không có gì.

Cậu là người duy nhất vào được khu vực tội phạm đó.

- Tôi không biết tại sao cậu có thể vào được. - Tôi đoán là do tôi có động lực thúc đẩy thôi.

Nhưng cậu là Jin, là người tin vào chính nghĩa. Chỉ là cậu không biết như vậy thôi.

Tôi không phải là hội viên của nhiều tổ chức đâu, Bonner!

Cố lên, hãy làm tốt việc của cậu.

Một ngày nào đó. Tất cả những thứ này sẽ thuộc về cậu.

20000 gigs hẳn tốc độ phải ghê gớm lắm đây

-- Để làm gì? -- Kết nối Internet bí mật

đường truyền dưới lòng đất.

Xin lỗi vì đã hỏi.

Trước đây, từng có sự lựa chọn. Thị trường tự do, hệ thống công lý

Giờ đây, mọi thứ đều do Tekken

- Này, trả tôi tiền đã rồi thích nói gì thì nói nhé.

- Woah

Giữ luôn tiền thừa nhé.

Cái gì đây hả, Bonner?

Anh nói là trả tôi bằng dollar toàn cầu mà.

Tôi nói rất nhiều thứ... Tôi uống...

Anh nói là trả bằng dollar toàn cầu.

Ohh..

Chúng ta là bạn tốt mà?

Giờ chúng ta mới là bạn tốt đấy.

-- Khi nào thì anh cần một phi vụ khác? -- Không phải bây giờ.

Giải đấu Thiết Quyền sắp tới rồi. Jack Hammer sẽ không trừng trị thẳng tay đâu.

Giờ anh mới nói?

Jin, quay lại đi! Phi vụ khác thì sao hả.

Hướng dẫn về kỷ luật đơn vị!

Gục ngã... thông qua kỷ luật Hòa bình... dành cho sự khoan dung.

Đó là những mục tiêu được nói đến hàng năm.

Trong giải đấu Thiết Quyền.

Những điều này luôn ngự trị trong những nhà vô địch trong 4 năm qua.

Chúng tôi rất hân hạnh được tổ chức giải đấu Thiết Quyền

tại thành phố Tekken.

Sức mạnh sẽ lập nên trật tự!

Đó là Tekken!

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe và đánh giá.

Hai ngày nữa, giải đấu Thiết Quyền sẽ chính thức bắt đầu.

Đúng đó, chỉ còn hai ngày nữa thôi.

Làm sao anh có thể bắt đầu lại từ nơi mà mọi thứ bắt đầu. Tại đây ở thành phố Tekken.

- ~~~~~~ - Ahh ~~ giờ mà nói thì quá sớm.

- Phiếu tính tiền của tôi là bao nhiêu? - Lên đến 350 USD rồi.

Không nợ nữa đâu đấy.

Giờ thì sao?

Đây là lý do tại sao cậu là khách hàng ưa thích của tôi.

Gặp lại sau nhé!

-- Hey! -- Hey!

Có gì thú vị không?

Mọi thứ tôi có đều thú vị đối với một ai đó. Cậu hiểu ý tôi không?

- Cà phê thì sao? - Cà phê à...

Ừ, cà phê!

- 100 một ounce (1 ounce = 28,35 g) - Chúa ơi!

Này, anh bạn! Đây không phải là hàng miễn phí đâu ~

blah ~ chuyện vớ vẩn Cậu hiểu ý tôi chứ?

Cậu biết người ta từng gọi columbian là gì không?

Là cái ở ngay đây này. Tuyệt lắm đấy, bạn của tôi ạ!

Được rồi.

Cho tôi một quả cam nữa Và một thanh chocolate

Aww.. Kinh doanh phát đạt rồi đây.

200 tiền Tekken.

- 100 Dollar toàn cầu thì sao? - Cũng được.

Rất vui khi làm việc với cậu.

Luôn luôn như thế.

Này Jin! Lâu lắm rồi không gặp cậu!

Tôi bận.

- Cậu nghĩ sao về đề nghị tốt hơn? - Không, xin lỗi.

Này! Chờ một phút thôi!

Cậu thật là một người cứng rắn đấy!

- Tôi đã từng xem cậu đánh nhau trên đường phố. - Tôi đánh nhau vì tiền thôi.

Và đây là vì công lý.

đối xử với chúng ta như nô lệ

Tôi có cuộc sống của riêng tôi vấn đề của riêng tôi.

Tôi đã nói với cậu rồi

Thằng khốn này chỉ tốn thời gian thôi. Không! Không!

Hắn chỉ là thằng vô dụng thà chết ở Anvil

và đứng lên như 1 người đàn ông.

Này! Này anh bạn!

Mọi thứ được chuẩn bị xong chưa?

Các võ sĩ đại diện đang trên đường đến từ tập đoàn của họ

Tốt! Tốt!

Ta trao quyền điều khiển Tekken Jack Hammer cho con

trong thời gian diễn ra giải đấu.

Thưa bố! Con rất hân hạnh.

Thắt chặt an ninh Anvil ở khu vực ngoài.

Con sẽ gửi thêm lính để tuần tra xem có kẻ nào không hợp tác không.

Sai phạm nhỏ cũng sẽ không được tha thứ.

Với lòng kính trọng...

Con sẽ diễn thuyết tối nay.

Cơ hội để cha trao lại quyền lực cho con.

Khi nào ta thấy con sẵn sàng đã.

- Con đã sẵn sàng trong nhiều năm rồi. - Lo duy trì việc an ninh đi.

Đừng làm ta thất vọng.

Con vẫn nhớ những động tác đó.

Con nên thế. Con là đệ tử giỏi nhất của mẹ mà.

Con là đệ tử duy nhất của mẹ mà.

Con đói không? Mẹ đang nghiền đồ ăn protein này.

- Mẹ ăn cam không? - Con đùa hả!

Cà phê à?

Mẹ luôn nói là mẹ nhớ những thứ này mà.

Những thứ này hẳn phải đắt tiền lắm.

Con mua được mà. Việc làm ăn cũng tốt đẹp

Jin, chống lại Tekken sẽ khiến con mất mạng.

Con luôn có thể tham gia giải "Thiết Quyền" mà

và kiếm được nhiều tiền.

Con không được phép liên quan đến Tekken Con hiểu chứ?

Mẹ sẽ không để con lãng phí tài năng đâu.

Đó không phải là lãng phí. Có thể kiếm ra tiền mà mẹ.

Chả có gì khác cả?

Ai quan tâm tiền đến từ đâu?

Mẹ quan tâm.

Mẹ không dạy con để làm điều này.

Thế mẹ dạy con để làm cái quái gì vậy?

Con nghĩ là cuộc sống ở phía bên kia bức tường sẽ mang

lại cho con hạnh phúc hả?

- Tin mẹ đi, không đâu! - Vâng, con đi đây.

Thế giới này bị thiêu rụi bởi mọi người phải có thêm

Và thế này thì tốt hơn sao?

Lại nghiền đồ ăn protein?

Đây là điều mà bố muốn cho mẹ con ta ư?

Đừng!

Tại sao mẹ không bao giờ nói về bố?

Bố con đã qua đời rồi. Đó là tất cả những gì con cần biết.

Mẹ biết không! Quên chuyện đó đi Con đi đây!

Tối nay có lệnh giới nghiêm đó. Những tên lính Jack ở khắp mọi nơi

Bọn Jack lúc nào chả ở khắp mọi nơi.

Mẹ bảo con không được đi.

Jin?

Chào, Kara!

Đến đây!

- Anh đã ở đâu vậy? - Loanh quanh thôi...

- Cái gì thế? - Chocolate.

Anh nói thật đấy chứ?

Nghe vẻ anh đã bị thay thế rồi.

- Chúng ta đã vào được chưa? - Vài phút nữa

Chúng ta đang đặt nó lên tường lửa phía tây.

Chúng ta có thể vào trong hệ thống video của Tekken trong 60 giây.

Chúng ta sẽ làm gián đoạn chương trình này

Không ai hiểu tại sao anh vẫn chưa chết.

Anh may mắn thôi.

Anh cũng sắp có may mắn đó

Em nhớ anh quá.

Lần ra dấu vết hack của chúng mày cũng không dễ.

Thật thông minh nếu như không sử dụng phần cứng của Tekken

Gần như không.

Giờ thì, đây là loại súng cổ của Mỹ hả.

Cuộc cách mạng của mày sẽ không được lên truyền hình đâu

Oh shit!

Bọn Jack

Chúng ta phải tách ra Em sẽ ổn thôi

Thưa ngài, chúng tôi đã xác định được bọn nổi loạn ở khu vực 9

Thiêu cháy tất cả cho ta! Và tất cả bọn chúng nữa.

- Nhưng thưa ngài, người của chúng ta vẫn đang ở đó. - Ta không quan tâm! Phá hủy hết đi!

Con không được phép liên quan đến Tekken Con hiểu không?

Mẹ sẽ không để con lãng phí tài năng.

Tekken ư?

Jin...

Lẽ ra anh phải ở nhà Mẹ đã bảo anh không được đi!

Đó không phải là lỗi của anh mà.

- Heihachi Mishima đã giết mẹ anh! - Em biết anh cảm thấy thế nào.

Bố em cũng đã bị giết trong cuộc vây bắt của bọn Jack Hammer.

Và có ai dám làm gì? Không gì cả!

Có ai dám làm gì?

Không gì cả!

Hắn ta sẽ phải trả giá cho những gì hắn ta đã làm

Các đấu thủ hãy tiền về cổng phía đông của Tekken

Các quý ông và quý bà! Hãy nghe đây

Ai sẽ là sự lựa chọn tiếp theo của mọi người?

Ai sẽ là quyền vương tiếp theo?

Hey! Chúng ta sẽ không bao giờ chiến thắng trong cái giải đấu khốn kiếp này.

Nó chả là gì ngoài việc giết người mua vui cho đám đông.

- Té đi.

Cơn gió lốc thật sự sắp đến.

Các bạn cần dầu để sưởi ấm cho con của mình

Tôi có 100 dollar toàn cầu.

100 dollar toàn cầu cho ai dám đấu một hiệp với Marshall Law.

1 hiệp!