Falling Skies

سابقا في الفضائات الهاوية

اين هي ؟

عندما سئلت عن الهجين

كان خائفا من الغرب

هناك حيث هي

لا توجد حرب هنا

طفرة حمضها النووي,جزء بشري وجزء فضائي

انا لا اريد هذه القوى,انها تزداد قوة

الحاجز الاخضر

لتعبره,تحتاج واحده من هذه

نحن نخلق جيشا جديدا

انت وعائلتك سوف يعفى عنكم

من التحول الكبير

لقد عقدت اتفاقا

سوف نخرج من هنا..بأي طريقة

ترجمة : ENG-MUSTAFA

قبل ستين ساعة

هولاء من جنوب الشرق..تماما في وقتهم

هيا..فقط لمدة اطول

هيا شباب يفترض بالجدار قد ازيل الأن

هيا

منطادي المفضل ؟..المنطاد الثاني

اغنية الليمونة وحدها تكفي لكسب اللقب

الثانية ؟؟ ماذا عن الرابعة ؟

"تقول " كلب اسود يصعد للسماء

انا اقصد,هيا

متى اصبحت من معجبي المناطيد

من اللحظة التي سمعت بها

استطيع اخبارك ماهي اغنية المناطيد المفضلة لدي

دعني احرز

انه..فضائي عملاق يطير بالأرجاء

يراقب كل التحركات في المخيم

"بالحقيقة.انها "كودا

كودا" سيئة جدا"

كيف تبدو الامور هناك

مخيفة

لقد تعلمت بضعة اشياء..بالرغم من ذلك

سوف يخرجوننا من هنا

بخطط لتحويلنا جميعا الى سكيترز

ذلك سيحصل خلال ثمان واربعون ساعة

ذلك المنطاد هو المركز الرئيسي

لكل المحيط

وذلك السلك...سوف نقطع ذلك السلك

سوف نقطع الطاقة عن الحاجز

انت تقول ذلك وكأنه سهل جدا

تلك مهمة صعبة

اعلم ذلك

الكثير قد يخق

سأخبرك شيئا واحدا لست قلقا بشأنه,,

انه انت

سوف تفعل الكثير

عندما نخرج من هنا

سوف نأخذ القتال اليهم

بذلة فاراداي تعمل

بسبب التيار من السياج

يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

تلغي تأثير التيار داخل البذلة

حسنا..فهمت ذلك..لكم من الوقت ؟

تسعين ثانية او نحوه

حتى يبدا جندينا النحاسي بالأنهيار

حسنا...مالذي ستفعله بالضبط ؟

سوف تلبس البذلة وتعبر خلال الحاجز ؟

لا

التيار الكهربائي للحاجز يتركز في المركز

نعم

البذلة يمكنها ان تقاوم الاتصال السطحي فقط

لذلك علي تسلق احد تلك الاعمدة الكبيرة

اصعد مباشرة .,ثم انزل

اليست هذه الاعمدة مكهربة ايضا ؟

لا.حسنا نعم

لكن ليست بنفس فولتية مركز الحائط

البذلة تستطيع تحملها..لقد فعلتها قبلا

اوه

ما نوع المتفجرات التي يجب ان استخدم لأفجر السلك

نترات الامونيا

نترات الامونيا ؟

هل تعلم كم هي متقلبة نترات الامونيا ؟

البذلة ليست قوية كفاية...هذا كل ما نملك

نحن بموقف يجب ان يسير كل شي به بصورة صحيحة

ليس لدينا خيار

لا تقلق

نستطيع فعل ذلك

انت لست من سيرتدي علبة قمامة منزلية الصنع

للحماية..صديقي

انت وجدت ليكسي بالغابة تقابل الاشفيني ؟

هل انت متأكد ؟

انا متأكد

يا رباه..لقد كانت تخبرنا ان نخفض اسلحتنا

كل هذا الوقت,كانت تلتقي مع العدو

مالذي برأيك يعني ذلك ؟؟

هل تتأمر علينا ؟...لا اعلم

من جهة اخرى كنت بأمان هنا مثل ما قالت

ومن جهة اخرى

قد تكون جالسة هناك تخطط لشيء ما

لقد كنت محقا

حسنا,هناك مرة اولى لكل شيء

Um, we can't just go off half-cocked, you know?

انه..انه شي مختلف هنا.استطيع رؤية ذلك

دعينا فقد نأخذ..

كنت اعتفد انك رميتي هذه بعيدا

كنت على وشك ذلك

انا تقريبا فعلت ذلك عندما اوقفت ذلك الميكس..لكن

اعتقد انني احتفضت بها .فقط في حالة

في حالة ماذا ؟

في حالة ان هذا الملجا

اتضح جيدا ليكون صحيحا

لأخبرك شيئا..,انت تشبهين نفسك كثيرا مع هذه

لقد كذبت علي .بين

لقد كذبت علينا جميعا..وانا دفعت ثمن ذلك

لا احب ان يتم خيانتي

دعينا فقط نتحدث لها اولا

اذا قابلت العدو

ولم تخبرنا عن ذلك..سوف تكون كاذبة

انا لست متاكدا ان كانت قادرة على الكذب

دعنا فقط نعطها فائدة الشك

لقد استحقت ذلك

انها مازالت اختي,ماغي

حسنا

لكنني سأجلب اسلحتي

اليوم هو يوم خاص جدا

احد متخرجينا قد عاد

وقد قام يعمل مثالي في الميدان

انا متأكد انكم سوف تتذكرون شيلا

شيلا قد انقذت العديد من المقاومين الذين كانوا بحالة سيئة

سيتم تغذيتهم,اعطائهم ملابس,ونقلهم

الى احدى مرافقنا الانتقالية

ايضا قد تمكنت من العثور على بعض الناس

الذين كانوا مهمين لها شخصيا

شيلا..هلا قدمت ضيوفنا ؟

هذا بيل و مارثا..والديي

حسنا .بيل اخبرنا كيف هي الحياة خارجا

قبل ان تنقذك ابنتك

لقد كنا نتضور جوعا ,مرضى

لكن الشكر لشيلا,,لقد عرفت انه من الخطأ المقاومة

لقد ساعدتني لأرى كم هو مهم

بأن ان نقبل بالنموذج الجديد

الالتحاق بالأشفيني لأنشاء عالم جديد

بيل ومارثا سيتم نقلهم الى مخيم البالغين

لتعلم الكثير حول فرصهم في العالم الجديد

شيلا,كيف استطعت ان تفعلي ذلك ؟

لقد قمت بخيانتنا ,,خيانتنا جميعا

شيلا !

لا تقلقي شيلا

امك سوف تتفهم خلال الوقت

وشكرا لأستقامتك والتزامك بالواجب

لقد جعلت المخيم وجعلتني فخورين

وانا اعلم انكم جميعا سوف تفعلون الشيء نفسه

هذا هو المفتاح لفهم......

كيان واحد يمكن ان يندمج مع اخر

ليصنع شيئا اعظم من مجموع اجزائه

يجب ان نتحدث ل ليكسي

ليس الان انها وسط درس تعليم

لست مهتم بماذا تفعل الان...يجب ان نتحدث لها بأنفراد

الان

يمكننا الكلام الأن,هنا مع الجميع

البارحة لحقت بك الى الغابة

لقد رأيتك تلتقين مع

نعم ؟

الاشفيني

لا تسأل ليكسي بهذه الطريقة بين

اخرسي,لورديس.واتركي عنك روتين الكهنه

انت لا تخدعين احدا

نعم

لقد تحدثت مع الاشفيني,كما اتحدث اليك الان

انا حلقة الوصل بين العوالم

لقد وثقت بك ليكسي,جميعنا فعل ذلك

والان اكتشفنا انك تلتقين مع العدو ؟

انا اعلم انك غاضبة

لكنك تضعين هذا المكان بخطر كبير

كان يجب ان لا تأتي بهم

لقد قطعت وعدا,ماغي

مالذي تفعلينه ؟

ليكسي

ليكسي هل قمت ...

هل قمت بكسر معصمها ؟

سوف تكون بخير

انا لم اتخلص منهم

لأنه كان لدي شك يتسلل بأن هناك سببا

انت لم تريدينا ان نتخلص منهم

لذا فأنه سيكون من الاسهل القتل

ضع سلاحك جانبا,ماغي

جميعكم اهدأوا؟؟ ماغي !! لقد كذبتي علي...ليكسي

متى كذبت عليك ؟ ماغي ؟

لقد اخبرتك اننا سنكون بأمان هنا...وها نحن كذلك

لقد اخبرتك ان اللا عنف هو الجواب...وهو كذلك

لماذا تقابلين الاشفيني خلسة ؟

بسبب..

انه جزء مني

انه ما انا عليه

مالذي حقا يريدونه ؟

نفس الشي الذي انا اريد

نفس الشيء الذي جميعنا نريده

السلام

انت تتوقعي مني ان اصدق ذلك ؟

ليكسي مالذي تفعلينه ؟ استطيع اخبارك ان هذا

اذا رفعتم سلاحكم مرة اخرى

هذا المكان لن يكون امنا لأيا منكم

اذا كنت لا تصدقيني ..اطلقي

هل ترى كم هو ضيق ؟

لن يحتاج شحنة متفجرات كبيرة لتدميره