Running Man (런닝맨)

Hello. Happy New Year. - Happy New Year.

Is this the New Year's special?

What is this? - It's the Year of the Horse.

I see. - Is it the Year of the Horse?

It's the New Year's first episode. - Hello.

Hello. - Hello.

It's the New Year's first episode. - It's the Year of the Horse?

Hello.

Weren't you born in the Year of the Horse?

Right. - I've never seen this before.

This is golden. - Is it the Year of the Horse?

It wasn't golden before. - My goodness.

It's beautiful. - You look so warm.

Gwacheon Racecourse Park. - Right.

Dear viewers.

Happy New Year! - Happy New Year!

Yes. - It's 2026, the Year of the Horse.

The Year of the Horse? - The New Year has arrived.

How do you know stuff like that?

Of course, I do. It's basic. - Do you study?

Do you study at home? - People say that a lot.

You often hear it during a shoot. - Right.

Is it the Year of the Horse? - Yes.

The episode we're filming today...

is the first to air in 2026, the Year of the Red Horse.

The Red Horse? - The Red Horse.

It's the Year of the Red Horse. - That sounds good.

So we're doing the opening in front of this statue,

which symbolizes wealth, health,

and good fortune. - It looks nice.

It was here before, but I'm not sure if it was golden.

I didn't know.

It's dazzling.

As we welcome the hopeful New Year, there's good news.

What? - About whom?

It's Yoo Jae Suk.

He won first place as the entertainer of the year...

for the 14th consecutive year. - Thank you.

How does he do that? - I'm really...

For 14 years? - How do you do that for 14 years?

It's truly impressive.

It's not like I can do it just because I want to.

That's true. - I'm just grateful.

That's wonderful.

It's amazing. - It will be sad to be in second.

For the past 14 years... - Why would you say something bad?

In the morning... - You know what?

It's good news. - He said the same thing last year.

He's the same. - I did?

You're full of envy. - Right.

So, how are you feeling?

When everything goes well. - "How are you feeling?"

What?

What was that? - Why are you being like this?

Seriously... - You should stay here.

What's wrong with you? - Why are you being like this?

Everything is going well for him. I wonder how it feels.

Why are you doing this? - My gosh.

By the way, what is the cameraman doing here?

Who? - Cameraman?

What is the cameraman doing here?

Who? - Cameraman?

Aren't you the cameraman? - Hey.

He looks... - Are you...

dressed like a cameraman?

You two can't say that to me. - Why not?

We are different. Why? - Mr. Cameraman.

I mean... - You know,

this is called gorpcore. - You are...

the outdoor shoot cameraman. - Jae Suk!

You keep siding with Jong Kook, so he doesn't know what's wrong.

What's wrong? - I didn't side with him.

He's well dressed. - What about me?

He was dressed like this two years ago.

And four years ago.

Right. He was dressed like this even ten years ago.

True. - Even ten years ago.

I'm shooting a video for my YouTube channel this week.

You should bring a camera.

Okay? I need two cameramen.

This is a fashion choice. - Fashion?

Aren't you a cameraman? - Right.

Look at him. He's staying quiet next to him.

What about me? I look fine. I dressed young.

What about him? - He looks fine.

Haha, this is Stussy.

Really? - Stussy.

That's Young Forty. - Young Forty.

This is Young Forty.

How old are you? - I'm 40.

You're Young Forty. - I'm Young Forty!

Young Forty! - Young Forty!

Seok Sam is 60! - He's 60!

He's 60! - I said no.

You're obviously 60 now. - No.

We will throw a party... - Right. Please.

for his 60th birthday. - Yes. On his birthday.

I'm 59 years and 13 months old.

What are you talking about? - What do we do?

Your birthday is in February. - Seriously...

He's 59 years and 13 months old?

That's it. - I'm so sick of this.

He's 59 years and 13 months old? - I'm 59 years and 13 months old.

So what? That's my age.

What do we do? - What?

What, you brat?

He just swore.

I'm sorry for causing trouble. - What do we do about him?

This reminds me of my dad's 60th birthday.

Today, to celebrate 2026, the Year of the Red Horse,

we will have the Follow the Horse, Complete the Bingo Race.

What's that?

Bingo. - We have a bingo board...

with nine squares with horse-related missions.

Really? - And within the time limit...

of 3pm, - Until 3pm?

you must choose and complete the missions you want on the board.

Succeeding in one square...

earns you a prize sticker. - I see.

Completing one bingo line...

earns you six prize stickers. - That's a lot.

That's a lot.

At the end of the race, you will place...

the prize stickers you earned...

on any side of these dice.

We put the stickers on them. - We put them.

After placing all the stickers,

you will roll both dice.

If you get the prize on both dice, all of you will receive a prize.

If one die shows the prize and the other shows the penalty,

the four of you, which is half, will get the penalty.

I see. - Okay.

That's a lot. - That's too many.

And if both dice show the penalty,

all of you get the penalty. - All of us?

I see. This is... - It's not easy.

So, we need to get...

as many prize stickers as we can. - That's right.

Are we one team today? - Yes.

You're one team today. - We are?

It's been a while. Let's do this. - Good.

We don't lose when we're one team.

Right. - That's true.

Since we're one team today,

you can't do anything silly.

Se Chan. - We just need to try our best.

Who are you talking about? - Se Chan.

Aren't you the one who's planning something silly?

You always do silly things.

Se Chan. - What is she talking about?

You don't understand the rules, do you?

I understand.

By the way, you look...

like an old lady who's playing a big game.

I'm a lady who's here for a game. - Right.

It looks like you're here to feed horses.

Today... - Feed horses?

There's a big game today. - You're here to feed horses.

How many layers are you wearing underneath the jacket?

Shut it.

Shut it.

Hey! - My goodness.

Ji Hyo is tough. - What's going on?

The gold key. - She sounds scary.

You worry about yourself. - I got you the gold key.

He got you the gold key. - Hey!

The gold key. - Oh, right.

Jong Kook is the only one who cares about you.