Heavy Trip (Hevi reissu)

Bög!

Är du flicka eller pojke?

Klipp håret.

Vet ni när man inte kommer på nåt vettigt att säga tillbaka?

- Bögmiffo! - Just det!

Det händer mig ganska ofta.

"Kukfejs." Det borde jag ha sagt.

EN HEAVY RESA

Ja, jag är bevare. Vi har ett band.

Det här är Lotvonen. Han är sjukt snabb, som gitarrist.

Hans föräldrar äger det här renslakteriet. Han jobbar här.

Pasi är den smartaste person jag känner. Han är nog inte helt normal.

Han kommer ihåg precis allt, som alla låtar han hört.

- Hej. - Pasi jobbar på biblioteket.

Har ni Robin?

Vi har Skandinaviens största metal-skivsamling häri Taivalkoski.

Ett utmärkt val.

Uruguayansk grindcore.

Lyssna på det där blast beatet. Jävla grymt.

Jynkky är bandets hårdaste kille. Han är inte rädd för nåt.

Va? Dog han igen?

De vidgade pupillerna tyder på syrebrist i hjärnan.

Jynkky!

- Så ja. - Det är lugnt.

Vi fortsätter.

Jynkky kastar sig huvudstupa in i allt.

Det är väl därför han har blivit dödförklarad två gånger.

Han är ivrig på att komma uti världen och uppträda.

Själv är jag inte så sugen på att uppträda.

Vi har varit kompisar ända sen vi var valpar.

Vi var väl alla lite utanför. Men vi har vår musik.

Andra får spela hockey och köra raggarrunda. Vi spelar metal.

Maten är klar. Vill ni äta?

Vi har repat länge nog.

Måste vi alltid äta ren?

Jag kan ta det om inte du vill ha.

Ert nojsande får renarna att ta livet av sig innan jag hinner slakta dem.

Det var inte roligt.

Pojkar, livets mening är som en klitoris.

Man snurrar omkring den, men man vet aldrig om man har hittat den.

Du har inte hittat den.

Sjukt bra rep, killar.

- Ja. Det börjar klaffa så småningom. - Det klaffar helt sjukt bra.

Det vore nog snyggt att spela den låten på keikka.

Det skulle nog få tyst på schacket.

Det finns en klubb i Uleåborg där nya band får spela.

- På riktigt? - Ja. Vad sägs?

Vi har ju repat i tolv år.

Det vore helt sablars grymt.

Vi spelar inte keikka förrän vi har egna låtar.

Vi drar inte covers.

Ja, man måste ha egna låtar.

Undrar hur det skulle kännas att spela på scen.

- God morgon! - God morgon.

Bra att Moilanen orkar underhålla klienterna.

Kolehmainen har skitit på sig igen.

Igen?

Sätt fart, eller så kastar jag trosorna på dig.

- Hellre nerskiten än förstoppad. - Ja...

Ja just det. Kolehmainen fyller år idag.

Gå efter blommor till honom när du hinner.

- Tack. - Ingen orsak.

- Hej, Turo. - God morgon.

- Ska du köpa blommor? - Ja.

Kom in, då.

Jag behöver en bukett.

Kolehmainen på Vårdhemmet har födelsedag.

Kanske nåt med rosor och gerberor?

- Låter bra. - En sån här blå? Den är ganska spännande.

Ja, en sån.

Såna här.

- Hur går det med bandet? - Helt okej.

- Har ni keikkor på kommande? - Det har inte dykt upp nåt.

Jag minns att du drömde om ett band redan i skolan.

Uppträdde du inte på vårfesten?

Jag var en sten, för läraren sa att jag inte får upp munnen.

- Men det är ju rock. - Ja.

Miia!

- Miia, Miia, hej. - Ser man på, Jouni.

Hej. Hej...

- Du ser ut som en ängel idag. - Jouni Tulkku...

- Vad för schlagerstjärnan hit, då? - Du vet nog.

Följer du med på en åktur? Jag ska åka till Kuusamo.

Vi kunde gå på restaurang.

Det vore jättekul, men jag hinner inte.

- Nu är den klar, Turo. - Tack.

- Den hänger lite... - Jaha.

- 20 euro. - Jag märkte dig inte, Turo.

Sorry. Miia är sån att hon fångar all uppmärksamhet.

- Jouni, du minns väl att Turo också har ett band? - Jaså?

Är det sant? Vad kul.

Trevligt att träffa en musikerkollega.

Om jag kan hjälpa till på nåt vis, så är det bara att fråga.

No questions asked.

- På allvar? - Så klart. När som helst.

Jag måste gå. Vi ses senare.

- Håll dig... fantastisk. - Ja, ja.

Hej då.

- Jag måste också gå. - Okej.

Välkommen åter.

Vi har alltså ett metalband.

- Vi har letat efter en ny kondensatormick... - Du, Moilanen.

Jag bryr mig inte ett fitthår om era långhåriga fjollors bögband.

För min del kan du gå och köra upp din kondensatormick i arslet.

Jo förresten, en sak till.

Köp ditt hö nån annanstans. Jag har fått mjuka upp bruden länge -

och du ska inte förstöra det här. Fattar du?

Det kanske är mycket jobb för ett "99, men jag säger:

The chase is the better than the catch. Vet du? Du vet fan ingenting.

Nu går du och klipper håret av dig, och jag går till Kiminge.

Och knullar. Med min kuk.

En fitta, en kvinnas.

- Bög! - Just det!

Moilanen! Transporterar du droger?

Jouni Tulkku sa att du var och uppvaktade vår Miia.

- Jag köpte blommor till Vårdhemmet. - Vad?

Jag köpte blommor till Vårdhemmet.

Därför lämnade jag flickan i stan -

så hon inte skulle hamna i samma sällskap som limsniffare som du.

Hon behöver en karl. Och jag har en svärson i kikaren.

- Jouni Tulkku? - En hederlig karl.

- En kåtbock. - Va? Såg det igen.

Hårdrock. Jag är hårdrockare.

Du är hippie. Och sätt blommorna i en vas -

och inte i nån pipa i er drogring.

Annars burar jag in hela patrasket.

- Sa du "kåtbock"? - Nej.

Nu gör vi en egen låt.

Ja.

Jävlar. Nu kör vi.

Hur ska den börja?

Har du nån riff, Lotvonen?

Jag har några idéer.

"Walk". Pantera, -92.

Den här, då?

Children of Bodom, "Everytime I Die". 2000, Laiho.

Mors Subita, "Sermon". Melodeath från Uleåborg.

Crucified. "Necrobutcher of Infernal Legions", -89.

Dedäran... Turo, vad om du skulle skriva texten först?

Vad fan ska jag skriva om?

Vanligtvis brukar metaltexter grunda sig på -

mytologier, ockultism, satanism, dålig fantasilitteratur.

Eller så kan du skriva om dina egna personliga motgångar.

- Såna finns det gott om. - Då så.

Men för helvete.

För helvete!

Sablar!

Där är det. Där är det!

Jynkky, här är det.

Är du dum, eller? Vårt sound, för fan!

Det är ju som ett blast beat.

Som om tusentals renars själar skulle skrika av smärta -

på vägen till renhelvetet.

Om vi får en låt av det här, kommer gummornas fejs att smälta.

Jag tänkte att den skulle gå så här.

Nåt sånt har jag inte hört förut.

Det låter lite som Forced Vomits "Vominatorum Excaliburi" -

men det är nog ett helt eget sound.

Vi börjar med det här riffet. Sen kommer Jynkky och Pasi med.

- Ska vi börja med några slag, Pasi? - Ja.

- Och sen mitt solo. - Inget solo.

Okej, men sen moshar alla samtidigt.

- Ett, två, ett två. - Då så, nu kör vi.

Den här heter "Flooding Secrations".

Det vill säga "Nerskiten".

Herrejävlar! Det där var den grymmaste spelningen nånsin!

Och det var vår egen låt!

Din text hade jättemycket budskap, Turo.

Ja, jättemånga ord.

Kolla här. Vår första egna demo.

Vi gör en massa kopior och skickar till alla skivbolag -

gigförsäljare och studion. Till Tico Tico i Kemi också.

- Turo, jag skriver ditt nummer på den. - Min?

Du är ju sångaren, så du kan ta hand om publicitetsgrejorna.

Hjälp mig, pojk. Nån körde in på gården. En utlänning.

Tänk om han är EU-inspektör?

Jag har ju genat lite med direktiven.

Vi går och frågar.

- Frank. - Lotvonen.

- Ursäkta? - Lotvonen.

- Är det ditt namn? - Ja.

- Vem är det där? - En EU-inspektör.

Han ser inte ut som en.

Är du EU-inspektör?

Europeiska unionen? Nej.

Jag är från Norge. Jag vill köpa renblod.

Har han pengar?

Kan du betala kontant?

Jävlar! Det är klart att vi har blod.

Det här är väl ingen blomsteraffär. - Yes.

Snyggt.

Directives, very good.

A reindeer saw.

Säg att den är vass som bara den.

Very sharp.

Brutalt.

Ni ser ut som ett konstigt metalband.

- Ja, vi är ett band. - Jaså?

Vad spelar ni?

Symfonisk, postapokalyptisk -