M3GAN 2.0

ใกล้ชายแดนตุรกีและอิหร่าน

เธอถ่ายรูปอยู่แถวชายแดน

นักข่าวเหรอ?

ไม่ใช่...นักท่องเที่ยวน่ะ

จัดการซะ

ได้โปรด เมตตาลูกด้วย

แล้วลูกจะอธิษฐานให้ความสำเร็จของท่าน

ทุกท่าน สิ่งที่ท่านกำลังจะได้เห็น

หน่วยนวัตกรรมการป้องกันประเทศ พาโล อัลโต แคลิฟอร์เนีย

เป็นวิวัฒนาการใหม่ของการสู้รบ

เครื่องจักรที่ทำงานด้วยความแม่นยำสูงสุด

ในโลกที่ทุกการกระทำอยู่ในสายตาของสื่อ

เทคโนโลยีนี้จะทำให้ชาติเรา

และชาติพันธมิตรทั้งหลายสามารถ ลงมือได้อย่างรวดเร็ว เด็ดขาด

และปราศจากภัยคุกคามทางการเมือง

ท่านรมต.ต่างประเทศ ยินดีที่ท่านมาร่วมฟังเราครับ

อธิบายหน่อยได้ไหม ว่าทำไมคุณถึง..

ทำปฏิบัติการร่วมฯทางการทหาร โดยที่ฉันไม่อนุมัติ?

ผมเข้าใจว่ามันอาจดูเป็นแบบนั้น เช็ลลี่

แต่เราแค่ให้ความช่วยเหลือ ทางเทคนิคเท่านั้น

หน่วยข่าวกรองซาอุฯเป็นคนทำภารกิจ

เราแค่ให้ยืมของเท่านั้น

คุณพูดอะไร? ของอะไร?

มองเห็นแล้ว

ถ้ายิงฉัน เราก็ตายทั้งคู่!

นาวีน ตรีพาที อยู่ไหน?

ที่นี่แหละ ฉันพาเธอไปเจอได้

สิ่งที่คุณเห็นไม่ใช่เพียงการทดสอบ แสนยานุภาพเทคโนโลยี

แต่เป็นสาส์นชัดเจนสู่ศัตรูของเรา

หากศตวรรษที่ 21 ต้องการ การแข่งขันด้านอาวุธอีกครั้ง

เชื่อเถอะว่าเราจะเอาชนะแน่นอน

อะไรวะนั่น?

เธอเพิ่งยิงตรีพาที

- ใครติดต่อเธอที - เธอไม่ตอบเลยครับ

เกิดอะไรขึ้น แซตเลอร์? เราถูกแฮ๊คหรือยังไง?

ทุกคนใจเย็นก่อน! โอเคไหม?

ใครก็ได้ ปิดระบบที

ปิดไม่ได้ เราไม่มีสิทธิ์ควบคุม

งั้นใครมีล่ะวะ?

พระเจ้า

เธอกำลังฝ่าฝืนคำสั่งนะ อะมีเลีย

ยืนยันเป้าหมายด้วย

แบบนั้นก็เสียเซอร์ไพรส์หมดสิ

ก่อนจะเริ่ม

เมแกน 2.0 บรรยายไทย - อนันต์ โพธิสูง

ฉันอยากบอกว่าสิ่งที่เธอพูดที่นี่

จะไม่ทำให้อาของเธอเดือดร้อน

ฉันไม่ได้มาที่นี่เพราะคำสั่งศาลแล้ว

ฉันแค่อยากมาดูว่าเธอเป็นยังไง

หลังผ่านเรื่องทั้งหมดมา

คือ...

ฉันว่ามันอาจจะแย่กว่าที่เจอมาก็ได้

การเปิดตัวของเล่นชิ้นใหม่

กลับกลายเป็นการอาละวาดฆ่าฟัน

นักออกแบบของเล่น เจ็มม่า ฟอร์เรสเตอร์ ได้เดินทางมาที่ศาลซีแอตเติลวันนี้

เพื่อเผชิญข้อหาประมาทเลินเล่อ

หลายคนโทษเจ็มม่าในสิ่งที่เมแกนทำ

เธอโทษตัวเองมานาน

แต่ยิ่งเธอไปออกทีวีพูดสิ่งที่เกิดขึ้น

เธอก็ยิ่งรู้ว่าเธอมีโอกาส

เปลี่ยนสถานการณ์ให้เป็นบวก

นี่คือเรื่องวิกฤตของโลกเรา

การให้อุปกรณ์ทำหน้าที่พ่อแม่แทนเรา

ไถพรวนจิตใจเด็กๆของเรา

ด้วยโดปามีนที่กระตุ้นโดยไฟฟ้า

คุณไม่มีวันเอาโคเคนให้ลูกๆคุณ

แล้วทำไมคุณถึงให้สมาร์ทโฟนกับพวกเขา?

นั่นเป็นตอนที่เธอเจอคริสเตียน

- สวัสดี เจ็มม่า? - คะ?

ผมคริสเตียน แบรดลีย์

เขาคุมองค์กรฯที่คอยเตือนผู้คน ถึงอันตรายของเอไอ

พวกเขาพยายามกล่อมนักการเมืองทั่วโลก ให้ทำกฏหมายเอไอให้ปลอดภัยขึ้น

เรื่องแบบเมแกนจะได้ไม่เกิดขึ้นอีก

เจ็มม่ายังเชื่อว่าเทคโนโลยีนี้ เอาไปใช้ในทางดีได้

แต่เด็กๆไม่ควรใช้เวลากับมันมากไป

แต่เธอคอยอธิบายเหตุผลอยู่เสมอ

"ฉะนั้นปรากฏว่า บริษัททั้งหลาย

ใช้วรรค 230 เพื่อเลี่ยงกฏหมาย

และหาเงินจากความสนใจของเด็กๆ

โดยไม่ใส่ใจสุขภาพจิตพวกเขา"

แล้วเธอรู้สึกยังไง?

ฉันคิดว่าการไม่เล่นอุปกรณ์ ทำให้เรามีอิสระในการลองทำอย่างอื่น

ช่วยให้เรามีเพื่อนใหม่

ต้องขอบใจแม่ทึ่มๆของเธอ

เราเพิ่งโดนยึดมือถือไป

ฉันคงต้องหาทางอื่นสนุกซะแล้ว

แล้วอะไรอีกรู้ไหม?

เธอจะไม่มีตุ๊กตาเพี้ยนคอยปกป้องเธอแล้ว

เธอคงพูดถูก

แต่ขอถามหน่อยนะ แซฟไฟร์

ใครล่ะที่ปกป้องเธอ?

อ๋อ เธอคิดว่าเธอแน่สินะ?

อาส่งเธอไปเรียนไอคิโด

เพราะมันเป็นศิลปะการต่อสู้ ที่ก้าวร้าวน้อยที่สุดแล้ว

เราคุยกันแล้วนะ เรื่องใช้ สตีเวน ซีกัลเป็นต้นแบบเนี่ย

ฉันไม่ได้พูดว่าเราไม่มีปัญหากันนะ

แต่สิ่งที่สำคัญคือ...

เราผ่านมันไปด้วยกันได้

เหมือนอย่างที่เราเคยพูดไว้

หลังจากเรื่องที่เกิดจากเมแกน

ทีมเราได้มีการเปลี่ยนแปลงปรัชญา

ขณะที่เจ็มม่ากลายเป็นกระบอกเสียง ของการสร้างกฏเกณท์

บริษัทเรายังคงมุ่งเน้นนวัตกรรม

แต่จะเจาะจงไปทางผลิตภัณท์ ที่มีจิตสำนึกต่อสังคม

และนำพามนุษยชาติไปในทิศทางที่ถูกต้อง

เพราะฉะนั้น ฉันอยากขอแนะนำ

นวัตกรรมชิ้นโบแดงของเรา

เอ็กโซสเกเลเตอร์ โมเดล 1

- โคล นี่ไนลส์ เคลเลอร์นะ - รู้แล้ว

อยากมาทักทายหน่อยไหม?

ผมอยากมาทักทาย ใช่

ช่วย...มานี่แปปนึงสิ เทส

โทษนะคะ

- เกิดอะไรขึ้น? - มันค้าง

ตอนเธอออกไป มันก็ค้าง

ฉันขยับตัวไม่ได้เลย

โอเค...ฉันจะรีบู๊ตใหม่

ไม่ๆๆ เทส เธอไม่เข้าใจ

- ฉันต้องเข้าห้องน้ำ - ไม่นะ ไม่ๆๆๆๆๆ

- ทั้งสองอย่างด้วย - ไม่ได้!

เราให้เขารอเจ็มม่านานแล้ว เหลือเวลาพลิกสถานการณ์แค่ 10 นาที

- เราไปไม่ทันแน่ - ทันอยู่แล้ว

ทำไมอาไม่ใช้ทางลัดล่ะ?

เพราะอาไม่ต้องให้อัลกอริธึม มาสอนอาขับรถ โอเคไหม?

โห

โอเค

เอาล่ะ รู้สึกดีขึ้นแล้ว

ผมกำลังเดินมา อย่างที่คุณเห็น

เรามองว่าชุดนี้จะเป็นตัวเปลี่ยนเกมส์จริงๆ

ไม่เพียงไว้ช่วยเหลือคนที่เคลื่อนไหวได้จำกัด

แต่จัดการกับภาวะการใช้ร่างกาย จากการทำงานมากไปอีกด้วย

สำหรับคนใช้แรงงาน คนงานโรงงาน

ใช่ครับ ว่ากันว่าในอีก 5 ปี

ภาคอุตสาหกรรมครึ่งหนึ่งกำลังเสี่ยง ต่อการเสียงานให้หุ่นยนต์

เพราะเครื่องจักรไม่รู้จักความเหน็ดเหนื่อย

แต่ถ้าเราก็เป็นแบบนั้นล่ะครับ?

ตอนนี้ผมใช้กล้ามเนื้อร่างกายเพียง 20%

และถ้ามันมากไป

ผมก็งีบพักได้เสมอ

ความหวังของเรา คือคุณไม่ต้องกลัว การปฏิวัติจากหุ่นยนต์

เมื่อคุณแข่งกับมันได้

สโลแกนฟังดูดีนะ

- แล้วมันใช้ยังไง? - เอ่อ...

ชุดมีตัวรับไฟฟ้ากล้ามเนื้อภายในของตัวเอง

ที่ตอบสนองต่อการหดตัวของแต่ละกล้ามเนื้อ

ขอโทษนะคะที่มาสาย...

บอกแล้วว่าต้องทดสอบเซ็นเซอร์ก่อน

อะไรจะดีมากเลยรู้ไหม?

ถ้าเธออยู่ที่นี่ด้วยไง

ฉันนึกว่าถ้าแล็บอยู่ที่บ้านเธอแล้ว

เธอน่าจะมาสายยากขึ้นเยอะ

แต่เธอก็ยังมาสายได้

โคลพูดถูก

ฉันเองก็ไม่อยากไปขวาง งานที่เธอทำที่องค์กรฯหรอกนะ

แต่ความจริงก็คือ...เธอทำงานเยอะไป

โอเค อย่าพูดแบบนี้ต่อหน้าหลานฉันได้ไหม?

เคดี้ เธอหาที่เล่นที่อื่นได้ไหม?

ใช่ แต่อาน่าจะมาดูนี่หน่อยนะ

- หนูว่าอาโดนแฮ๊ค - อะไรนะ?​

พระเจ้า จริงด้วย

มีคำสั่งแปลกๆเต็มซอร์สโค๊ดไปหมดเลย

เรายังไม่ได้เปิดตัวสินค้าเลยนะ

ใครจะมาแฮ๊คเรา?

ก็อกๆ

ขอโทษที่มากวนนะ

- ชิบหาย - อัลตัน แอปเปิลตัน

หวัดดีครับ โทษที

ไม่ ไม่เป็นไร

เจ็มม่า ผมบุ่มบ่ามมาแบบนี้ไม่ว่ากันนะ

อัลตัน เราได้รับเกียรติอะไรเหรอ?

เหมือนการแสดงตัวอย่าง จะติดขัดไปหน่อยนะ

ใช่ คือเราถูกแฮ๊ค

แต่คุณคงไม่รู้เรื่องหรอก ใช่ไหม?

เจ็มม่า ทำไมคนระดับผม ต้องทำอะไรแบบนั้นด้วยล่ะ?

คำถามที่แท้จริงคือ

ทำไมคุณติดต่อนักทุนนิยมใจบุญ ทุกคนในโลกตะวันตก

ให้มาลงทุนในสินค้าคุณ แต่ไม่ติดต่อผม?

ฉันว่าคุณคงคิดเองได้

- ผมคิดอะไรรู้ไหม? - หืม?

ผมว่าคุณมองผมเป็นมหาเศรษฐีที่เก่ง

มีปริญญาเอกหลายใบ คุณเลยกลัว

ที่คุณไม่เห็นคือคนที่ทนดูไม่ไหว...

ที่คนมีพรสวรรค์อย่างคุณ มาอุดอู้...

โทษนะ...ในบ้านขายยาแบบนี้

ว้าว ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ

- เราไม่รับข้อเสนอภายนอก... - แปปนึงนะ เจ็มม่า

เมอร์เรย์ ยังอยู่โมนาโกเหรอ? ดูเหมือนยังไม่ได้นอนเลยนะ

ไม่นะ ไม่

ใช่ เห็นแล้ว

ดีไซน์ยังคล้ายแอสตันมาร์ตินไปหน่อย

ไม่ อยู่บนจอแล้ว

อี๋ ไม่ชอบเลย

แย่มาก

ยิ่งซูมดูยิ่งเกลียด

ฟังนะ ผมมีแขกอยู่

ไม่ใช่แบบนั้น

แม้ว่า...

เพิ่งส่งรูปให้นะ

ไว้ค่อยคุยกันข้างสนามเนอะ?

โอเค บาย ว่าต่อเลย