Dune

夢是來自意識深處的信息

我的星球厄拉科斯 在夕陽低垂時美極了

沙礫在風中揚起

可以看到香料漂浮在空中

夜幕低垂時，採收機降臨

那些異星人避開白日高溫，爭相採集

在我們面前掠奪我們的土地

我見證了他們對待我族人的殘忍無情

這些哈肯能家族的異星人 在我出生前就來到此處

藉由控制香料開採，他們變得富可敵國

資產甚至超越皇帝

我們的戰士無法從哈肯能手中 解放厄拉科斯

但突然有天，詔旨頒布 他們奉命全面撤離

皇帝為何做此決定

接下來又會是誰來壓迫我們

10191年

卡樂丹 亞崔迪家族母星

你這麼早起來很好

你父親希望在皇帝的傳令官抵達前 你穿好整套正裝

整套正裝

軍服嗎？

禮服

既然旨意已定，又何必大費周章

這樣才有儀式感

謝謝

若想喝水，就說服我給你

使用「魅音」

媽，我才剛起床

把水給我

使喚玻璃杯沒用，命令我

把水給我

就差一點

是嗎？

保羅，要學會貝尼潔瑟睿德的技能 得下多年功夫

你看起來很累

又做夢了嗎？

沒有

極端氣溫和險惡的氣候

讓厄拉科斯城市以外的區域不宜人居

野外的沙塵暴威力足以劈開金屬

唯有被稱為弗瑞曼人的原住民

逐代適應並生存了下來

他們居住在厄拉科斯最偏遠的地區

弗瑞曼人與巨型沙蟲共居沙漠深處

弗瑞曼人將沙蟲喚為沙胡坴

因長期暴露在香料中 讓族人擁有標誌性的藍眼

伊巴德之眼

除此之外，外界對弗瑞曼人所知甚少

只知道他們既危險又不可靠

弗瑞曼人的襲擊 讓香料採收變得極度危險

對弗瑞曼人而言 香料是一種神聖的致幻劑

能延年益壽並對健康大有助益

對帝國而言 宇航公會的領航員仰賴香料

來找尋安全穿梭星際的航線

若沒有香料，星際旅行將不再可行

這也讓香料成為宇宙中最珍貴的物資

笑一個，葛尼

我是在笑啊

為了這些繁文縟節 勞師動眾得花多少錢

三位宇航領航員 來回雙程共計146萬62太陽幣

僅代表柯瑞諾家族沙德姆四世陛下

金獅皇座的傳人 已知宇宙之帕迪沙皇帝

我身為變動傳令官前來

在皇家宮廷成員

宇航公會代表 和貝尼潔瑟睿德姊妹的見證下

皇帝頒下詔旨

亞崔迪家族應即刻接管厄拉科斯

並擔任其監管人

爾等是否接旨

我們是亞崔迪家族

我們從不迴避任何責任 也不背棄任何信念

皇帝要求我們重塑厄拉科斯的和平

亞崔迪家族勇於接受

亞崔迪、亞崔迪…

亞崔迪、亞崔迪…

你的印信

所以，完成了嗎？

完成了

-如何？ -平衡翼太鬆了

-我們會調整 -謝了，朋友

沒問題

鄧肯

小子

嗨

保羅，小子

聽說你明天要去厄拉科斯

跟先遣部隊一起

對，我明天要跟先遣部隊前往厄拉科斯

我希望你帶我一起去

是嗎？

那太可惜了，因為不行

鄧肯

你是想害我觸犯軍法嗎？

你是怎麼了？

我能告訴你一個祕密嗎？

當然，你可以信任我

我一直反覆做個夢

是關於厄拉科斯和弗瑞曼人

是喔，然後呢？

我在夢裡看到你

和弗瑞曼人在一起

所以我會找到他們

這就成了，這是好兆頭，對吧？

蘭維爾

我看到你死了

在戰鬥中陣亡

感覺若我跟你一起去

你就能活下來

首先，我不會死

你沒在認真聽

這就是你想一起去的原因，聽我說

夢境當故事聽聽很有趣

但所有重要的事只會在清醒時發生

因為那時由我們主宰

你瞧你，練出肌肉了

有嗎？

並沒有

喂

我們厄拉科斯見，小子

父親，我想加入鄧肯艾德侯 明天前往厄拉科斯的偵察任務

我學過弗瑞曼語，會很有幫助的

想都別想，你和其他人一樣 幾星期後再前往

我從小就接受訓練 若不允許去面對危險

-那意義何在 -你知道原因，保羅

你是亞崔迪家族的未來

爺爺還把鬥牛當成運動

對

你看看他的下場

我需要你陪伴我左右

等我們抵達厄拉科斯時 將面臨巨大風險

什麼風險？弗瑞曼人，沙漠

政治風險

各大氏族唯我們馬首是瞻 這威脅到皇帝

透過從哈肯能手中奪走厄拉科斯 並轉交給我們

他設了一場兩虎相爭的舞台

最終將削弱這兩大氏族

但若我們堅守陣地 並開發厄拉科斯的真正力量

我們可以變得更強大

意思是什麼？

大肆開採香料，繼續剝削弗瑞曼人

-這樣無異於哈肯能家族 -不

我們要與弗瑞曼人結盟

我派鄧肯去就是為了安排此事

在卡樂丹，我們已透過空中和海洋制霸

在厄拉科斯，我們需要培植沙漠的力量

你來我的理事會觀摩，了解我的工作

爸，若我擔不起怎麼辦

擔不起什麼？

帶領亞崔迪家族的未來

我也曾跟父親說我不想繼承印信

我本想成為一名飛行員

你從沒告訴過我

你爺爺說：偉人從不自求上位

而是被施以重任，並挺身而出

但若你不願意

你仍是我心目中最重要的那個角色

我的兒子

我最終接受了自己的使命，或許你也會

為了緬懷先賢先烈

至少試試看

不要背對著門

到底要提醒你多少次

從腳步聲就聽出是你，葛尼哈萊克

別人可能會模仿我的腳步聲

我分得出來

你是新的武器教官嗎？

鄧肯艾德侯去出任務了 我必須補足他的缺

來選一把刀

我今天已經夠煩了，葛尼

不如彈首歌來聽聽

也太失禮了

來啊，來啊

老頭

緩慢的刀刃能穿透屏蔽場

我今天沒心情

-心情 -對

心情跟打鬥無關 無論心情如何，該戰鬥時就得戰鬥

給我好好打

來啊

我贏了

對

但往下看，大人

你會跟我同歸於盡

看來你有心情了

情況真會那麼糟嗎？

你還不懂，對吧？

你不懂這件事對我們切身的嚴重性

過去80年來 厄拉科斯屬於哈肯能家族

獨佔香料礦藏80年

你能想像他們多有錢嗎？

你的雙眼，我需要從你眼中看出

你沒見識過哈肯能家族，但我有

他們毫無人性，殘酷嗜血

你必須做好準備

羯地主星 哈肯能家族母星

男爵大人

拉班

最後一批船已離開了厄拉科斯

完成撤離

非常好