Z

Z

Baixar Legenda em Greek

Informações de lançamento

Z 1969 1080p BluRay x264-REGRET[rarbg]
Um comentário por Manos_Ar

Tags

bluray
Publicado em: 2026-07-02
Downloads: 6
Deficientes Auditivos: No
FPS: 25

Pré-visualização das legendas em Greek

As primeiras 200 linhas.

Ο περονόσπορος προλαμβάνεται διά των ψεκασμών...

...διαλύσεων βαρδιγαλλείου ή βουργουνδίου πολτού.

Δύο κλασικές μέθοδοι, κατά κάποιον τρόπο.

Ο πολτός του Μπορντό και ο πολτός της Βουργουνδίας.

Της Βουργουνδίας...

...της Γαλλικής επαρχίας με τα φημισμένα κρασιά.

Κάθε χρόνο λαμβάνουν χώρα τρεις ψεκασμοί.

Ο πρώτος όταν οι βλαστοί φθάσουν τα δώδεκα έως δεκαπέντε εκατοστά.

Ο δεύτερος πριν ή μετά την άνθιση...

...και ο τρίτος, μετά έναν μήνα.

Οι ψεκασμοί είναι προληπτικοί και δεν πρέπει να αμελούνται.

Εδώ ολοκληρώνω τα περί της καταπολεμήσεως του περονόσπορου.

Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη...

...αεροσκάφη και φυλλάδια θα τεθούν στη διάθεσή σας.

Θυμίζοντας στους αγρότες ότι ο περονόσπορος...

...ασθένεια της αμπέλου, εμφανίστηκε για πρώτη φορά...

...ταυτόχρονα με την ιδεολογική εκείνη ασθένεια που πλήττει τον άνθρωπο.

Σ' αυτό το σημείο, δίνω τον λόγο στον Στρατηγό της Χωροφυλακής.

Κάθε ομοιότητα με γεγονότα ή πρόσωπα είναι ηθελημένη

Όπως μας υπενθύμισε ο υφυπουργός της Γεωργίας...

...ο περονόσπορος απαιτεί τρεις προληπτικούς ψεκασμούς.

Ομοίως προς τον περονόσπορον...

...αυτή η ιδεολογική ασθένεια...

...πρέπει να καταπολεμάται προληπτικώς.

Όπως ο περονόσπορος οφείλεται στη δράση νοσηρών μικροβίων...

...και διαφόρων παρασιτικών μυκήτων...

...ούτως είναι απαραίτητος ο ψεκασμός και των ανθρώπων.

Τα σχολεία αποτελούν το πρώτον στάδιον.

Εκεί - ας μου επιτραπεί η μεταφορά...

...οι "βλαστοί" δεν έχουν φθάσει έτι τα δώδεκα έως δεκαπέντε εκατοστά.

Ο δεύτερος ψεκασμός πρέπει να γίνεται περί την άνθιση.

Πρόκειται ασφαλώς, για τους φοιτητές και τους εργάτες...

...των οποίων η περίοδος της στρατιωτικής θητείας...

...είναι ο ιδανικός χρόνος γι' αυτό.

Ούτως σώζεται η εθνική ελευθερία...

...από την ιδεολογική αυτή ασθένεια.

Εφέτος, φυλλάδια ριφθέντα εξ αεροσκαφών...

...ενημερώνουν τους αγρότες για ένα νέο είδος...

...ιδεολογικού περονόσπορου, που κατατρώει τη χώρα μας.

Αυτή η νέα "ποικιλία", πιο ακαθόριστη και ύπουλη...

...είναι ένας εχθρός δόλιος...

...που απομακρύνει τας ψυχάς απ' τον Θεόν και το Στέμμα.

Εναντίον αυτού του εχθρού...

...στρέφεται η προσπάθεια πρόληψης εκ μέρους μας.

Πάντα ταύτα αναφέρονται εις την σχετικήν εγκύκλιον.

Άμα τη εμφανίσει των διαφόρων "-ισμών"...

...σοσιαλισμός, αναρχισμός, ιμπεριαλισμός, κομμουνισμός, κ.λ.π...

...οι κηλίδες στην επιφάνεια του ηλίου επλήθυναν.

Ο Θεός αρνείται να φωτίσει τους "ερυθρούς"!

Οι ειδικοί ανακοίνωσαν μια δραματική αύξηση των ηλιακών κηλίδων...

...ίνα μη φωτίζονται οι "μπίτνικς" και οι "ερυθροί".

Και ιδίως αι διάφοραι "ειρηνοποιαί" χώραι...

...όπως Ιταλία, Γαλλία, και Σκανδιναβικαί χώραι.

Εγώ όστις ηγούμαι των βορείων δυνάμεων της χώρας...

...απευθύνομαι προς υμάς, τους ανώτατους κρατικούς αξιωματούχους.

Πρέπει να διαφυλάξουμε τα υγιή τμήματα της κοινωνίας μας...

...και να θεραπεύσουμε άμεσα τα ασθενή.

Απόψε ο εχθρός πρόκειται να συγκεντρωθεί στην πόλη μας.

Εμείς όμως, δεν είμαστε "-ισμός".

Ζώμεν εν Δημοκρατία και δεν θα απαγορεύσομεν την συγκέντρωσιν.

Ούτε και θα απαγορεύσομεν τις εκδηλώσεις των αντιφρονούντων.

Μέσω αυτών των υγιών στοιχείων, των αντισωμάτων...

...θα καταπολεμήσουμε και θα πατάξουμε όλες τις ασθένειες.

Εκείνες της αμπέλου και εκείνες της κοινωνίας.

Τοσαύτα είχον ειπείν.

Σκεφθείτε επ' αυτού...

...κατά τας ερχόμενας ημέρας.

Θα φάμε μαζί;

- Μόλις που προλαβαίνω. - Μετά θα σας πάω εγώ στο αεροδρόμιο.

- Πολύ ευγενικό από μέρους σας. - Ευχαρίστησή μου.

Παρακαλώ.

Ειδοποιήστε την κυρία ότι θα την πάρω το βράδυ.

Κύριε Διοικητά;

Είναι οι μπαλαρίνες του Μπολσόι, Στρατηγέ μου.

Τα Μπολσόι της Μόσχας;

Ναι! Τα μπαλέτα Μπολσόι. Ήρθαν για τρεις-τέσσερις ημέρες.

Και απόψε είναι η πρεμιέρα.

Μείνετε. Σας καλώ στο θεωρείο μου.

Θα πάω στην πρωτεύουσα.

Η πρωτεύουσα, τα Ανάκτορα.

Σας αγαπούν πολύ στα Ανάκτορα.

Φανταστείτε ένας χορευτής να επέλεγε την ελευθερία εδώ.

Όπως εκείνος ο διάσημος χορευτής.

Όχι, δεν επιθυμώ τέτοιες ιστορίες.

Για την ελευθερία τους προτιμούν το Λονδίνο...

...ή τις ΗΠΑ, χώρες με ισχυρό νόμισμα.

Άλλωστε, αρκετούς εξημμένους έχουμε εδώ...

...και αρκετά προβλήματα έχουμε μ' αυτούς.

Σταματήστε τα πάντα. Κατεβάστε τα!

Αφού γνωρίζετε ότι δεν χρειάζεται άδεια.

Αδιαφορώ! Δεν θέλω μπλεξίματα!

Χωρίς άδεια δεν έχει αίθουσα. Ξεκρεμάστε όλα αμέσως!

Αυτό που λέω!

Εγώ διατάζω εδώ. Φέρτε μου την άδεια και τα ξαναστήνω όλα.

Διαφορετικά, βρείτε άλλη αίθουσα.

- Κατέβασέ το! - Μα, λογικευτείτε.

Πώς να βρεθεί άλλη αίθουσα τώρα...

...και πώς να ειδοποιήσουμε τους χιλιάδες που θα 'ρθουν;

Δεν γνώριζα για τι επρόκειτο.

Το αναφέρει η απόδειξη που υπογράψατε!

Ορίστε, πάει η υπογραφή! Πάρτε πίσω και την επιταγή σας.

Και θα σας καταβάλλω αποζημίωση και τόκους. Σας παρακαλώ!

- Σας απείλησαν. - Δεν ξέρω τι μου λέτε.

Δεν ακυρώνεται μια πληρωμένη αίθουσα χωρίς ν' ασκηθεί πίεση.

Εσείς οι δικηγόροι πάντα ψάχνετε για...

Εσείς είστε έντιμος άνθρωπος.

Πείτε μου ποιος βρίσκεται πίσω απ' όλα αυτά.

Αφήστε με ήσυχο!

Δεν θέλω να τη δώσω. Δεν σας αρκεί αυτό;

Βρείτε μια αίθουσα που να σας ταιριάζει.

Αντί να φωνάζουμε, δεν είναι καλύτερα...

Πέθανε ο πατέρας μου. Δεν είναι αρκετό αυτό;

Θα σας την έδινα ευχαρίστως...

...αλλά είχα έλεγχο απ' τον Δήμο.

Πότε έγινε αυτό;

Χθες.

Τα καθίσματα πρέπει να τοποθετηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό.

Θα φέρω μερικούς δικούς μου και θα τα φτιάξουμε αμέσως.

Δε γίνεται. Πρέπει να 'ναι στερεωμένα στο πάτωμα.

Ποτέ ήταν μέχρι τώρα!

Ή θ' ακυρωθεί ή θα συγκεντρωθούμε στον δρόμο.

Πάντως θα 'ναι χειρότερο, δεν έχουμε άδεια για τον δρόμο.

Θα 'χουμε προβοκάτορες, μπασκίνες, τραυματίες...

Χάσαμε την αίθουσα!

Κανείς δεν μας δίνει.

Εγώ προτείνω να τ' ακυρώσουμε.

Αυτό δεν πρόκειται να το δεχτεί.

Τότε πάμε για ύπνο σαν καλά παιδιά.

Πάμε καλύτερα, στην πρεμιέρα των Μπολσόι.

Όταν έρθει, θα τον πάμε στα Μπολσόι...

...και όλους όσοι έρθουν να τον ακούσουν.

- Ξέρεις καμιά αίθουσα; - Στα Μπολσόι.

Σχεδιάζεται απόπειρα κατά του δόκτορος.

- Ποιος σου το 'πε αυτό; - Η γυναίκα μου.

Ποιος σου το 'πε;

Τι θα πει "να μη ρωτάω";

Τι θα πούμε στην αστυνομία τότε;

Στάσου, μην κλείνεις.

Δεν λέει ποιος.

Διαβεβαιώνει ότι δεν γνώριζε την άφιξη του δόκτορος.

Καλημέρα σας, εδώ Ζορζ Πηρού.

- Πρέπει να μας πείτε... - Αποκλείεται!

Τον εμπιστεύομαι, αγνοούσε την αποψινή συγκέντρωση.

Άκουσε τυχαία μια συζήτηση.

Δεν θα σας το πει, ούτε εμένα.

Είχε φασαρίες και δεν θέλει άλλες. Έχει οικογένεια.

Πείτε τους ότι ειδοποιήθηκαν.

Μάθατε ό,τι χρειάζεστε, κοιτάξτε να λάβετε μέτρα...

Η συνέχεια είναι για σας.

Ναι, αγάπη μου, το ξέρω. Γεια σου.

Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα;

Να ειδοποιήσουμε τον Ερυθρό Σταυρό.

Θα πάμε στον Εισαγγελέα.

Αόριστο, πολύ αόριστο.

Ένας ανώνυμος μάρτυρας...

...μια συζήτηση που άκουσε, άγνωστο πού...

...ίσως είναι κάποιος φαρσέρ ή κάποιος μυθομανής.

Σαν εκείνα τα τηλεφωνήματα για βόμβες στα αεροπλάνα.

Γιατί, άλλωστε, να δολοφονήσουν τον Πρόεδρό σας;

Μαρί, άνοιξε, σε παρακαλώ.

- Φεύγουμε; - Όχι.

Λοιπόν.

Θα τηλεφωνήσω στον Διοικητή Ασφαλείας.

Θα λάβει επίσημα μέτρα προστασίας.

Όμως δεν έχουμε βάσιμα στοιχεία.

Μπορεί να 'μαι Εισαγγελέας, αλλά ασχολούμαι με την Κομμούνα.

- Λυπάμαι για την αργοπορία. - Έρχομαι σε δύο λεπτά.

Θα 'ρθετε στο θέατρο;

Όσο για την αίθουσα, είναι ξένη ιδιοκτησία.

Τον Συνταγματάρχη. Τον ζητά ο Εισαγγελέας.

Το δικαίωμα της ιδιοκτησίας είναι απαραβίαστο εδώ.

Κάποιοι δεν το θέλουν, αλλά δεν το κατάφεραν ακόμη.

Επιτέλους.

Νίκι, ασχολήσου με τον καλεσμένο μας.

Έρχομαι αμέσως.

Απ' τους καλύτερους ειρηνοδίκες μας.

Λείπει ο συνταγματάρχης; Δώστε μου τον αξιωματικό υπηρεσίας.

Πολύ καλά. Γνωρίζετε για τη συγκέντρωση;

Όχι, στο Μπολσόι.

Ακριβώς.

Ο δόκτορας φέρεται να δέχθηκε απειλές κατά της ζωής του.

Όχι, δεν έχει έρθει ακόμα.

Όπου να 'ναι.

Έρχεται σύντομα.

Ούτε, όχι στο τηλέφωνο.

Όπως τα λέτε.

Ειδοποιήστε τον Συνταγματάρχη εκ μέρους μου.

"Εκ μέρους μου, είναι αόριστο..."

"...όχι, δεν έχουμε βάσιμα στοιχεία".

Το θεωρούν διαφημιστικό ελιγμό.

Ο δόκτορας θα θυμώσει που παρακαλέσαμε πουλημένους.

Πουλημένους σε ποιον;

- Στους Αμερικάνους! - Τι σχέση έχουν αυτοί;

Πάντα φταίνε οι Αμερικάνοι και οι ίδιοι το ξέρουν.

Σταμάτα πια το τροπάριο!

Κοίτα. Να 'τοι πάλι!

Η αστυνομία;

Μάλλον. Τρεις μέρες τώρα δεν μ' έχουν αφήσει.

Είναι όλα έτοιμα γι' απόψε;

Δυστυχώς, όχι. Δεν έχουμε αίθουσα κι ο κόσμος δεν το ξέρει.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left