Dil Ki Baazi (दिल की बाज़ी)

Don't you know how to drive?

You were driving on the wrong side.

No, it was you who was driving on the wrong side.

- Moreover, it's such a rickety car! - How can you say that?

Even superstars like Amitabh Bachchan and Rajesh Khanna have driven in it.

- Don't you bluff! - Don't you dare touch me!

What are you doing?

- What did you say? - Don't you beat me!

This fellow is drunk and he is beating me.

What's your problem?

Who are you to interfere?

You were driving while drunk!

Get lost, will you?

You had better behave decently.

My car banged. I suffered a loss. Who are you to interfere?

You're beating a lonely man.

He's the one at fault.

- Get lost! - You get lost!

What's going on? Arrest both of them.

You'll forget hooliganism once you spend a night in jail.

- What happened? - They were quarreling on the street.

Go ahead.

It's me speaking, Dad.

What's the matter, Ajay?

I'm speaking from the Chembur Police Station.

But you had gone to a function?

Yes. But en route, the car met with an accident...

...and I quarreled with a rogue. And the police brought me here.

Let me speak to the Inspector.

This is Vishwanath Kashyap speaking.

Nothing serious, sir.

No, you don't have to come here.

Why don't you tell me before that you're his son? You may leave.

It would be better for you if we don't meet again.

Come in.

- What's your name? - Vijay.

- What work do you do? - I'm searching for a job.

You got down to hooliganism since you didn't get work?

- I was only... - Shut up. What's your father's name?

Nirmaladevi.

Are you short of hearing?

I've asked for your father's name, not your mother's.

Mother!

Don't be surprised, Inspector. I'm his father and mother too.

I've raised him, got him educated.

The affection and love that he didn't get from his father...

...I have given him.

I have faced several hardships in bringing him up.

I've given him the right to use my name in place of his father's.

Do you have any objection?

None at all. I have understood everything. Look, dear...

It's not befitting for decent people to be arrested by the police.

Do you want your mother to undergo hardships?

No.

- You were amazing! - That's all right.

The girl is scintillating. I think I will win her over.

- What will happen of me? - Get lost from here.

Didn't I pay you to accompany me?

She's gone. Tell me now.

Don't worry. I will find out everything about her.

How wonderful!

Ms Asha, please come here.

What is it, Mr. Vijay?

Don't you know that one should knock before entering inside?

Perhaps you don't know that in today's times...

...one should walk in straight, rather than knocking on a door.

What are you doing?

Searching for a job in the newspapers.

At your age, one searches for a girlfriend.

At this age, neither do I get a girlfriend, nor a job.

- Where's Auntie? - In the kitchen.

What's the matter?

I had brought 500 rupees. Keep it. I got the money in a program.

- I've found out, sir. - What have you got to know?

- About that girl. The singer. - Really?

You?

Hop over. I'll drop you.

No, thank you. I will take the bus.

Please come.

All right.

- Where are you going? - To work.

- Early in the morning? - Work commences in the morning.

That's right. But your work starts in the night, isn't it?

The show is in the night. And rehearsals in the mornings.

You perform shows every day?

I get a couple of shows in a fortnight.

What's your rate?

I get at least a thousand bucks for a program.

- It's dirt cheap. - What?

I mean... the program is very reasonably priced at 1000.

If a girl like you demands even 5000, people would gladly give you.

Why increase the rates? I would even lose the assignments in hand.

- With me around, why worry? - You too perform shows?

If you hadn't helped me that night, my program would've gone haywire.

It means you didn't dislike my association?

- Dislike? I like it very much. - Really?

- In fact, I wanted to thank you. - I accept your thanks.

Now you should accept something from me too.

How about something to mark our new friendship?

What a car!

Here... your drink.

What is this?

It's a drink. It's not Indian, but Scotch.

I considered you to be a decent and respectable person.

But the liquor has made me look down upon you.

You see... you are...

Give me the breakfast quickly.

- Vijay, the breakfast is ready. - I'm coming, mother.

- Sit and eat, will you? - I don't have the time.

You should eat slowly. Here, drink water.

It's 8 o'clock. It's raining heavily too.

If I don't get the bus in time, I'll be late for the interview.

- I'm leaving. - Wait.

What now, mother?

- Here. - What's this?

It's raining heavily. Take a taxi.

Taxi! Taxi! Wait... wait!

- What is it? - Will you go to Sion?

Why not? You want to sit in the front seat?

Why? Do you have any objection?

Sit here for a minute. I'll drink tea and return.

Go ahead.

It's a strange taxi. There's always something wrong with them.

You are truly amazing!

Switch off the radio.

Yes, of course. Right away.

Put down the meter and take me to Sion.

I cannot touch the meter.

Won't you get going?

I can go anywhere you take me. But I'm helpless right now.

You will have to take me. I'll have to deal with you sternly.

Constable!

Call the constable. If you like, call the soldier too.

What's the matter, madam?

- You see... - Nothing. Nothing has happened.

Shut up! Don't interrupt.

- What happened? - The child began weeping.

Shut up!

- What happened? - I want to go to Sion.

- But he's not taking me there. - You should take her.

- But... - Shut up!

- You should take her. - Listen to me first.

- What do you have to say? - I don't have a license.

The passenger is in the taxi, but the license is not there?

What's happened, sir?

He's refusing to take the girl to Sion. And he doesn't have a license.

But he's my passenger. I'm the taxi driver.

- Why didn't you say before? - You didn't give me a chance.

Shut up, there's no point in a chance.

This is what confused the matter.

I'm sorry.

Madam, I cannot do a thing about this.

I'm also going to Sion. If you don't mind, I will give you a lift.

I don't want your favour.

It's raining heavily. And it won't be easy finding a taxi quickly.

Why don't we split the fare between ourselves?

- Always think of the future. - No, I will pay the full fare.

Both of you may pay me the full fare.

- Where's the GM's office? - Up there.

If I call for one person, three shouldn't come.

But there's only one person.

No nonsense. Go and fetch tea for me.

Hey! The phone has got broke.

- Whom do you want? - I want Daulat (wealth).

There's no wealth here. But this is Daulatram here.

Mr. Daulatram, this is Babulal here.

Mr. Babulal? You are sending me the payment, aren't you?

- Yes. - By the way...

I've sent an additional 2000 bottles.

- Send me the payment in cash. - All right.

- I suppose everything else is fine. - Yes.

What's the matter? You are laughing a lot today.

I'm not laughing. I am coughing.

They find my cough to be a laugh.

Tea!

- You've delayed so much! - I've come on time.

Does it take so much time to fetch tea?

I'm not your tea-boy.

Where're my spectacles?

On the forehead.

How can my glasses be on your forehead?

Not mine. Yours.

All right.

- Who are you? - I've come for the interview.

No interviews today. The boss is unwell.

All those who had come for the interview have been sent back.

- Does our time have no value? - What do you mean?

You are the general manager. You too can take interviews.

Have you come here to take interviews?

- You see... - Go away, will you?

Here's the tea, sir.

Have you eaten anything since this morning?

- No. - Then drink this milk.

Mr. Daulatram, come home with the accounts for the month of March.

All right.

Sarita... listen.

Are you hell-bent upon interrupting me whenever I leave home?

What's your problem?

Did you take a cash sum of 25,000 bucks from the factory?

Is the 25,000 rupees causing your business to run into losses?