Hail the Artist (Salut l'artiste)

Wat zeiden ze bij de politie?

Ja, ja... Ja, ik weet het.

En liet hij zelfs geen bericht achter?

Nee. Nu kan ik niet.

En Louis?

Wacht... Ik moet ophangen. Ik bel je om 7 uur, goed?

Had hij geld?

Wat hebben we hem gedaan?

Ja...

Ja...

Hé, Montei!

Weet je wat ze me voorstellen? 150, maar geen onkostenvergoeding.

In België kan ik 20.000 meer hebben onder de tafel.

Dat is niet volgens de regels, maar wat wil je...

Wat heb je?

Kom, ik leg het uit. Het is niet ingewikkeld. De historicus ziet

personages in het decor waarvan hij elke nacht droomt.

Het is misschien niet geweldig, maar het kan...

- Kan het stil zijn! - Goed. U gaat daar staan.

Goed. Kunnen we?

Luister... Als ik zo doe,

kijken jullie naar elkaar, langzaam.

- Gaat het, kerel? - Ja, ja...

Vooruit dan. Snel, kinderen!

De linten!

- Snel! - Stilte nu.

- Goed. Kunnen we? - Wanneer u wilt.

- Actie! - We draaien!

"Niets van waar", 247/1e.

Vertrekken.

Kijk naar elkaar.

- Oh! Nee, maar... - Cut!

Wat is er?

- Ik heb rook in beeld. - Laat zien.

Verdomme!

Van hier naar Invalides, alsof het niks is.

En weet je waarom? Voor één opname, één!

- Waar moet je heen? - Station. Ik ga naar Montparnasse.

Waarom houd je je pruik op?

Weet je hoeveel tijd ik heb? 25 minuten.

- Doe zo je horloge af. - Ja, komt goed.

Hé, artiest!

Zag je die kerel?

Het is niets...

Het is niets... Dat valt te bezien.

Zag u mijn reflector?

Ik ben acteur, ik moet spelen.

Ja. Kom toch maar even kijken.

Hé! Aan de kant, Lodewijk XVI!

Ben ik nog op tijd?

Vraag dat maar aan Zéler.

- Waar is hij? - Aan de telefoon.

Het kan u allemaal niets schelen. U komt als u tijd hebt!

Helemaal niet. Ik had een aanrijding.

U bent een klootzak!

- Wat krijgt u? - 8 frank.

Dat kost 400.000 of 500.000 ballen, zo'n scène!

- Hoe heet u? - Montei.

Klootzak!

Geef uw kostuum maar terug aan de kleedster!

- Kan ik bellen? - Daar, zonder muntjes.

Droom, dream, de frisheid van de dauw,

de opleving van de lente.

- Wat heb je? - Niets...

- Nee, nee. - Zeg,

dat affiche van Gaumont... Ik sta er niet op.

- Stil. - Wat maakt het uit...

Jij hebt wel een naam.

- Ja... - Droom, dream...

Opgelet!

Hebt u vuur?

Natuurlijk.

Bedankt.

Wat een man!

Nee. Wat een sigaret!

Het is een Angola.

Angola! Een mannensigaret die vrouwen benevelt.

Angola.

Geweldig!

- Echt, hij is geweldig! - Het is maar reclame.

Het is echt goed.

Het is goed, Clément, en u bent echt mooi.

- Bij succes doen ze er 15. - Hoe laat is 't?

Zijn de handschoenen niet overdreven?

Het is 10. Ik maak koffie.

- Die handschoenen waren niet... - Nee. Het is chic.

Ik vond het nogal... Jij?

Want reclame, let op...

Ja... Ja.

Ik bel je terug, want Nicolas gaat zo, we zijn net klaar met eten.

Goed. Ik zet het water op.

Nee. We hebben geen tijd. 21.10 u, Clément.

En de cheque voor de verzekering?

Oh ja...

Oh, Nicolas, zij!

Franca.

Deed ze niet een nummer met jou?

Ja. Ze is ouder geworden in 10 jaar.

En ik?

Jij...

Ik wil niet jagen...

- Gaat het? - Ja.

Hoe lang al?

Een dag, een nacht en hij liet zijn scooter thuis.

Waar kan hij zijn?

Je bent gek!

Maar hij is gek, die vent!

Alles goed?

We gaan zo verder.

Een grote bijeenkomst,

het is waanzin!

- Hallo. - Hoe zijn ze?

Hard, nog erger dan maandag.

Echt schoften, echt schoften.

We hebben altijd geluk. Weet je waarom?

Ik ook niet.

Hoort u de rivier?

Het licht lijkt herrie te maken in het water.

- Politie, geen beweging. - Wie heeft dat gedaan?

- Ik niet, baas. - Handen omhoog!

Mooie vangst. Ze zijn er allemaal.

Niet schieten!

Imbeciel!

Waar zijn de auto's? Wie gaf hem die blaffer?

Een moord, idioot! Nu komt er een onderzoek.

Imbeciel! Een moord, een moord!

En ook nog Garrezoni!

Door pillen te slikken vind je je zoon niet terug.

Daarom neem ik ze niet.

Het is omdat ik nachtmerries heb.

De auto's komen om 00.10.

We wachten op de politie. We bellen ze.

Misschien door de Amerikaanse sigaretten.

Blijkbaar zit daar opium in.

Vandaag was hij hier...

omdat hij Bella vandaag opzocht.

- Bella, Bella... - Ja...

- Nicolas! - Wat?

Waarom bel je de politie niet?

Omdat ik bang ben voor wat ze gaan zeggen.

Tel tot 1000 dollar,

dan ben ik terug.

Dag, mietjes.

Dag, René.

- Hoe oud is hij nu? - Hij is 15 geweest.

Ja.

En zijn vriend?

Berthelot.

Ja. Ik weet het. We hebben een probleempje.

Ja, maar...

Dag, Nicolas.

- We zijn te laat. - Het is goed.

We moeten op.

Schiet je op?

Het is niet gemakkelijk.

Stilte!

Ze komen terug uit het verre Japan,

Amerika wil ze dolgraag hebben.

Wie zijn deze twee heren?

Als u geen illusies meer hebt, krijgt u ze vanavond weer.

Gekleed door hun schaduw

stappen ze uit hun eigen hoed, de onbegrijpelijke...

Mysterious Boys!

Is die stok nieuw?

Nee, nee, nee, nee!

The rabbit trick!

De truc met het konijn.

Het zit vast.

Komt goed.

Hebt u geen tang?

Het bakje zit vast...

Vervelend...

Pardon, dames en heren, dit gebeurt ons anders nooit.

Een drupje olie? Zeker.

Hebt u geen schroevendraaier van maat 4?

Een kwestie van geduld.

Dat waren de Mysterious Boys!

Ik betaal het vierdubbele.

Het is pas twee maanden.

We vragen niet het vierdubbele,

we willen betaald worden.

Maar er is geen geld! Is dat duidelijk? Er is geen geld!

Ga maar in de kluis kijken, zoek maar! Hier, ga kijken!

Maar er zijn nu toch mensen?

Ja, en overdag zijn er ook.

Voor het patent, de lasten, het licht,

de auteursrechten en weet ik wat.

En ik maar huilen.

Vanavond deden we 900 frank.

Na aftrek van drankjes, die idioot met zijn orkest...

Mimi tel ik niet, omdat... Als ik jullie moet betalen,

wat rest me dan? Me van kant maken!

Dag, liefje.

Dag.

Kijk goed.

Vind je dat leuk?

Wie gaf je dat?

Ik kocht het onderweg. Ik dacht dat je het leuk zou vinden.

Niet met blote voeten op de tegels.

Ik word blind.