Running Man

Running Man (런닝맨)

Baixar Legenda em English

Temporada 1

Informações de lançamento

런닝맨 E769 250914 1440p H265-F1RST
Um comentário por KadaHolzman
Resynced to 런닝맨.E769.250914.1440p.H265-F1RST (runtime 1:32:52). Source: https://is.gd/7J2exc DL: https://is.gd/kjR6vs

Tags

hdtv
resynced
Publicado em: 2025-09-14
Downloads: 120
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em English

As primeiras 168 linhas.

Why are we so early today? What are we doing?

Why so early? - I'm sleepy.

You're sleepy, right? It's just an hour early, but I'm sleepy.

Hello. - Hello.

All right. Let's have a seat.

Ye Eun. - Haha.

Sit next to Suk Jin.

Sit next to Suk Jin.

Come here. - No.

Come here. - Haha, over there.

Mister. - Hurry and come here.

Mister. - You...

Mister, why don't you sit there? - No.

He's the new groom. - I...

Mister. - I will have a performance.

You're not coming down with a cold, are you?

Jong Kook, Suk Jin is coming down with a cold.

But... - Really?

His voice sounded like that. - Yes.

No. I'm feeling a lot better.

They say I'm coming down with a cold. Come here, you.

He's the new groom. - I...

Mister. - I will have a performance.

You should sit next to Suk Jin. - Come here.

I'll sit here. - Please excuse me.

This is what Suk Jin did before. - My nose is stuffy.

When Ji Hyo coughed, - Yes.

he said, "Wait. Did you catch a cold?"

"Will you stay away from me?" - He did?

What's with your voice?

My voice? - She's coming down with something.

Come here. - Why me?

Now that Ji Hyo has a cold,

Suk Jin is avoiding her. - He's the worst.

He's the worst. - I'm coming down with something.

Look at Ye Eun.

Go away. - We're doing the same thing to you.

Right. I did that. - He should suffer too.

It's the mirror therapy.

Ji Hyo, sit. - Ji Hyo, lower your head!

Hey. - Suk Jin has a cold!

Don't come here. - Cold.

Really? - That's not true.

Go in there. - Ji Hyo.

What's with her? - What's with her hair?

Did Ji Hyo and Ye Eun fight yesterday?

By the way... - Why...

I mean... - What's with her hair?

Why is Ye Eun blushing? - What's that?

Ji Hyo, did you come here on a motorcycle today?

Hey. - You know what?

She drove Exiv. - Here.

You're on Running Man. - Exiv.

Why did you two fight? - Exiv.

Exiv? That's hilarious. - What's that?

Did you two not go to a beauty salon today?

Hey. - That hat...

Hey, look. - What's that?

What are these cupping marks on your back?

Hey, the cupping marks...

What are they? - No!

Hey, the cupping marks...

What are they? - No!

Ji Hyo. - My back is so sore.

Ji Hyo. - After showing off your belly,

you're showing off your back. - This is my first time seeing this.

I have a sore back. - My first time seeing your belly.

Do we have to see the cupping marks on your back?

You shouldn't have done the cupping.

Right. - No cupping.

This gets aired worldwide, and you got cupped?

That's K-Healthcare.

There's something you have to fill out...

before the race begins. - What?

We came up with a questionnaire to learn more about...

your taste. - Taste.

Really? But you see,

more than anything, Jong Kook's wedding is in a week.

And we still don't know who... - Stop!

Why would you keep mentioning the date?

Stop mentioning it. - Wait.

But it will be aired after the wedding anyway.

Will it? - He wouldn't...

He wouldn't tell us who the bride is.

We don't know anything about her.

Why do you want to know about her?

Even Ronaldo is more open...

about his wedding than you are.

Quiet.

Quiet! - It's the biggest secret.

Quiet. - He won't tell us a thing.

Quiet. Let's keep it down.

Why would you ask me?

Should we fill it out? - Yes.

Put your name down at the top and fill it out.

What? - People...

So many people ask me about it.

"If you could get money from Jae Suk,"

"how much would you ask for?" - "How much would I ask for?"

About 1,000 dollars. - From me?

We should get that much.

Why would you ask me for money?

Is Suk Jin going to ask too? - No.

Jae Suk's rich, so should I ask...

for about 5,000 dollars? - About 6,000 dollars.

Jae Suk, you will write how much you can give.

How much I can give? - Yes.

Should I fill it out now? - Yes.

"Who's a character from a recent movie or drama..."

"that left an impression on you?"

"What's the farthest you'd trust Ye Eun to drive you?"

"What's your favorite rest stop menu?"

I don't want to change my name.

"What part of Suk Jin's outfit today needs a change?"

"What is my own way of making memories with Jong Kook?"

"What was my greatest achievement on Running Man?"

I need to write just one, right?

Just one answer, right? - Just one answer.

"If you were locked up like in 'Oldboy' and could only eat..."

"one food, what would you eat?"

We have to choose well.

When it's about food.

I'm going to be truthful.

I won't think about the race.

Just one food? - If you could only eat...

I can't choose between sundaeguk and stir-fried pork.

I will choose something realistic. - Really.

Gosh.

Will we get what we choose?

What did I watch recently?

Recently... - What did I watch recently?

I watched "F1" recently.

Brad Pitt aged beautifully.

I know. His body is... - He's incredible.

He's my role model. - He took care of himself so well.

He's about 5, 6 years older than me. He was amazing in "F1."

"Low Life." I watched "Low Life."

Yang Se Jong played Hee Dong.

Was it "KPop Demon Hunters?"

Is that where "Soda Pop" is from?

"KPop Demon Hunters." - He's my role model.

Saja Boys.

In the drama "When Life Gives You Paint,"

what's the name of the character Park Bo Gum played?

Park Bo Gum was in it.

But it's supposed to be a character.

What's this? "What's the farthest..."

"you'd trust Ye Eun to drive you?"

I won't get in her car.

I think they are going to make me drive.

Gosh, it should be somewhere near.

"What's the farthest I'd trust Ye Eun to drive me?"

I don't think she can drive beyond Seoul.

Wait.

Right, this.

I wrote everything seriously. - I did on almost everything.

You must be done. - Yes!

Let's share some of your answers.

Okay. - The first question was how much...

you wanted to get from Jae Suk.

How much did you write? - Me?

I wrote,

"Apgujeong Hyundai Apartment."

"Apgujeong Hyundai Apartment."

I want the 195m² one. - How...

How does that qualify as pocket money?

I know you have it.

You can't go that far. - But...

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left