Borsalino

No, that's not it, stop!

Shit, I'm goin' to crack up!

You're never together. What are you doing !?

Estelle, it's you that's wrong

Go, music: 1, 2 ...

1, 2, 3, 4, there!

It's coming. That's it!

Stop the music.

Take a break, girls.

Out already?

I was released two months early for good conduct.

That surprises you, Danseur? No.

That bothers you? On the contrary.

It's nice, that.

I have a couple of questions to ask you.

I'm listening.

Where is Lola?

Lola?

Yes, Lola.

Eh, she left a while ago.

With whom?

I don't know What's it to me?

With whom?

With a bloke What bloke?

On my word, I don't know him

Where will I find them?

They often go to the Adrien, you know it?

Who squealed on me?

What do you mean?

What do you mean?

You surely don't think..

.. that it's me?

Yes

So, he said to me:

.. "If you like me, then you like them rough "

Hello, my dear. You want to come uptairs with me? You can see the sea

Hey, you could answer! You don't like my girlfriend?

Lola, do you have any matches? Yes.

Pardon.

This is the place.

It will be there between 2 and 3 am

Everything ok?

Very good. You're not alone?

Who is?

Mario.

Good!

Now, I'm off

We said F 5000, Mr. Boccace Sure, I know

We were told ... Half in advance, yes.

It's all in there

Fine.

I must dash.

So, 'til Monday.

'Til Monday, Mr. Boccace

Hello, Lola.

Hello

How are things ?

I'm fine, yes.

It's been paid for ? Yes, yes.

Put on your hat, get your bag and come.

Where are you going, Lola?

Me? Nowhere.

Well then put down your coat, your bag, and go and sit down.

You heard what I told you?

So?

What are you doing, Lola?

Nothing, I ... You're going somewhere?

It's Siffredi.

Hm.

Get rid of him.

Hey ...

Siffredi.

Roch.

Francois.

Capella.

I put in a few chives.

I know you like them

Ah yes, chives.

You've made it well

Lola has always liked to eat well.

That's rare among women.

And that's not the only thing she's likes

Yeah ...

She is someone of good taste,

.. discreet ...

Faithful.

Hm ...

Can I have a little sauce?

This is really good. Delicious.

You forget how good it can be

That must change you. Hm.

Say, how long were you in ? Four months.

Why? A lot of crap, it was my own fault

It makes you think, prison.

Now ... Now?

I've more time to lose.

Someone's coming. Oh!

Hi.

He's here? Yeah. Where have you been?

We looked for you everywhere. I've sprained my ankle.

I have weak ankles. Especially when there's work.

Can I ask you an indiscreet question?

What kind? That could earn you money?

I'd have to see. How's that?

Ok ... we'll do heads or tails.

Ok.

Choose. Heads.

You've lost. That's normal, I'm always lucky

What do I have to do?

Take Mario's place.

What's that? An accident? Go and see, it's probably a drunk.

It wasn't difficult, I told you so

What's in the back? Have a look.

A horse?

It's a champion, "Wonderful", you know?

No.

One of the favourites for tomorrow's Grand Prix

The other is Rouge-Gorge, which belongs to Boccace.

The drinks guy?

Exactly.

This gentleman would like to win, so, he removed Wonderful.

And you are going to bet on Red-Gorge. With the money from Boccace

Hey, that's not bad Oh no.

He's not going to make it

Who won? Vanina 2.

You know who owns Vanina 2? Sure, Boccace

No, it belongs to Rinaldi.

That wouldn't be your lawyer by chance?

Oh, the twisters

Hello Capella, how are you?

Sir? Roch Siffredi.

My partner. Well, sit down.

We don't have much time.

A cigar?

We're in a hurry.

I must congratulate you, it was perfect.

The two men you scared have recovered the truck, bravo!

I've worked out what I owe you: 2500 F.

Plus the 2500 I lost on Red-Gorge.

You bet Rouge-Gorge? Not just me.

Capella, don't play the horses

Do I bet?

You should have won ..

.. the wad on Vanina 2? Vanina 2 doesn't belong to me

I am pleased that my friend Maitre Rinaldi has won, but ...

Oh hold on, I'm going to be generous

I'll cover you for your losses, here's another 2500F.

Ok?

You'll have a glass?

A Boccace!

And my share?

How's that?

He's my partner.

I know.

So, you share.

I would never take a share from a friend.

Question of principle.

Hello, Roch.

In Italian:

No.

Go.

A punch

You've done a bit boxing, eh A little.

That's good.

The one that you put down, this is my friend, Mario.

He has fragile ankles. This is my cousin, Kid Maurice.

You know? No.

That doesn't matter

We've been looking for a guy like you

What would you say to fighting him in the ring?

Really? Not completely straight

But there has money to be made and I'll take care of everything.

So you're called Hans Petrus and you're champion of Bavaria.

From Bavaria?

Where is it? It is ...

It's where, Bavaria?

In Germany? I don't speak ..

.. German.

I am delighted to see you.

You know Kid Mauritius ..

.. and here's Hans Petrus, champion of Bavaria.

28 fights, 21 wins,

.. including 17 by way of knockout and 4 draws

Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters.

Please, Herr Petrus ...

Listen, we are in France, so speak french.

I asked the name ..

..of his two daughters. Bertha and Marlene.

Ladies and gentlemen!

Here, you hold it.

On my right, Kid Mauritius.

Kid, start slowly.

There's Capella.

The judge for this fight ...

You're enjoying yourself, eh, ?

I told him to go hard for a round or so

Like that, they're going to get their money's worth

Petrus,he's only faking. We haven't boobed

Get up!

Oh, Kid!