Dadnapped

Dadnapped

Baixar Legenda em German

Informações de lançamento

Dadnapped 2009 WEB-DL DSNP
Um comentário por ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Publicado em: 2021-04-01
Downloads: 16
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em German

As primeiras 200 linhas.

DIE ENTFÜHRUNG MEINES VATERS

Als Nächstes stellt uns Jeffrey Zimmer ein Buch vor.

SCHÖNE FERIEN

Hey.

Ich stelle euch das neue Tripp-Zoome-Buch von Neal Morris vor:

Gefriergetrocknete Träume .

-Gut! -Wie cool!

Das ist wohl ein Witz.

Soll das ein Witz sein, Mr. Zimmer?

Gefriergetrocknete Träume erscheint doch erst morgen.

Mein Vater ist befreundet mit einem Kerl,

der in der Papierfabrik arbeitet, woher das Papier für die Bücher kommt.

Und so bin ich da drangekommen.

Dann weiter, Mr. Zimmer.

Na los.

Alles begann bei Thor Industries.

Tina war vor Furcht erstarrt,

nachdem der rabiate Rudolpho sie wieder in die Fänge bekommen hatte.

Es schien, als wäre ihre letzte Hoffnung,

Agent Tripp Zoome, nirgendwo in Sicht.

Hey, Rudolpho.

Liegt das an mir, oder bist du noch hässlicher geworden?

Tripp Zoome.

Ich wusste, du würdest herkommen.

Cooles Bösewichte-Spielzeug, Bösewicht.

Es ist noch nicht vorbei, Tripp Zoome!

Es ist noch lange nicht vorbei.

Und wieder einmal hat mein Kumpel T. Zoome den Tag gerettet

und schmeißt eine gigantische Fete im Haus seiner Freundin,

während ihre Eltern übers Wochenende weg sind.

Wow!

Bravo! Eine sehr aufschlussreiche und mitreißende Analyse über etwas,

von dem ich erwarte, dass es ein weiteres Meisterwerk moderner Literatur wird,

geschrieben von Neal Morris, der Vater unserer Melissa Morris.

Tripp rockt!

Vergesst nicht, lest mindestens ein Buch während der Ferien. Habt eine schöne Zeit.

Ich hatte endlich vergessen, wie nervig du bist.

Wie es auf dem Buchcover steht: Ich bin nicht zu stoppen.

Du bist wohl eher unerträglich.

Musstest du unbedingt noch eins schreiben, Dad?

Es stimmt, Zoomer, es ist endlich so weit!

Das neuste Werk aus der Tripp-Zoome-Serie ist raus!

GEFRIERGETROCKNETE TRÄUME

Und ganz ehrlich, es ist Tripp-tastisch!

Oh, Mann.

Was? Ich liebe diesen Satz.

Natürlich. Es geht dabei ja um dich.

Mit wem sprichst du?

Niemandem. Ich freue mich nur so sehr auf morgen.

Ich kann kaum die Füße stillhalten.

Ich freue mich für dich.

Du freust dich ja schon sehr lange auf diesen Campingausflug.

Genau. Dad war so beschäftigt mit Schreiben,

den Tripp-Zoome-Paraden und der neuen Eisgeschmacksrichtung,

-Triple-Zoome-Crunch. -Triple-Zoome-Crunch.

Die war gar nicht so schlecht.

Soll ich auch wirklich fahren?

Er und ich sind vielleicht geschieden,

aber er bleibt dein Vater,

und du sollst Zeit mit ihm verbringen.

Ok. Danke, Mom.

-Neal. -Ja!

Was hältst du davon?

Ich hatte ja für den Kevlar-Smoking abgestimmt,

aber sie glauben, so verkauft sich das Buch besser.

Hey.

Ich habe es signiert, also sollst du es haben.

Danke.

-Komm. -Komm.

Hast du es schon gehört?

Das letzte Tripp-Buch hat sich über 200.000 Mal verkauft.

Was schafft dann erst das neue? Die Zahlen werden durch die Decke steigen.

Was?

Melissa, deine Tochter? Willst du nicht nach ihr fragen?

Ja, schon. Und?

Sie freut sich riesig darauf, mit ihrem Vater wegzufahren.

Genau. Deshalb musst du alles Menschenmögliche tun,

damit das der beste Ausflug aller Zeiten wird.

Ach, bitte. Du sprichst hier doch mit Neal Morris.

Ja. Also versau es nicht.

-Hey, Dad. -Hey, Liebes.

Du musst das nicht machen. Das weißt du, oder?

Welcher Vater würde nicht mit seiner Tochter wegfahren wollen?

Ich gehöre dir zu 150 %.

Ok.

Ja, klar.

Melissa, du wirst diese Woche nie vergessen. Versprochen.

Ich will ehrlich sein.

Ich war unsicher, ob du es durchziehst.

Wann habe ich je einen Rückzieher gemacht?

Ich freue mich einfach riesig über diesen Campingausflug.

Ich habe Insektenspray gekauft

und eine Reiseausgabe von Word Wham! und neue Stiefel.

Word Wham! , was?

Was? Das Gesicht kenne ich.

Das Camping-Wandern-Rafting-Ding?

Wir müssen da wohl etwas umdenken.

Das geht nicht. Wir haben es geplant. Ich kaufte Stiefel.

Nein. Natürlich fahren wir campen.

-Wirklich? -Klar.

Wir müssen nur einen Zwischenstopp bei einer Convention machen.

-Dad, nein. -Diese Fans sind von Anfang an dabei,

die echten Zoomer. Sonst kann ich sie vielleicht nie treffen.

Ich muss nur da auftauchen, Wettbewerbsrichter sein,

und danach gibt es nur noch dich, mich und die ganzen Moskitos.

-Nur wir beide? -Nur wir beide.

Ich glaube, er meint "drei".

WILLKOMMEN IN MERCURY

Wach auf, wir sind da. Willkommen im Paradies.

DIE HISTORISCHE MERCURY-MINE

Das gefällt mir.

NEIL MORRIS LIVE UND IN PERSON

Das sind meine Leute.

Das ist bestimmt unser Hotel.

BÜRO

-Nur eine Nacht, oder? -Ja, nur eine. Versprochen.

Ist er das? Gott! Er ist es!

Das ist Neal Morris!

Hier drüben!

Willkommen in meiner Welt.

Hi, wie geht es Ihnen?

Widerlich!

STECKT GENUG ZOOME IN DIR?

Wie Tripp-tastisch ist das denn?

Da kommen Zoomer!

Ja, richtig toll.

-Morris? -Ja.

Neal Morris! Merv Kilbo. Ich bin ein großer Fan.

REZEPTION

Wow! Das ist echt der Wahnsinn!

Willkommen in diesem kleinen Stück des Himmels: mein Hotel.

Danke. Vielen Dank.

Sie steigen in der Präsidentensuite ab.

Sie ist erste Sahne. Nur das Beste für Sie.

Sie werden wie ein König behandelt werden.

Darf ich Ihnen Ihr Gepäck abnehmen?

Neal, signieren Sie meinen Schädel.

Bin gleich zurück.

Versau mir das ja nicht.

Natürlich nicht. Das schaffst du bestimmt allein.

Gut. Genau in die Mitte. Ok.

-Neal Morris. Bitte sehr. -Geil.

-Danke. -Bitte.

Das Paket ist eingetroffen.

Gute Arbeit. Mach dich auf den Rückweg.

-Ach, und Sheldon? -Ja?

Verstell nicht die Stimme. Das ist voll gruselig.

Warum machst du mir das immer kaputt, Wheeze?

Behalt das Ziel im Auge. Wir gewinnen den Wettbewerb.

- Verstanden? -Ja, verstanden.

Doppeltes Word Wham!

Bonuswortpunkte.

Ok. Das ist es.

Was Besseres hab ich nicht.

Die Präsidentensuite.

Und? Wie ist sie?

Was könnte man da nicht lieben?

Willkommen zuhause, Neal.

Eine Lavalampe.

Cool.

Komm, gehen wir.

In Ihrem dritten Buch

entkommt Tripp aus der SCUM-Höhle durch eine Taschenlampe,

die er zu einem Laser umgebaut hat, oder?

-Eigentlich... -Hallo? Hast du keinen Grips?

-Es war eine elektrische Zahnbürste. -Ja, elektrisch.

Er verwendete sie als Bohrer.

-Laser. -Bohrer!

-Laser! -Bohrer.

-Laser. -Bohrer.

Entschuldigt mich, ich bin gleich zurück.

Hallo.

Sie! Sie... sind er!

Aus Fleisch und Blut.

-Wem soll ich es widmen? -Mir.

Also nicht dem Wort "mir", sondern meinen Namen.

Nein, nicht "meinen Namen", sondern meinen Namen: Skunk.

Widmen Sie es Skunk.

"Für Skunk, Neal Morris." Bitte sehr.

-Seide. -Seide!

Maurice.

Maurice, sieh mal. Er hat es signiert.

Hör auf, wie ein Baby-Gorilla durch die Gegend zu springen.

Wir sind nicht wegen Autogrammen hier.

Geh. Los. Komm schon, gehen wir. Beweg dich.

Ok.

Umgeben von Sonderlingen, jeder einzelne verzweifelter

und realitätsfremder als der andere.

Hey!

Großes "hey", kleine Lady.

Ziemlich unglaublich, oder?

Hab ich selbst gebaut, genauso wie Tripp es im Buch gebaut hat.

Und das hast du gemacht, weil...

Wegen dem Wettbewerb, Anfängerin.

Nur, in wem genug Zoome steckt, gewinnt den Preis.

"Genug Zoome"?

Oh ja.

Wer das Meiste über Tripp Zoome weiß,

gewinnt den ultimativen Fanpreis: eine Figur in meinem nächsten Roman zu werden

und die Chance ihn zu lesen, bevor er veröffentlicht wird.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left