Detective Hole (Harry Hole)

Cinco.

Cinco.

Cinco.

- Taxis de Oslo. - ¿Hay alguien en el auto?

No, soy solo yo y la mejor banda del mundo.

Los Doors no son la mejor banda del mundo, es el más sobrevalorado.

¿Vas a decir algo agradable? De lo contrario, cuelgo.

L.A. Woman tiene sus momentos.

¿Qué deseas?

Flunitrazepam.

Sueño garantizado.

Gracias.

Mira, tu...

Descifrar códigos.

Lo entiendes.

Sí, un poco. ¿Pero cómo? ¿Seco?

Sí, o…

Este asesino en serie... yo...

Creo que el...

Creo que nos estás dando códigos.

Encontramos algunos pentagramas.

cerca de las víctimas.

- ¿Crees que te digo lo que significan? - Sí, eso sería realmente bueno.

Los códigos en los que trabajé eran matemáticos, ¿sabes?

Sólo números.

Los códigos…

… las habilidades interpersonales son diferentes.

¿Y si son ambos?

Si vas a utilizar esta estrategia, Tienes que usar tu subconsciente.

Tu intuición.

En otras palabras, tú…

No sabes que ya lo sabes.

¿Bien? Entonces tenemos que igualarlo. con pensamiento lineal,

reconocimiento de patrones.

¿Qué sabes sobre el trance?

Menos que tú, creo.

Una vez me quedé cuatro días acceder al banco Den Danske

con un poco de ayuda de una gota de LSD congelada.

Puertas de la percepción.

Si tu subconsciente descifra un código, te darás cuenta.

Entonces…

¿Trance?

Harry, mírame.

No más de dos.

Abre los ojos.

Es un patrón simple.

Una estrella guía roja.

Una cruz de cinco puntas

mostrará el camino.

No, creo que es más de lo que ya hemos analizado.

¿Alguna vez dudas? ¿Tu elección de profesión?

Una persona se acostumbra a cosas extrañas. Al estar en la mierda, te acostumbras al olor.

No…

Muy bien. lo unico Lo que nos dicen los análisis

esto es lo que vino de un hombre al que le gustan las semillas.

Sí. y tenemos huellas dactilares de televisión

quienes también fueron no apartamento da Camilla Loen.

Dá-nos uns minutos.

Sí, para mí puedes quedarte todo el día. Ya terminé.

Perfecto.

Adiós, Beate.

Esa huella digital.

¿Llamaste a Hole primero?

Yo no, ¿quién lidera el caso?

Creo que pensé...

No estaba pensando, ¿verdad?

Ese fue el problema.

¿Había algo más?

¿Qué le dijiste a Hole? ¿Qué no me dijiste?

Sí, el resultado está disponible.

de lo que había debajo de la uña Por Lisbeth Barli.

¿Sí?

¿Qué fue?

Excremento.

¿Excremento?

¿De dónde vinieron?

Sé de dónde vienen, pero ¿de quién son?

Contenían sangre. Quizás por una hemorroide.

sangre tipo B, que sólo el siete por ciento de la población tiene.

Willy Barli es donante de sangre.

¿Me extrañas?

- Hola Willy. - Hola, Harry.

Hola.

¿Tienes hambre?

¿Arenque?

No. Me dijeron en el teatro. que estuviste aquí.

- Llevo 15 años almorzando aquí los miércoles. - Sí, el camarero dijo eso.

Hoy es jueves.

- ¿Lo es? - Sí.

Bueno...

¿Cómo estás?

No muy bien.

No.

La obra es terrible, no puedo caminar bien y...

Lo siento, estoy sentado aquí...

Tienes que demostrarlo.

Este es el único establecimiento en Noruega. donde te dan pan de hinojo con…

Con semillas enteras.

- Ya lo probé. - Él está bien.

Encontramos rastros de excrementos. y sangre bajo la uña de Lisbeth.

La sangre era de tu grupo sanguíneo.

Entonces te pregunto si tenemos que analizar tu ADN.

No.

yo y lisbeth Nos gustó la posición del postillón.

Ella metió su dedo en mi culo.

¡Cielos!

La extraño, Harry.

No entiendo.

- Lo siento. - No…

¿A quién extrañas?

- ¿Qué te hace...? - Tu mirada.

De mi madre, de mi colega Ellen…

De mi novia Rakel.

¿No es ella tu exnovia?

No lo sé, lo está intentando...

bueno lo estoy intentando hacerla cambiar de opinión.

Veo.

¿Por qué quería terminar con esto?

Creo que la versión más corta es...

…ella quiere que cambie.

¿Sabes qué más?

Creo que te invitaré

y tu ser querido para el estreno.

¿Sí?

Pigmalión está basado en un mito griego.

sobre un escultor que se enamora por una de sus propias esculturas.

Entonces tal vez…

…tu novia puede ver lo que pasa cuando intentamos cambiar a otro ser humano.

Sí. ¿Está mal?

Harry, todas mis piezas. tener finales felices.

Es el lema de mi vida.

Hola, es el correo de voz de Ellen. Dejar un mensaje.

Tú, que todo lo puedes ver.

¿Qué quiere decir esto?

Porque…

¿Por qué elige lugares tan complicados? ¿Por qué no hay abuso sexual?

¿Qué son esos pentagramas?

¿Los diamantes?

¿Los dedos?

¿El casete?

Me ofrecieron un trato por mi alma.

¿Qué opinas?

Quedan 3000.

No queremos cuchillos, sólo pistolas. Es lo que todo el mundo usa ahora.

¿Por qué a la gente le gustamos tú y yo...?

…¿le deben algo a alguien?

¿Sí, príncipe?

Fue la última vez que hice eso.

¿Estás bien? No está funcionando.

Hola.

Hola.

No quieres salir de la oscuridad y venir a la luz aquí conmigo?

Eres la criatura más hermosa. que vi aquí, ¿sabes?

Hace tiempo que no fumas.

O nunca has fumado.

Entonces.

Tú y yo notamos estas cosas.

¿Tu última vez?

¿Fue en serio?

¿Cómo se llamaba?

Lars.

Cierra los ojos.

Ven con papá.

Escucha... Esto no es trabajo.

Entonces…

¿Quieres ir a mi casa?

Sí.

Bueno.

Mi nombre es Jorge.

Mi nombre es…

Tom.

Tom Waaler.

Como sabes…

Te vi en los periódicos.

Estás investigando esos homicidios.

Entonces…

El secreto de tu pequeña empresa Estás a salvo conmigo, Tom.

Tu…

he fantaseado acerca de ser uno de sus clientes.

¿Hacemos esto primero?

Vamos.

Deja al perro.

Él es.

Harry, mírame.

No más de dos.

No más de dos.

Tú eres el problema.

No más de dos.

Quiero que vuelvas a casa.

Aprovecha la única oportunidad que tendrán personas como nosotros.

Estamos a unos 150 metros de distancia, hacia Majorstukrysset.

Los huevos se coagulan cuando los calentamos y lo mismo ocurre con la sangre.

Cinco.

- Una estrella guía roja… - Cinco.

Una pequeña gema roja en forma de estrella.

Soñé con camilla loen y con el diamante encontrado.

Tú eres el problema.

el pentagrama Es un antiguo símbolo religioso.

De las enseñanzas del mal.

Habría muerto a las 5 de la tarde.