Set It Up

Jessica, telefonerna!

Jonathan, avboka mitt kl. 10.00.

Conor, kom in hit. Conor?

EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX

-Ta med lunch! -Vad är lösenordet?

Rachel, var var du? Var du där bak?

Hörru, gröngöling!

Kommer.

Nej, jag sa ingen lök. Lök är dödligt.

Som i, om det är lök i, så dör jag.

Jag vet att det står "kopiera ej", men min chef säger "kopiera".

Men nu gäller hennes regler över New Yorks.

Janet, jag har en master i sociologi och gott om tid.

Sätt mig i kö så länge du vill,

för jag lägger inte på förrän han skjutsas till första klass.

SKRÄDDERI

Jag kommer.

Jag kommer.

Hej Tammy.

Jag skulle hälsa att han gör slut med dig och vill ha dig ur lägenheten kl. 18.00.

Tror du att du kan göra slut? Jag vill prata med Richard.

Ge skitstöveln luren.

Ge det till min läkare. Det måste hållas varmt.

Fråga om det smittar.

Var fri, rädda dig själv.

-Försöker du svälta mig? -Nej.

Mina ben äter sig själva. Beställ det där jag gillar från haket med bög-servitören.

Blir det en till middag?

Se till att den här når 10 000 steg innan Yuvus kommer imorgon.

Han får inte tro att jag inte tränade mellan sessionerna.

Okej.

Jag har stått i kö i evigheter.

Ja, tryffel- och ostmakaroner, grönkålssallad...

...och en hamburgare.

Fyrtiofem minuter? Kan ni pressa det till fem?

Inte?

Det gör inget. Jag är här om 45 minuter.

Jag är här för evigt.

Taxi!

Jag väntar på chefen.

Rick Otis. Han var med i Shark Tank . Forbes 40 under 40.

-Dörrområdet är endast för medlemmar. -Ja.

Jag ska bara ringa flickvännen, Suze. Hon är vacker.

Suze, Rick arbetar sent vid Distriktsklubben. Kan vi ses...?

Jag går.

Hur gick det, ska du investera?

Jag investerar först när de kommer på

hur de doppar kukarna i bläck och skriver japanska symbolen för "skitsnack".

Gör grejen.

Föreställ dig grillad torsk.

Utsökt uni, smörstekta morötter, potatismos, friterade lökringar.

-Okej. -Vi ses imorgon.

Vad snackar du om? Du ska med tillbaka till kontoret.

-Ska jag beställa dig middag? -Nej, jag drack ju just min juice.

-Ibland vill du ändå ha middag. -Stäng min dörrjävel.

Varsågod, Kirsten.

Så...

...imorgon bitti lägger vi upp Alex Morgans profil

och Belichick-intervjun på eftermiddagen.

Håll i Belichick-intervjun. Josh skriver ännu som vid The Post.

Uppradningen handlar om bakgrunden till målet.

Jag behöver nya ögon för en omskrivning.

-Lämnade du tillbaka min blå jacka? -Ja.

Efter en tvåtimmarsresa till varuhuset och ett intensivt snack med försäljaren

som fick oss båda till tårar, fick jag full ersättning.

-Jag vill ha tillbaka den. Vad mer? -Absolut.

Du måste OSA till Pollys bröllop, Annies och Bridgets baby shower,

Alices sons födelsedag. Du OSA:de till Janes bröllop,

men de vill veta om du kan dela rum med Helen eftersom ni kommer ensamma.

Vill de att jag bekräftar att jag ska spendera tusen dollar per natt

för att dela rum som barn på läger?

Nej.

Hemsidan har knappt ett år på nacken.

Jag kan inte förväntas gå till vänners vänners barns födelsedagar.

Tacka nej till alla och skicka 200 dollars-presentkort.

Presentkort...

Vi borde ha tre gånger så många story-idéer nu.

Jag kanske har en idé.

Den är inte färdig, jag har inte löst den än...

Så du säger att den är dålig innan jag ens har fått höra.

Det finns något som heter Gerilympiaden.

Det är en olympiad för pensionärer.

De har kapplöpning, pingis, Nerf-basket och tyngdlyftning.

Folk tycker att det är fånigt, men...

Men det ger dem något att leva för.

Många av dem var atleter som aldrig fick chansen att...

Att leva ut sina drömmar.

Ibland blir jag gråtmild över sport, hur de kan förse...

Din middag.

Som jag ska hämta nu.

-Hur ser min morgondag ut? -Jag flyttade din lunch till Ai Fioris.

-Kiki vill gå igenom skilsmässopapperen. -Hälsa Kiki att tända eld på sig själv.

Om hon ringer eller...?

Hälsa att hon inte skiljer sig med mig. Jag skiljer mig med henne.

Säg till min advokat att mot-delge henne för att hon delgav mig.

-Det är nog inte lagligt... -Vad är detta - jag avskyr det.

Det är din sons forskningsprojekt.

Det leker med "när livet ger dig citroner..."

Jag använder citron-batterier...

Var är min middag?

Ville du ha middag? Du sa ju...

Inga problem.

Den kommer strax.

Jag beställer från er typ tre gånger i veckan.

Ni vet att jag kan betala. Jag har tre kreditkort.

-Kan jag skriva en check? -Bara kontanter.

-Och om jag betalar trefalt...imorgon? -Bara kontanter.

Och om jag säger att jag faktiskt är en 100-årig zigenare

som förbannar din familj i generationer?

Bara kontanter.

Vilken matbutik har inte saffranmarinerad, medium-rare kobebiff?

Jag kan inte be om kontanter, så antingen hjälper du mig,

eller så får jag begå ett brott.

Hej. Vems mat är det?

-Min. -Du får den för 31,32 dollar.

Jag har gott om kontanter.

Hallå, det är min chefs middag.

Om jag inte är uppe inom två minuter med maten, får jag sparken.

-Får jag låna pengar? -Nej.

Nu är det min chefs middag. Om jag inte är uppe inom två minuter,

-får jag sparken. -Nej, det får du inte. Se på dig.

Du kan glida in med din lacrosseklubba och studentföreningspolare

och fortsätta befordras utan skäl.

Jag behöver maten.

Trettiotvå dollar, behåll växeln. Tack.

Vad händer? Det här ska jag inte glömma.

-Än sen. -Vänta, herrn?

Det är två middagar, en till mig och en till henne, vi kan dela.

Vi kan ta en var till våra chefer. Snälla, det är DEFCON 5.

DEFCON 5 är när allt är bra - internationella resor och allt.

DEFCON 1, du vet vad jag menar.

Vad är det för mat?

Jag tar hennes tryffel- och ostmakaroner, så får du burgaren.

Är du knäpp, en vanlig hamburgare? Han är finsmakare.

Låt mig fixa det.

Ser du vad jag gör? En tryffel-cheeseburgare med grönkål.

Den här burgaren är prisvärd. Gurkan blir min middag.

-Nej, nej, nej. -Vad?

Jag tänker inte ge honom en burgare utan gurka.

Jag vill bli återbetald imorgon, åtta procents ränta, likviditetspreferens.

Ser jag ut att ha råd med ränta?

Jag stjäl toalettpapper från kontorstoaletten.

Du borde lära dig att ha kontanter på dig.

Du borde lära dig att beställa middag innan allt stänger.

Du vet gurkan vi nämnde?

Den var inte till chefen, den var till mig.

Du är ett monster.

-Hej. -Du måste vara här innan mig imorgon.

Vilken tid blir det? Vill du ha din mat? Okej.

-Hallå? -Jag är här.

Du tog för lång tid, jag ligger i sängen.

-Perfekt, jag lägger mig med dig. -Jag sover redan, raring.

Jag kan väcka dig, med min penis.

Inte med penisen, du är förstås vaken när den rör...

Du vet vad jag menar.

Jag har en tidig plåtning imorgon

och utan mina åtta timmar blir ansiktet puffigt.

-Kan jag ringa dig imorgon bitti? -Ja. Sov så gott...prinsessan.

Mig får du väcka.

Med din penis.

...det borde bli slutspurten, om de inte får straff.

Kelloggs kastar...

Den blir fångad! Den blev fångad!

Du är vaken! Hej! Hur gick dejten?

Det gick bra. Han dricker Gatorade i mitt rum

för att återhämta sig efter vårt hektiska sex.

-Schyst. -Är det sant?

Nej, jag jobbade sent och hann inte.

Hörru, jag älskade Kirstens artikel om Cleveland-fansen.

-Jag skickade den till tio personer. -Ja.

Visst var den grym? Hur var festen?

-Gilbert var där. -Du har inte sett honom sen...

Sen hon knullade honom i toaletten på Acela:n?

-Berättade du? -Jag förstod det från ditt handspråk.

Han vet allt, Harp.

Om vi skulle undvika alla hon har haft sex med

i kollektivtrafiken, skulle vi aldrig komma ifrån lägenheten.

-Håll tyst. -Vill du ha ett glas kallt vatten?

-Ja, jättegärna. -Okej.

-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.

-Älskar dig, Mike. -Och jag dig, Harper.

Han är så himla fjantig. Jag älskar honom.

-Älskar dig, nu ska jag sova. -Dröm sött.

Godnatt.

-Janet? -Va?

Du skojar!

Du skojar!

Jag sa nej...

Jag skojar, jag sa ja!

Herregud. Vi är inte gamla nog att gifta oss.

Va?

-Jag älskar dig. -Grattis, jag är så glad för er skull.

Herregud.

-Jag älskar dig. Mina älsklingar. -Jag älskar dig, Harper!

-Jag pratade med mamma... -Jag låter dig göra det.

Jag vill leva resten av livet med dig.

-Skojar du? -Herregud, jag är så uppspelt.

Hej kompis.

Hur länge har du suttit där?

Sitter du ensam i mörkret?