Dolittle

한 별난 의사가 있었어요

그에겐 특별한 능력이 있었죠

동물과 대화할 수 있었거든요

닥터 두리틀의 명성은 온 세상에 퍼져

영국 여왕도 그의 도움을 받았어요

감사의 뜻으로

여왕은 모든 동물을 위한 보호 구역을 선물했죠

닥터의 몸은 동물들 곁에 있었지만

마음은 늘 한 여인을 향했죠

용감한 탐험가인 릴리요

그들은 온 세상을 다니며 멋진 모험을 했고

힘없는 동물들을 지켜 줬어요

둘은 환상의 팀이었죠

두 사람은 곧 가족이 됐어요

릴리만 곁에 있으면 두리틀은 활기가 넘쳤죠

어느 날 그녀는 모험을 떠났어요

릴리는 바다에서 죽음을 맞았죠

상심한 그는 저택 문을 잠그고

세상으로부터 숨어 버렸어요

절 비롯해서 그가 구해 준 동물들은

남아서 걱정했죠

'닥터는 누가 구해 줄까?'

그러던 어느 날 아침

뜻밖의 존재가 두리틀의 삶에 등장했어요

아주 특별한 소년이었죠

다들 동물을 소유물이나 식량이나 사냥감으로 여겼는데

소년의 생각은 달랐어요

여길 봐, 한눈팔지 말고

좋아

주니어가 몰면 네가 쏴

작전 좋네요, 아빠

준비하고 총구를 겨눠

꼭 쏴야 해요, 삼촌?

어서 쏴

오리다, 오리!

오리야, 날아가라!

저기, 어서 쏴

지금이야, 쏴

못 하겠어요

어서 쏘라니까!

계속 일부러 놓칠래?

이번에는 뭘 맞혔어요

이런

우리가 도와줘야 해요

그래

우리 실수 때문에 고통받으면 쓰나

자

참 이상한 녀석이야

폴리를 따라와

'닥터 존과 릴리 두리틀의 집'

'모든 동물을 치료함'

폴리를 따라와

비밀 통로야

폴리, 어디 갔어?

개야, 착하지

덩치 크고 털 많은…

"고릴라의 자신감 회복"

불길하네

내가 알기로 이 집에 인간은 나뿐인데

그냥 무시해

누구도 저 덫은 못 벗어나요 설계가 기발하거든요

방금 애 한 명이 잡힌 듯해요

어디 봐 아니야, 안 볼래

그냥 내쫓아

진정해요 이 댑댑이 지켜 줄게요

겁내지 마요, 존 그냥 남자애예요

이건 기회라고요

이건 악몽이야!

실례지만

거기서 뭐 하는 거예요?

긴급한 일로 버킹엄 궁에서 왔는데

여기가 존 두리틀 씨 집이 맞나요?

당신은 누구죠?

레이디 로즈라고 불러요

그쪽은 누구죠?

스터빈스예요

나 좀 내려 줄래요?

이건 두리틀의 규칙에 어긋나

인간이 들어오면 왜 안 된댔죠?

인간을 가까이했다간 상처를 받거든

그렇죠, 닥터?

그만들 하고 하던 일 해

할 일 많아

존, 정신 차려요

인간이란 이유로 무조건 외면하면 안 돼요

도움이 필요하면 어떡해요?

죽은 척해

어이가 없네

치치, 나가 봐 팔이 있는 건 너뿐이잖아

오늘 스트레스는 체스로 충분한데

치치, 훈련한 대로

용감하게 쫓아내

주문 잊지 말고

'난 두려움의 노예가 아니다'?

넌 두려움의 노예가 아니야

전에 와 봤어요?

여왕 폐하께 듣기로는 아주 특이한 곳이래요

난 만반의 준비가 됐어요

멋지네요

고릴라가 문을 열어 주다니

여왕 폐하 말씀대로예요

잠깐만

이 다람쥐가 다쳤어

당신을 보내선 안 됐어

계세요?

너 참 희한하다

나뭇가지처럼 위장하고 다니네?

저리 가 여긴 내가 숨을 거야

나 없어요

닥터, 괜찮으세요?

네, 괜찮아요 말해요

- 닥터 두리틀? - 맞아요

여왕 폐하께서 버킹엄 궁으로 부르셨어요

가요

지금 폐하가 많이 편찮으세요

제 말 알아들으세요?

그쪽이 내 말을 못 알아듣네

나가라고요

썩 나가래도!

더는 누구한테도 어떤 일에도 관심 없어요

새들이 안내해 줄 거예요

상황 정리됐어

곧 점심이 준비될 거야

냄새 끝내주네요

고맙다

이번엔 우리 것도 좀 남겨 줘요

죄송해요 전 애들도 겁나나 봐요

괜찮아, 와서 점심 먹어

오늘은 걸쭉한 수프야

오늘 그물에 뭐가 걸렸게요?

꼭 닥터가 와야 한댔어요

귀먹었어요?

난 이제 그 일 안 한대도요

무슨 일요?

사람 고치는 일요

침입자가 있다!

전 괜찮아요

난 안 괜찮아

내 집이 순 난장판이 됐어

닥터 곰이에요?

난 누구도 소유하지 않아

요시는 병이 든 채 여기 왔어

늘 추위를 타지

이 다람쥐가 다쳤어요

어떡해야 할지 몰라서…

어떻게 다쳤는데?

그게…

제가 쐈어요

뭐? 안 들려

제가 실수로 쐈어요

그래, 실수로 총질을 하셨겠지

인간은 역시 안 변해

많이 다쳤어요

도와주세요

들고 있어

이것도

난…

나는…

죽기엔 너무 아름다워

좋아

아직 살아 있어

댑댑, 집

램프를 켜고 수술대를 소독해

영국 여왕이 위독하신데 다람쥐를 수술한다고요?

날 잘 모르시는군

떨어뜨리지 마

비상이야, 모두 비상!

닥터가 의사로 돌아왔어

힘내, 꼬마야

이 작업 오랜만이네

닥터가 불편하지 않게 준비 잘해

걱정 마, 우리를 믿어

이제 이 다람쥐를 살려 볼까?

그러죠

잠에서 깨면 다 괜찮아질 거야

죽으면 유령이 돼서 괴롭힐 거예요

메스 소독해 핥진 말고

상태가 안정됐어요

닥터와 동물들이 대화를 나누네요

자기들의 언어로요

좌심실을 통과했어요 좋아요!

댑댑, 겸자 줘

여기요

그건 셀러리 줄기잖아 겸자 달라고

죄송, 여기요

그건 셀러리래도

이건요?

- 그건 당근이야 - 이건요?

그건 딴 셀러리야

아, 여기 있어요

그것도 셀러리야 됐어, 내가 가져올게

나도 동물과 대화하고 싶다

치치, 눈썹

시간 되면 내 눈썹도 닦아 줘

네, 죄송해요

여기 와서 두리틀의 제자가 되겠어요

폐하가 여길 보호 구역으로 지정해 주셨어요

돌아가시면

이 땅은 재무성 소유가 되고

여긴 폐쇄돼요