The Paper Tigers

- Ha ! - Satu ! Dua ! Tiga !

Ha !

--- 30 Tahun Kemudian --- Satu ! Dua ! Tiga !

Ha !

Satu ! Dua ! Tiga !

Ha !

Satu ! Dua !

- Tiga ! - Ha !

Satu !

Dua !

Tiga !

- Satu ! - Satu !

Dua ! Tiga !

Ha !

Tahan.

Arahkan kakimu.

Elang.

Lebih rendah.

- Tapi Sifu..,.. - Lebih rendah.

Maafkan aku, Sifu.

Maaf.

Siapa pelakunya ?

Carter.

Dia bilang Gung Fu-nya lebih baik, Jadi aku menantangnya Beimo.

Tapi aku menang, Sifu. Aku memenangkan kehormatan kita.

Gigit.

Kehormatan..,..

Gung Fu tanpa kehormatan..,..

Cuma perkelahian.

Jangan lakukan Beimo lagi.

Jangan menantang lagi.

Ya, Sifu.

Mempersembahkan !!!

Kita punya Guru Karate dan murid - muridnya.

Hei, Jim, hei !

Itu dia.

Maju, Hing !

Kau dapat si gembrot.

Ayo Dai Si-Hing. Maju, Danny !

Habisi dia !

Kita dapat pizza !

Hei, Danny.

Kau siap bertarung ?

Ya, bung.

Siapa teman - temanmu itu ?

- Mustahil ! - Apa yang Kau pakai ?

Kau seperti keluar dari film kung fu.

Tidak, tidak, bro, Dia keluar dari Kue Keberuntungan.

Lihat pakaiannya.

Baik, baik.

Kau siap, Danny ?

Baik.

Beimo !

Ayo, Dai Si-Hing !

Melawan Carter.

- Pria baik. - Danny bermain - main dengannya.

Ooh, Carter.

Ini, Danny.

Lakukan, Hing ! Tiga Macan, sayang !

Ya, ya, Hing !

Kau nyaris membunuhnya !

Ayo, ayo, Jim !

Perlihatkan Gung Fu !

Sial, Polisi. Awas, Polisi.

Ayo, Jim !

Carter selalu kalah.

Aku tak akan melepas jaketku kali ini.

Lihatlah.

Baik, Dai Si-Hing ?

Danny "8 Tangan" VS Carter "Tanpa Tangan"

Tak Terkalahkan !

Danny tangan delapan !

Tiga Macan, sayang.

- Apa katanya ? - Selamanya.

Ayo, bukalah.

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Apa katanya ?

Aku diterima.

- Kau pergi ke Jepang ? - Kita pergi ke Jepang !

Kita akan kaya !

Jepang ! Jepang ! Jepang !

Shi-Gong, sambutlah Murid - murid baru di Klan kita.

Aku sumpah akan selalu menghormati Sifu-ku.

Aku akan setia ke para saudaraku Dan membela yang lemah.

Ini janjiku sebagai seorang murid Sampai pada hari aku meninggal.

--- Masa Kini --- Baik.

Ayolah, seseorang tolong pergilah.

Siapa saja, siapa saja.

Kau mau pergi ?

Di sana.

Ini dia, ini dia.

Yo ! Baik, ya, lewat saja.

Baik.

Jangan, jangan..,.. Jangan taruh..,..

Yang benar saja !

Taruh Saja !

Ayolah !

- Aku kembali satu menit lagi. - Jangan begitu !

- Satu menit saja. Satu menit. - Tapi mobilmu..,..

Hei.

- Hai. - Mana yang tercepat ?

Panggilanmu diteruskan..,..

Ke sistem pesan suara otomatis

Maaf, sayang. Ayahmu tak menjawab.

Bisa Ibu telepon lagi ?

Sayang, kurasa kita tak bisa terus menunggu.

Hei, kita bisa pergi ke toko komik.

Kau tahu, akhir pekan membaca bersama Ibumu ?

Tidak, ya.

Ibu juga sudah muak.

Boom !

Hei, sobat.

Maaf membuatmu menunggu.

Tapi Ayah harus ke seberang kota Untuk membelikanmu ini. Kau suka ?

- Ya ! - Ya ? Keren kan !

Lihatlah antena kecil itu. Cobalah.

Ada pompa konpresor di sini Dan ini sangat keren, luar biasa.

Hei, Caryn !

Kau terlihat hebat, Aku suka rambutmu.

Sangat kekinian.

Ahli memuji.

Yah, kami harus pergi.

Ada haris besar menanti kami.

Hei, hari besar.

Apa yang kau rencanakan ?

Kami punya seluruh akhir pekan untuk kami..,..

Dua hari penuh melakukan itu semua.

Itu semua ?

Yah, satu setengah hari sekarang..,..

Waktunya masih banyak.

Ke ?

Pergi ke..,..

Magic Land.

Ma..,.. Magic Land ?

- Tentu, sobat. - Magic Land ?

Seharusnya itu kejutan, Tapi, hei, kau bawa celana renangmu ?

Jangan khawatir. Kita beli di perjalanan.

Hei, bukankah itu sedikit berlebihan ?

Sudah gelap saat kau masuk gerbangnya.

Kami pasti sampai, aku janji.

- Aku janji. - Mari pergi, ayo.

Baik.

Ya !

Hei.

Kau bilang ingin 50/50 'kan ?

Saat Kau bilang mau melakukan sesuatu, lakukanlah.

Ucapanku terikat.

Kusilang hatiku, berharap mati.

Aku bisa.

Ada kembang api, Kita akan menontonnya.

- Ya ! - Jam 10 malam, kurasa..,..

Itu pasti menyenangkan, baik.

Itu dia. Itu orangnya !

Baik, baik, tenang. Biar kuatasi.

- Hei, kawan, itu mobilmu ? - Yap, benar.

Sudah kubilang aku kembali satu menit lagi.

- Satu menit ? - Jangan khawatir.

Aku punya janji !

Aku di sini selama 10 menit, Dia selama 20 menit.

- Aku terlambat ! - Hei !

- Aku bicara padamu, bodoh ! - Hai.

Kau pikir pemilik tempat ini ?

Kau tak tahu cara parkir ?

Tidak, tak bisa parkir, Tak bisa mengemudi, begitulah.

- Ayah ? - Ya, kawan ?

Ayah tahu kung fu ?

Pertama, namanya Gung Fu.

Itu bahasa Mandarin-nya.

Tapi tidak, Ayah tak tahu, mengapa ?

Aku melihat foto.

- Di mana ? - Di garasi.

Ada banyak foto.

Baik, baik, Ayah ketahuan.

Itu sudah teramat sangat lama sekali.

Siapa orang tua itu ?

Orang tua ?

Itu Guru kami.

Kami memanggilnya "Sifu".

Kau tahu artinya ?

"Si" artinya Guru.

"Fu" artinya Ayah.

Bisa Ayah ajari aku Gung Fu ?

Untuk apa ?

Dengar, banyak orang bodoh mengira..,..

Mereka bisa memecahkan segalanya Dengan tinju mereka..,..

Seperti pria tadi.

Kau tahu yang harus dilakukan ?

Lakukan seperti Ayah, Jadilah lapang dada..,..

Dan pergilah.

Hei, apa yang mau kau lakukan Lebih dulu di Magic Land ?

"Mount Splash" !

"Mount Splash" benar.

Kita lakukan itu dulu, lalu kita akan.

- Pai Vanilla Chunky ! - Pai Vanilla Chunky !

Itu benar.

Tolong jangan jawab.

Tolong, tolong, jangan.

Halo ?

Tunggu, apa maksudmu ditolak ?

Segalanya sudah ditandatangani.