Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない)

Ciao, Ren.

Raidou!

Eh? Dov'è Reina?

Non è con te?

Aharen ha l'orientamento formativo al doposcuola,

oggi sono da solo.

Tu che stai facendo, Ren?

Stavo cercando qualcosa da regalarle per il suo compleanno.

Il suo compleanno?

Parli di Reina?

Sì.

Capisco, quindi a breve

è il suo compleanno!

Grazie per avermelo detto, Ren.

Figurati!

Strano che lei non me l'abbia nemmeno accennato.

Però...

adesso posso farle una sorpresa!

A

HA

REN

SAN WA

HAKARE

NAI

Episodio 8 Sbaglio o è Natale?

Se voglio farle una sorpresa,

non posso chiederle direttamente cosa vuole.

Allora...

Indagherò su quali sono i gusti delle ragazze di oggi.

D-Di cos'è che volevi parlarmi?

C'è qualcosa che avresti piacere di ricevere, Oshiro?

Aspetta, ma non è che vuoi...

Ah, l'hai già capito?

È per un regalo.

Eh? M-Ma no!

Raidou...

Mi ero fatta un'idea sbagliata su di te!

Eh? Aspetta!

Non può farmi un regalo, scherziamo?!

Ha già Reina tutta per sé!

E vabbè.

Passiamo alla prossima.

Eh? Io?

Sì.

Cos'è che ti piace?

I-Il fidanzato di Reina mi ha appena chiesto cosa mi piace.

Questa situazione...

Ma che bella figlia che hai.

L-La prego! Risparmi la mia bambina!

Vuole che gli confessi cosa mi piace

per sottrarmi ciò a cui tengo di più!

Abbi pietà di meee!

Eh? Ma perché?

Mi sa che alla fine dovrò pensarci da solo.

E comunque, i beni acquistabili non sono l'unica opzione.

Posso anche regalarle qualcosa che ho fatto io.

Buon compleanno, Aharen

Il suo compleanno si fa sempre più vicino,

ma non ho ancora trovato una soluzione.

Taiyaki squisiti

Un chiosco di taiyaki?

Aspetta... ma certo!

Ciò a cui sta puntando Aharen...

1 azuki = yen

è la speculazione sugli azuki!

Con una piccola somma

può ingigantire il margine di ricavo moltiplicando gli interessi nel tempo.

Punta a un investimento con ricavo garantito?!

Ma c'è da dire

che spesso, in queste situazioni, c'è il rischio di perdere tutto.

Un passo sbagliato

e si finisce in bancarotta!

Non pensavo che Aharen

puntasse a qualcosa del genere!

Tieni.

Facciamo a metà.

Ultimamente mi sembra

che qualcosa ti stia dando pensieri.

Ecco...

Se vuoi parlarne con me,

ti ascolterò e cercherò di aiutarti.

Mi farebbe tanto piacere.

L'ho fatta preoccupare...

Sono uno stupido!

Aharen.

C'è qualcosa che vorresti?

È un po' che sto pensando a cosa regalarti per il compleanno.

Ma no...

Non te l'ho neanche detto,

non devi preoccupartene...

Però...

mi fa piacere.

Grazie.

Sì, meno male.

Allora, c'è qualcosa?

Uhm...

Posso... davvero chiederti una cosa?

Aharen!

Buon compleanno!

Quindi è una festa che volevi?

Grazie per averci invitati!

G-Grazie!

Non ci credo, una mia amica mi ha invitato alla sua festa di compleanno!

Non mi è capitato quasi mai di fare una festa come questa,

grazie mille.

Figurati.

Senza ulteriori indugi...

Ecco a te.

Il tuo regalo di compleanno.

Una mia bambola in scala uno a uno.

È il risultato di una lunga riflessione.

Allora? Ti piace?

Sì.

Grazie.

Altra cosa, Raidou.

Posso avere la tua attenzione?

Che c'è?

Pronti e...

Buon compleanno, Raidou!

Io?

Sì.

La sorpresa è stata un successone!

Non sapevo foste nati lo stesso giorno.

Abbiamo ideato tutto noi, sai?

Ho persino contribuito a fare una sorpresa per un compleanno?

Sono contenta di essere viva!

Sbaglio o hanno ragione?

Tieni, un regalo per te.

Scusa se te l'ho tenuto nascosto.

Temevo che se te lo avessi detto, non saresti venuto...

ma anche io volevo festeggiare il tuo compleanno.

Auguri, Raidou.

Sono felicissimo.

Grazie.

Posso già aprirlo?

Sì.

Ma è...

Una bambola di Raidou in scala uno a uno.

Grazie.

Oggi riordinerò un po' la stanza.

Fisica

Geografia

Sono i miei appunti delle medie.

Che nostalgia!

Diario di Raidou

Diario di Raidou

Diario di Raidou

Diario di Raidou

Diario di Raidou

Diario di Raidou

Un diario.

Finalmente è giunto il momento della mia discesa su questo mondo. Il sottoscritto Lord Raidou, discendente diretto del Re dei Demoni...

"Finalmente è giunto il momento della mia discesa su questo mondo.

Il sottoscritto Lord Raidou, discendente diretto del Re dei Demoni,

finalmente fa la sua comparsa!

Questo glorioso giorno

verrà impresso su questo diario!"

E insomma, l'ho ritrovato.

È stato come un viaggio nel tempo.

Magari potrei iniziare a scriverne uno nuovo.

Mi piacerebbe leggerlo.

Forse ne inizierò uno anche io.

Che ne dici se ne teniamo uno condiviso?

Condiviso?

Un diario in cui due persone si alternano a scriverlo.

A oggi è facile scambiarsi messaggi in modo rapido e semplice con i cellulari,

forse è proprio per questo che i diari condivisi stanno tornando di moda.

Mi piace come idea, è come se stessimo condividendo un segreto.

Sì, piace anche a me.

Non sto nella pelle.

È una vita che non scrivevo un diario.

Ieri ho scritto la mia parte.

Finalmente sono di nuovo disceso su questo mondo ora che il sigillo, dopo tempo immemore, è stato distrutto. Stamattina a colazione ho mangiato una frittata, a pranzo del maiale e...

Finalmente sono di nuovo disceso su questo mondo ora che il sigillo, dopo tempo immemore, è stato distrutto. Stamattina a colazione ho mangiato una frittata, a pranzo del maiale e...

"Finalmente sono di nuovo disceso su questo mondo

ora che il sigillo, dopo tempo immemore, è stato distrutto.

Stamattina a colazione ho mangiato una frittata,

a pranzo del maiale

e dopo educazione fisica, io—"

Tieni.

Ieri hai scritto un testo bello lungo, di ben dieci pagine.

Sì.

Non riuscivo a smettere di scrivere.

Non posso essere da meno di Aharen,

devo scrivere anche io un lungo testo pieno di emozioni.

"Stamane, a colazione, ho gustato del salmone arrostito.

A pranzo, degli hamburger.

Sulla via del ritorno, ho divorato del curry

e poi mi sono coricato!"

Sbaglio o è una giornata come le altre?

Ci rifletterò su di nuovo dopo aver riletto il testo di Aharen.

Eh?

È un nuovo quaderno.

Japon - Quaderno per gli appunti

Utilizzo libero

Fogli bianchi

Forse Aharen ne ha già comprato un secondo?

E ora, di punto in bianco, ci sono i disegni.

Chissà cosa rappresenta quest'immagine.

Ma certo!