Would You Rather

Would You Rather

Baixar Legenda em Vietnamese

Informações de lançamento

Would You Rather 2012 720p BluRay DTS-5 1 x264-AXED
Um comentário por lucky_mobile20
Sub của joneph sync

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Publicado em: 2013-07-24
Downloads: 57
Deficientes Auditivos: Yes

Pré-visualização das legendas em Vietnamese

As primeiras 200 linhas.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

Encoder By Mr Phạm

Cô có thể bắt đầu làm việc ngay chứ?

Vâng!

Tôi thấy rằng cô không có nhiều kinh nghiệm...

làm việc tại nhà hàng lắm trên bản lý lịch.

Tôi vẫn thường hay có một vài việc làm vào...

mùa hè, nhưng hầu hết là bán hàng thôi.

Vậy, cô đã bỏ

học, hay...

Tại sao cô lại trở lại đây?

À, không, ừm.

À, nơi này là nhà của tôi, đã có một tai nạn xảy ra, vì vậy tôi phải

chăm sóc cho em trai tôi.

Vâng, tôi sẽ xem tôi có thể làm được gì cho cô, ừm.

Tôi sẽ nói chuyện với chủ tiệm.

Tôi biết họ đang tìm kiếm, ừm , những nhân viên với

kinh nghiệm, nhưng... rõ ràng là cô có vẻ thông minh, vì vậy có lẽ

họ sẽ làm việc với cô, vì vậy...

Chắc chắn rồi, như thế thì tuyệt quá.

Có lẽ cô sẽ làm quản lý, nếu không có gì khác.

Vâng, chắc chắn rồi.

OK, ý của tôi là, tôi không hứa trước được điều gì, nhưng, ừm..

Ồ, không, vâng.

Có lẽ tôi sẽ cho cô biết kết quả vào cuối ngày.

Cảm ơn ông rất nhiều.

Rất hân hạnh được gặp ông.

Rất hân hạnh được gặp cô.

Trò Chơi Chết Chóc

Chị có thể làm cho em một ít trứng nếu em thích.

Thôi, em có thể tự làm được.

Chị sẽ quay trở lại phòng khám một lúc trong hôm nay.

Em ở nhà một mình được chứ.

Có gì không ổn ạ?

Bác sĩ Barden nghĩ rằng ông ấy có thể...

giúp chúng ta cắt giảm một phần chi phí.

Bằng cách nào ạ?

Chị cũng không biết nữa?

Nhưng chị sẽ tìm ra thôi.

Liệu có phải là như thế này ...?

À, cũng có thể.

Cảm ơn em.

Ồ, cảm ơn cô.

Cảm ơn cả hai người.

Bác sĩ Barden?

- Y tá nói rằng tôi có thể .. - Tất nhiên rồi, cô vào đi.

Iris, thật là tốt khi được gặp cô.

Xin chào.

Iris, đây là Shepard Lambrick.

Iris.

Bác sĩ Barden đã kể cho tôi rất nhiều về cô.

Iris, cô hãy ngồi đi.

Shepard.

Vậy... em trai cô.

Nó ốm khá nặng đúng không?

Ông có thể giúp nó chứ?

À, Quỹ của tôi

có khả năng giúp

cải thiện tình trạng của em cô.

Gia đình Lambricks đã tài trợ

cho rất nhiều phòng khám trên toàn thế giới.

Haiti, rồi Afghanistan

một vài trường học nữa.

Em của tôi Cũng không cần một trường học.

Cô nói đúng rồi.

Hoàn toàn chính xác.

Bởi vì chúng ta sẽ không nói về việc đó trong ngày hôm nay.

Hoàn toàn không.

Gia đình chúng tôi luôn tin vào việc

tạo ra cơ hội cho...

Những người

chưa được nhận

một cơ hội đổi đời...

Những người như cô và em trai cô.

Chúng tôi phải làm gì?

Tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc

vào tối mai và tôi hi vọng cô có thể tham gia cùng.

Chỉ tôi thôi ạ?

Chỉ cô thôi. Nhưng sẽ có một vài vị khách khác.

Những người mà chúng tôi Cũng đang muốn giúp đỡ.

Và tiêu điểm của bữa tối

sẽ là một trò chơi, tương tự như thế và người thắng cuộc...

sẽ được lo cho

hóa đơn, trường học, nhà cửa, tất cả mọi thứ.

Một cuộc thi.

Nếu như tôi không thể thắng thì sao?

Vậy thì cô chỉ không thắng vậy thôi.

Như vậy đấy.

Vâng tôi xin lỗi, Bác sĩ Barden.

Tôi không có ý làm mích lòng ông Lambrick.

Nhưng việc này có bất hợp pháp không?

Nó có thật chứ?

Rất là thật, Iris ạ!

Ông Lambrick đây đã cứu sống tôi.

Không lâu trước khi tôi gặp

cô và em trai cô,

Tôi đã ở trong một tình trạng tương tự như vậy.

Vợ tôi đã bỏ tôi đi.

Tôi đang chuẩn bị mất đi tất cả, Cả nghề nghiệp này

mọi thứ.

Tôi không còn nơi nào để đi nữa.

Tôi đã được mời đến sự kiện này, tôi đã đi.

Ông đã thắng à?

Ông ý đã, và tôi tự hào rằng, quỹ Lambrick

đã thực hiện đúng lời hứa của mình.

Tenfold.

Rồi cô sẽ thấy chúng tôi có thể Giúp gì cho cô.

Vâng tiền thì chắc chắn

sẽ giúp chúng tôi, nhưng em trai tôi

cần được cho tủy.

Vậy, ông có phiền không khi tôi nghĩ về vấn đề này?

Ừm, nó chỉ là... Một lưu ý nhỏ.

Là nó, cô đúng đấy.

Tất nhiên là có.

Cô không cần nghĩ nhiều về nó

cứ làm đi.

Vâng.

R.S.V.P vào tám giờ tối nay Nếu cô quyết định tham gia cùng chúng tôi.

Và nhân viên của tôi sẽ hẹn để đón cô.

Cảm ơn

mmhmm.

Khi chúng tôi nói rằng chúng tôi có thể Cải thiện một cách tích cực

tình trạng của em trai cô, Iris, đó không chỉ là tiền thôi đâu.

Tôi đang nói đến việc.

Nếu như cô có thể thắng được trò chơi này, chúng tôi

sẽ tìm kiếm tất cả các danh sách đợi cho tạng

và tìm được một người hiến tủy, ngay lập tức.

Tôi sẽ cho ông biết sớm Cảm ơn ông.

Cô ấy thật hoàn hảo.

Đây là món pasta rau củ đặc biệt của ngày hôm nay.

Vâng, ok, ồ.

Iris, ừm, đấy là giọng ý tệ quá.

Và nếu như nó là tiếng pháp nó là "monsieur"

chứ không phải là " man sewer ".

Monsieur monsieur.

Monsieur.

Thôi nào, nghiêm túc đấy nó sẽ giết em

để lấy một chút protein.

Xin chào?

Vâng, tôi đang nói đây

Vâng... Vâng, chờ chút ạ

thế còn vị trí quản lý

mà ông nói, ông...

Ồ.

Ok, vâng, cảm ơn ông.

Cảm ơn ông lần nữa.

Chị đang giận em đấy à?

Tại sao chị lại phải giận em cơ chứ?

Chị nghĩ rằng chúng ta là những người thân thiết nhất.

Nhưng chị cảm giác rằng chị đã làm em thất vọng.

Chị không thể lúc nào cũng đóng vai người hùng được.

Thỉnh thoảng chị cũng phải học cách từ bỏ chứ.

Giống như từ bỏ em chứ gì?

Nằm xuống, nằm xuống! Chắn cho tôi!

Đang giết bọn ngoài hành tinh à?

Không, vài tên khủng bố.

Đang giết bọn khủng bố?

Đang cuồng sát những tên khủng bố này đây, yo.

Có việc gì vậy chị?

À, ừm, tối nay chị sẽ có việc phải ra ngoài.

Với ai?

Chị đã gặp một vài

người bạn câp 3 và

và chị nghĩ là, em biết sao không?

Chị nên đi và giải trí một chút.

Hãy thư giãn một chút.

Chỉ thư giãn thôi.

Chơi đấy.

Vậy, em sẽ ổn nếu ở nhà một mình vào tối nay chứ?

Em đã có thuốc và số điện thoại cấp cứu đây rồi.

Em sẽ chỉ chơi điện tử hay cái gì đó cũng được.

Em thực sự đang muốn yên tĩnh.

Tuyệt đấy.

Được thôi.

Yêu em.

Chị không cảm thấy chán việc này à?

Đưa em đến phòng khám rồi lại đưa về.

Tiền bạc, rồi chăm sóc cho em,

em cảm thấy giống như Chị không muốn một cuộc sống cho chính mình sao?

Không.

Ý của chị là, tất nhiên, Chị...

Rất vất vả, nhưng...

Raleigh, em là em của chị.

Và đây chính là cuộc sống của chị rồi.

Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua mọi chuyện này.

Xin mời cô đi lối này.

Cảm ơn anh.

Thật đẹp quá.

Vâng.

Gia đình Lambrick sống ở đây sao?

Cũng không hẳn.

Đây là tài sản của quỹ.

Nó được sử dụng trong các ngày nghỉ và các dịp đặc biệt như hôm nay.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

Cô có thể chờ ở đây với các vị khách khác.

Và cô cứ tự nhiên như ở nhà nhé.

Vị khách số 8 và là cuối cùng của chúng ta.

Số 8 may mắn đây.

More Vietnamese subtitles for Would You Rather

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left