Limbo

Η ιστορία του Ιωσήφ και των ονείρων του μας διδάσκει...

...τη σημασία της υπομονής...

...της επιμονής και της πίστης στον Θεό.

Παρά τις πολλές προκλήσεις και τα εμπόδια...

...ο Ιωσήφ δεν απελπίστηκε ποτέ του.

Και τελικά κατόρθωσε τη μέγιστη επιτυχία και εκπλήρωση.

Πίστεψε στον Κύριο με όλη την καρδιά σου και μη στηρίζεσαι σε...

Γεια.

Εδώ μένει ο Τσάρλι Χέις;

Ξέρεις πού μένει;

Αν θέλουμε να υπερισχύσουμε...

...θα πρέπει να 'μαστε δημιουργικοί σ' ό,τι ονειρευόμαστε.

Ουδέν κακόν αμιγές καλού...

Ως νικητές...

- Τσάρλι Χέις, τον ξέρεις; - Ναι.

- Ξέρεις πού μένει; - Ναι.

Γεια σας.

Ο Τσάρλι; Ο Τσάρλι Χέις;

Εσύ ποιος είσαι;

Μπάτσος.

Τράβις Χάρλεϊ.

- Τι όνομα είν' αυτό; - Αυτό μου δώσανε.

Πώς με βρήκες;

Απλά, ρωτώντας τους μπάτσους.

Φαίνεται ότι ξέρουν πολλά για σένα.

Ήρθες για τα εντάλματά μου;

Δεν ήρθα για σένα.

- Ήρθα για την αδερφή σου. - Σοβαρά; Για ποια;

Για τη Σάρλοτ.

Βρήκαν κάτι;

Μια επανεξέταση ρουτίνας, απλά.

"Επανεξέταση"... Τι σημαίνει αυτό;

Να ξαναδούμε την υπόθεση μ' άλλο μάτι.

Ν' ακούσουμε την άποψη της οικογένειας για το πώς χειριστήκαμε την υπόθεση.

Κάθε νέο στοιχείο για να την ξανανοίξουμε.

Μην ελπίζεις πολλά.

Χρειαζόμασταν "άλλη ματιά" πριν από είκοσι γαμημένα χρόνια.

Όχι τώρα.

Εξάλλου, δεν μιλάω με μπάτσους.

Και ειδικά με λευκούς.

Άντε γαμήσου.

Δεν σ' αδικώ.

Ξέρεις πού μπορώ να βρω την αδερφή σου, την Έμμα;

Δουλεύει στο καφέ στον κεντρικό δρόμο.

Θα μείνω μόνο για λίγες μέρες. Οπότε...

Μην αργήσεις πολύ... αν αλλάξεις γνώμη.

Η Έμμα;

Ναι;

Με λένε Τράβις.

Είναι για τον αδερφό μου;

Όχι.

Ξαναβλέπω την υπόθεση της Σάρλοτ.

Έμμα.

Τι θες;

Να σου μιλήσω μόνο, αυτό είν' όλο.

Σχετικά με τι;

Σχετικά με τη Σάρλοτ, μ' εσένα, την υπόθεση.

- Μίλησες με τον αδερφό μου; - Ναι, μόλις τον γνώρισα.

Και τι είπε;

Να πάω να γαμηθώ.

Θα το σκεφτώ.

Θα φύγω το συντομότερο δυνατό...

...οπότε μην αργήσεις πολύ.

Ενημέρωσέ με αν θέλεις να τα πούμε.

Κι αν διασχίζω την πιο σκοτεινή κοιλάδα...

...δεν θα φοβηθώ κανένα κακό...

...γιατί είσαι δίπλα μου.

Η ράβδος και το σκήπτρο Σου, μου δίνουν κουράγιο.

Οι δίκαιοι τον καλούν, κι ο Κύριος τους ακούει.

Γεια σας.

Λίον.

Λίον.

Είσαι ο Λίον;

Ξέρεις πού είναι;

Ο Λίον;

Εκεί.

Έβαλα τα δυνατά μου...

...για να σκάψω τον τάφο, εννοώ.

Πότε πέθανε;

Πρέπει να 'ταν πέρυσι.

Δεν θυμάμαι ακριβώς.

Τι έγινε;

Τον βρήκα στην καρέκλα του ένα πρωί.

Είχε μαραζώσει απ' την άνοια.

Είχε άνοια;

Το 'χασε εντελώς στο τέλος.

Δεν ήξερε ούτε ποιος ήμουν.

Είχε ξεχάσει ακόμη και τ' όνομά του.

Εσύ ποιος είσαι;

Ο αδερφός του.

Ο κόσμος με λέει "Τζόσεφ"...

...ή μάλλον μ' έλεγε.

Δεν βλέπω πολύ τώρα...

Κόσμο εννοώ.

Εδώ μένεις, Τζόσεφ;

Τώρα, κυρίως εδώ...

Φροντίζω το γέρικο σκυλί του Λίον.

Τον φυλάω να μην τον φάνε τα αγριόσκυλα.

Έφτιαξαν αυτόν τον φράχτη για να τα κρατάνε μακριά.

Όμως τώρα τελευταία, βρίσκουν τρόπο και τρυπώνουν.

Να σου πω... Δεν το 'πιασα τ' όνομά σου.

Τράβις.

Αστυνομικός είσαι;

Πώς το κατάλαβες;

Μπα, όχι.

Ήθελα μόνο να μιλήσω με τον Λίον, αλλά μάλλον δεν μπορώ πια.

Όχι... Αυτό είναι σίγουρο.

Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι άλλο;

Είναι για την υπόθεση μιας κοπέλας που εξαφανίστηκε πριν είκοσι χρόνια.

Την έλεγαν Σάρλοτ Χέις.

Θυμάσαι τίποτα;

Ναι...

Θυμάμαι.

Το ξέρεις ότι τον απάλλαξαν γι' αυτό, εδώ και πολύ καιρό.

Το ξέρω. Απλά μ' έστειλαν να το ξανακοιτάξω.

Τέλος πάντων...

Με το πάσο σου, ρίξε μια ματιά...

...αφού έκανες τόσο δρόμο μέχρι εδώ.

Μπα, νομίζω ότι είδα αρκετά.

Σ' ευχαριστώ για τον χρόνο σου.

Και ξέρουμε καλά ότι ο Κύριος φροντίζει πάντα...

...για το καλό εκείνων που Τον αγαπούν.

Εκείνων που κάλεσε σύμφωνα με το σχέδιό Του.

Ο Ιωσήφ φημίζονταν...

...για τα όνειρα που προέβλεπαν το μέλλον του...

...καθώς και το μέλλον της οικογένειάς του.

Ο Ιωσήφ δεν απελπίστηκε ποτέ του...

...και τελικά κατόρθωσε τη μεγάλη επιτυχία και εκπλήρωση.

Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν είναι...

...όλα τα όνειρα θεόσταλτα απαραιτήτως.

Γάμησε τα!

Η πλακέτα του εγκέφαλου έγινε κάρβουνο.

Δεν το κουνάει απ' εδώ.

Γαμώ το.

Κάλεσες τους μπάτσους;

Δεν είχε νόημα.

Ναι.

Ανώφελο.

Τα παιδιά εδώ γύρω...

...μες στην τρέλα.

Δεν μπορούν να τα κάνουν ζάφτι οι μπάτσοι.

Τα ρίχνουν στη στενή.

Την επόμενη είναι πάλι έξω και κάνουν τις ίδιες γαμημένες μαλακίες.

Πόσο θες για να το φτιάξεις;

Πρέπει να παραγγείλουμε καινούργια πλακέτα απ' την πόλη.

Μερικές μέρες, το λιγότερο, αν έχουν απόθεμα.

Το απόθεμα είναι το πρόβλημα. Δεν έχει κανείς, ρε γαμώ το.

Δουλεύει κανένα απ' αυτά τα σαπάκια;

Είναι όλα τους τελειωμένα.

Εκτός από κείνο.

Τσουλάει.

Να σ' το καθαρίσω.

Να σ' το νοικιάσω.

Τι έπαθε το δικό σου;

Κάποιο θέμα με τη μηχανή.

"Κάποιο θέμα με τη μηχανή".

Ναι.

Αυτό είπα.

"Κάποιο θέμα με τη μηχανή".

Γιατί με πήρες, Τσάρλι;

Άκου, δεν γουστάρω να κάθομαι εδώ πέρα.

Εσύ δεν θες να μιλήσεις, οπότε γιατί να μην την κάνω;

Πάμε μια βόλτα;

Να εκεί, σ' εκείνο το μέρος.

Ποιο μέρος;

Εκεί απ' όπου την πήραν.

Αυτό είναι.

Ένας ντόπιος οδηγούσε προς αυτή την κατεύθυνση.

Είπε στους μπάτσους ότι είδε τη Σάρλοτ...

...να περπατάει εδώ ακριβώς, προς το ηλιοβασίλεμα.

Είπε ότι κρατούσε ένα καρβέλι ψωμί, ένα μπουκάλι γάλα.

Πού πήγαινε;

Γυρνούσε σπίτι, απ' το βενζινάδικο.

Ποιος ήταν αυτός ο μάρτυρας;

Κάποιος ντόπιος... Έχει πεθάνει χρόνια τώρα.

Εσύ πού ήσουν, όταν εξαφανίστηκε η Σάρλοτ;

Γιατί έχει σημασία αυτό;

Στο σπίτι ενός ξαδέρφου μου.

Ποιος δήλωσε την εξαφάνισή της;

Αργότερα το ίδιο βράδυ, η μάνα πήρε στο τμήμα...

...και τους είπε ότι η Σάρλοτ έλειπε.

Ο μπάτσος ήταν σπίτι του.

Δεν ήθελε να τη δει παρά μόνο το πρωί, στο τμήμα.

Της έλεγε συνέχεια, "Μην ανησυχείς, θα εμφανιστεί όπου να 'ναι".

Και δυο βδομάδες μετά...

...οι μπάτσοι αποφάσισαν να κουνήσουν τον κώλο τους.

Δεν ψάχνανε τη Σάρλοτ, αλλά άρχισαν να ξεψαχνίζουν όλους τους μαύρους.

Κουβάλησαν μέχρι και την Παιδική Πρόνοια.

Εμείς, και τα τρία παιδιά, ήμασταν από διαφορετικούς πατεράδες.

Οπότε το 'ριξαν στη μάνα, έλεγαν ότι ήταν κακή μητέρα.

Τότε ήταν και που άρχισαν να κυνηγούν εμένα.

Τον Λίον τον κυνήγησαν περίπου έναν χρόνο μετά.

Ήταν πολύ αργά, δεν είχαν αρκετά εναντίον του.

Οι μπάτσοι δεν κινήθηκαν αρκετά γρήγορα.

Ποιος τα βάζει αυτά τα λουλούδια εδώ;

Δεν ξέρω.

Τα φέρνουν διάφοροι χρόνια τώρα.

Φτιάξαμε ένα μνημείο, εκεί πέρα, αλλά το χαλούσαν συνέχεια.

Συνήθως σε σταματάνε, αν σε δουν να πίνεις στον δρόμο...

...όμως όχι σήμερα.