8 Times Up (8 fois debout)

يختلطون مع الحشد ويتغذون على لحوم البشر

"مفقود"

...لديهم شكل البشر

لكنّهم لا يمتون للبشر بصلة

...يسميهم الناس

الغيلان

كوكي أوري) محقق من الدرجة الثانية)" "(قائد فريق (كوينكس

يمكنك التوقف هنا

ماذا؟ تريد التوقف هنا؟

أنا محقق غيلان

إذا حاولت إخفاء رائحتك بالاغتسال فقط فسيلاحظ الناس رائحة الدم

"الكاغون) خاصته)"

كوينك) إذاً؟)

"(تقييمه (إيه) بل (بي"

"(إنّه ليس (تورسو"

أنت أعزل أيّها البشري

دعني أتغذ عليك

!دعني أتغذ عليك

تباً

" "محقق من الدرجة الثالثة

شورازو) من الدرجة الثالثة) أصابني هجومك

"هذا الرجل يعيق أسلوبي"

ما خطب (الكوينك) خاصتك هل هو مكسور؟

بحقك، يمكنك فعل أكثر من هذا

شورازو) من الدرجة الثالثة)

"ارقد في سلام"

!أجل

أنتم غيلان!؟

"(نحن (كوينكس"

"نستخدم قدرات بني جنسك"

يعود كلّ الفضل لي

لا تكن سخيفاً أنا من أطاح بهذا الغول

هذا نتاج التنسيق العالي بيننا

كنت تتابع حركاتي فحسب

يعود الفضل بثمانين في المئة من الضربة الأخيرة إليّ أنا

ألا تصمت أبداً؟

لا ترخيا دفاعيكما

"أولئك من يصطادون، البداية"

(يبدو أنّ الغول الذي تبعه (أوري

المحقق ذو الدرجة الثانية من فريق البارحة لم يكن (تورسو)

تورسو) هو قضيتنا في النهاية)

(تمنيت لو أنّ فريق (مادو تولى تحقيقات أخرى

بالتفكير بالأمر، في ذلك اليوم بعد إرسال تقرير هجوم الغيلان

وبعد استغراق عدّة أيام في القضية - "نوبو شيموغوتشي)، محقق كبير)" -

هل تبين أنّه مجرّد كلب ضال أو ما شابه؟

أجل، كان هذا محبطاً فعلاً، لا؟ - "هايسي ساساكي)، محقق درجة أولى)" -

(لا شيء مضحك في هذا، (ساساكي - "(عضو في فريق (كوينكس" -

(أعضاء فريقك جماعة (كوينكس - "كوراماتو إيتو)، محقق درجة أولى)" -

لم يفعلوا شيئاً سوى استهلاك ميزانيتهم

من دون إظهار أيّ تحسن - "تايك هيراكو)، محقق كبير)" -

...حسناً، إنّهم - "أكيرا مادو)، محقق كبير)" -

فكرة إشراك أشخاص قد يكونون غيلاناً أو بشراً في تحقيق في المقام الأول

فشلتم في مهمّة سائق سيارة الأجرة أمس

ما الفائدة من إبقاء غول عديم الفائدة حياً؟

...لكن سيدي - ماذا؟ هل تتعاطف مع الغيلان؟ -

...هذا متوقع منك، في النهاية أنت غول - (حضرة المحقق الكبير (شيموغوتشي -

تدريب رجالي وظيفتي أنا

من الآن وصاعداً أنا من سيوبخهم

(المحقق الكبير (مادو أتظنين أنّ تدريبك المزعوم كافٍ؟

مع أنّني أكره أن أكرر ما قلت (لكنّني سأتولى قضية (تورسو

بعد رؤية وتيرة تحقيقكم البطيئة

لم أستطع فعل شيء سوى تقديم يد العون

كيف تجرئين على قول هذا لي؟

(حضرة المحقق الكبير (شيموغوتشي (حضرة المحقق الكبير (مادو

أظن أنّ هذا يكفي

وبخصوص التحقيق (في قضية (تورسو

(أود أن أطلب من فرقتي (شيموغوتشي و(مادو) العمل معاً عليها

(بينما سيستمر أعضاء فريق (هيراكو (في متابعة قضية (أوروشي

وبهذا نختم اجتماع اليوم

تخل عن الرحمة أثناء القتال وسيودي هذا اللطف بحياتك

أرهم مواقف أكثر صرامة بصفتك معلمهم

يؤثر تسامحك على فريق (كوينكس) أيضاً

لا تحم الغيلان، إلا إذا كنت ترغب في لكمة (مادو) أخرى

لكمة (مادو)؟

(على أيّة حال، سنمسك (تورسو (قبل فريق (شيموغوتشي

ولا أمانع إن فعلناها قبل فريق أوروشي) أيضاً)

(يتوقع المحقق الخاص (أريما الكثير منك أيضاً

أريما)؟)

"(مشروع (كوينكس"

سيخلق من يمكنهم تخطي" "كيشو أريما)، أليس كذلك؟)

أنت (أوروشي)!؟

ماذا؟ أهذا هو الاسم الذي يطلقونه عليّ؟

أنت غول! لماذا تطاردنا؟

لست مضطراً لشرح أيّ شيء لشخص شارف على الهلاك

الآن، هل تعرف غولاً (يدعى (تورسو

!لا! لا أعرف! ليس أنا

حسناً، أظن أنّ هذا يعني الوداع

أيّها القائد، أنت غير ودود إطلاقاً

(تذكر، أخبرنا السيد (ساس أن نعمل كفريق، أليس كذلك؟

لست أخطط لأخذ الأوامر من محقق الدرجة الأولى (ساساكي) طويلاً

سأترقى خلال فترة وجيزة (وأذهب إلى (إس ثري

ما هي الـ(إس ثري)؟

لا حاجة لك بمعرفة ذلك

وأيّاً كان ما ستفعله أيّها المحقق شورازو) من الدرجة الثالثة)

فإياك وأن تبطئ من تقدمي

ماذا؟ لا يمكنك إعطائي الأوامر

أتريد تسوية الأمر هنا؟

بالطبع، لديّ الحق في ذلك" "أنا القائد

لا مانع لدي

(أنتما تلاحقان غولاً يدعى (تورسو أليس كذلك؟

أتريدان بعض المعلومات؟

(أنت أخضر كالعادة يا (ميتسوكي - "تورو ميتسوكي) محقق درجة ثالثة)" -

لا فائدة، مهما فعلت بمجرد أن أرى الدم

هل حصل وتمكنت من استخدام (الكاغون) خاصتك؟

لا، ليس بعد

كيف حال فريق (الكوينكس)؟

كما العادة يقوم كلّ أحد بأموره الخاصة

(أؤكد لك، عداك أنت و(أوري

لا أحد يحضر الفحوصات الدورية - "(ريوجيرو شيبا)، طبيب فريق (كوينكس)" -

سأتأكد من أن أخبرهم بذلك شخصياً

هلّا فعلت هذا رجاءً؟

على الأرجح أنهم لن يحضروا حتى بعد أن أخبرهم

"رخصة قيادة" - الآنسة (تشي هوري)، العمر 24 عاماً؟ -

أبيع الصورة التي التقطتها

وأتاجر بالمعلومات التي حصلت عليها بينما أقوم بذلك

ما المعلومات التي لديك عن (تورسو)؟

(صورة لموقع أحد هجمات (تورسو

إنّها ليست مجانية

كم تريدين؟

مليوناً

(أو غرض شخصي لـ(هايسي ساساكي

ستعطينا باقي المعلومات بعد أن نسلمها عمولتها؟

(فلنخبر السيد (ساس ونطلب منه أحد ملابسه الداخلية

ما الخطب؟

المحقق (شورازو) من الدرجة الثالثة أنت تحتاج المال، أليس كذلك؟

لماذا تسألني هذا السؤال فجأة؟

المحقق (ساساكي) من الدرجة الأولى هو معلمنا

إذا أخبرناه وأمسكنا (تورسو) كفريق

فمن الطبيعي أن يحتسب هذا كنجاح للفريق بأكمله

...هذا ليس بالضرورة

ألا تفهم الأمر؟ يعتمد الأمر على التقرير النهائي

قد ينظر إلى هذا كنجاح متفرد لـ(ساساكي) ذو الدرجة الأولى

ماذا؟ هذا فظيع - صحيح، هذا فظيع -

تحتاج المال، أليس كذلك؟ إذاً عليك أن تترقى وبسرعة

ولفعل هذا عليك أن تتميز

لكن كيف؟ - بمفردك -

وليس أن تميز نفسك ضمن فريق

بل أن تحسن عملك بسرعة لتقترب من هدفك

حسناً، سأفعل هذا

(لن أترك السيد (ساس !أعني (ساساكي) يقف في طريقي

هذا رائع

"يا لك من أحمق ساذج"

أين (أوري) و(شورازو)؟

(ذهبا للبحث عن (تورسو

تصرفا من تلقاء نفسيهما مجدداً ماذا عن (سايكو)؟

على الأرجح أنها تلعب لعبة ما في غرفتها

!سايكو)، الطعام جاهز)

حسناً

شكراً على الطعام - تفضل -

إنّه لذيذ، شكراً - سعيد إنّه أعجبك -

أهلاً بعودتك، الطعام جاهز - لا شكراً -

...أوري)، بشأن التحقيق)

لا تقلق نفسك - "إيصال" -

سنعتقل (تورسو) بمفردنا ادفع هذه الإيصالات من فضلك

يصران على إجراء التحقيق بمفردهما حتى النهاية

حسناً، لا بأس

(يبدو أنّه عليّ أن أريهما (ساساكي وهو يعمل، أليس كذلك؟

تريهما؟

(فلنذهب يا (ميتسوكي !(سنكبح جماح (تورسو