Kung Fu Games

# ترجمة وتعديل # .Ooo نورلدين يوسفي ooO.

.لدينا أخبار عاجلة

مركبات الشرطة والإنقاذ توجهت .لمستشفى محلي

.للعثور على أكثر من عشرة جثث

،قتلوا فيه، ما يبدو أنه .حادث إطلاق نار ضخم

.تم الإبلاغ عن 25 قتيلا على الأقل هذا الصباح

.بعد إطلاق نيران غير مسبوقة، إستيقظ السكان المحليين

.حتى الآن، لا توجد أي دلائل

.معظم الجثث لم يتعرف عليها بعد

.تحقيق شامل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي جار

،وفقا لمصدر ،لم يتم تأكيده

أن أحد القتلى بهذه المجزرة

،هو ديمتري بيتروفيتش

.زعيم إحدى أخطر العصابات الصربية

.مرة أخرى، هذا غير مؤكد

،يتم وصفه بمجزرة المستشفى

.بينما تتكشف المزيد من التفاصيل

،تحدثت إلى أول دورية في الموقع

،وهو قال، وأقتبس

".ليس هناك شيء مثل ما رأيته من قبل"

المصادر تسمع شائعات

أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن قاتل أشباح

.الذي حصل على مساعدة داخلية من موظفة

.الآن، لا يوجد شهود

ومع ذلك، الشرطة تطالب المواطنين إذا رأوا أي شيء، أو لديهم معلومات

.حول المرأة، يرجى التقدم للإبلاغ

،إذا كان هذا، في الواقع، عصابة صربية

يجب أن تعلم أن معظم أعضاء هذه المجموعة

."يتمتعون بتدريب عسكري من المرتزقة السابقين من "يوغسلافيا

،يقال إن القائد، ديمتري

الذي كان هنا في الولايات المتحدة ...بموجب تصريح دبلوماسي

وأن عائلته في الوطن ،غاضبة من الحكومة الأمريكية

.وتطالب بإجابات

لقد تم تأكيد ذلك من خلال لقطات كاميرات المراقبة

.أن إمرأة ترتدي زي الممرضات كانت بمكان ما متورطة

.يتم تحليل مزيد من اللقطات

.ولدينا لقطة شاشة حصرية

.الرجل المطلوب للإستجواب بهذه المجزرة

لقد قيل لنا الآن أن هذا فيليب

هو عميل سابق في وكالة الإستخبارات المركزية ،وذهب إلى الجوانب المظلمة

وأن الوكالة تقطع كل الروابط معه

وتنكر بأنه كان في مهمة معتمدة .عندما حدثت هذه المجزرة .في الموقع خلال خمس دقائق

"بعد 7 سنوات"

"مولا دي باري، إيطاليا"

.سأصل خلال خمس دقائق

أرسل للجميع

مرسل

.مرحبا

.آسفة

.أنت متأخرة

كيف كانت تدريباتك؟ جيدة؟

.أعتقد أنني ضغطت كثيرا اليوم

.قهوتك باردة

.سأعود .سعيد لرؤيتك

.إنه هو

ماء؟ . نعم

.لا يمكنني الحصول على لقطة واضحة من هنا

.أحب هذا المكان

إنه جميل

.لكني أريد قول شيء

أعتقد أننا بحاجة إلى الانتظار .قبل شراء الشقة

هناك الكثير من الشقق .التي لم نراها بعد

.لقد وصلنا للتو

,يجب أن نستكشف المكان .نتعرف عليه، وعلى الناس

.أفهمك، أفهمك، أفهمك

،هناك شيء خاطئ جدا أتعلمين؟

.سائق التوصيل

،على الجانب الآخر من الشارع ...عبر الطريق

.لا... لا تنظري، لا تنظري

.إنه يتعقبنا

ورجل الجري ،رائحته كالسجائر

كرائحة القذارة، أتعلمين؟

هل أنت جاد؟

.علي الذهاب للحمام

.حسنا

،لكن كوني مستعدة لأي شيء وأنا أقصد ذلك حقا، حسنا؟

.أي شيء

مرحبا، هل لديك سيجارة؟

ماذا؟

سيجارة؟

.لا

. هيا. من هنا ... هل أنت

.هيا، هيا، هيا. من هنا

هيا هيا

للخلف. ماذا؟

أين هم؟ أين هم؟

هل حصلت عليهم؟

هل حصلت عليهم، أيها الوغد؟

...هل رأيت

. عدودي للشقة . حسنا

. ابقي هنا وحدي؟

.إحميني

.إذا جاء أي شخص، اتصلي بي

لا . نعم

.توقفي. إهدأي

.حسنا. إنتظر، إنتظر، رجاء

...فانيسا، رجاء. فانيسا

،توقفي، توقفي، توقفي، توقفي .توقفي، توقفي

.توقفي

. توقف . لا بأس

.إذهب لمنزله

.لدي فكرة

. مرحبا . مهلا

ماذا؟ . رقم هاتفك

.إبتعد... إبتعد من هنا

.حسنا، حسنا، حسنا

من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟

أين؟ . تبا لك

.نعم

هل كانت طلقات نارية؟

سأشرح ذلك لاحقا، حسنا؟

تبا. هل أنت بخير؟

هل انتهى الأمر؟

هل إعتنيت بكل شيء؟

. هيا بنا . حسنا

.لقد قتلت شخصا

فانيسا... لهذا أنت على قيد الحياة، حسنا؟

لا، ليس الأمر كذلك

.أنقذت حياتي

.لم يكن لديك أي خيارات

.لا بأس

هل تعلم ماذا؟

.أنت محق

ماذا حدث هناك؟

.أحد هؤلاء الرجال كان يمتلك هذا معه

كيف؟

.أخبرتني أنك تم محو معلوماتك من الإنترنت

،وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي .حتى الإنتربول ليس لديه صورة واحدة في السجلات

من أخبرهم بمكانك؟

.هذا ما نحتاج لمعرفته

.لقد قلت أنك متقاعد

.أنا كذلك

،عندما اتصلنا مجددا

وعدت أنك انتهيت ،من كل هذه الأمور

.وأنه يمكننا أخيرا أن نكون عائلة

.ويمكننا الانتقال لمكان جميل وهادئ

.وفعل كل الأشياء التي فقدناها

.عندما كنت في لعبة التجسس

...فانيسا

،كنت كذلك .لكنها كانت أكثر من ذلك

،لو كنت تعلمين عنها .أنت وأنا سنكون أمواتا الآن

كيف وجدونا؟

.لا أعلم

.لكن علينا أن نكتشف ذلك

...فانيسا

.أعطني عناقا

.أنا فخور بك جدا

.أنا فخور بك جدا

.لا تكذب علي

.أعلم أن هذا لن يكون سهلا .لم تنته الأمور بعد

لكننا سنفعل ذلك سوية، حسنا؟

.ستأخذين قسطا من الراحة

.علينا أن نستيقظ في الصباح الباكر

.باكر، باكر

.سأستحم وأحلق

. خذي إستراحة . نعم

.ستحتاجيها

.نعم، نعم. لا، أنا بخير

.تدريبك أثمر اليوم

.وقد استطعت أن تتحكم في خوفك

إلى أين نحن ذاهبون؟

.إلى المنزل

منزلك؟

.منزلنا

"سلوفينيا"

.وهذا كل شيء

.وصلنا .هذه هي القرية

كم من الوقت مرت منذ أن كنت هنا؟

،لم يتغير .لكنها كانت منذ وقت طويل

.إنها جميلة

.فيليب

.فيليب فيليب

.صديقي

.فيليب. لم تتغير

. فانيسا . فانيسا

.إنها زهرة

.كانت طفلة

. فانيسا دعيني أعانقك . أفتقدتك

...فانيسا

.لندخل. هيا، هيا

.غوفيل، أتمنى لو كنا نراك

.في ظروف أفضل

.نحن جميعا نتمنى ذلك. تعال، تعال

قهوة؟

. شكرا هل تريد قليلا من الراكية؟

.شكرا لك

. شكرا لك، يا عزيزتي . بالطبع، يا عمي

. فيليب قهوة؟

ماذا حدث في "أمريكا"؟

.كان لدي حساب لتصفية

وماذا؟

.تمت معالجته

،لكن ليس بالكامل .أو لم تكن هنا

...حسنا

...استمع، يا فيليب

.أنت تعرفنا

نحن مجتمع صغير؟

.نلتزم بأنفسنا

.هنا هادئ جدا

.دائما هادئ