In the Sub for Love (À toute allure)

On va passer par des turbulences.

Attachez votre ceinture et remontez vos tablettes.

Votre tablette s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas.

Votre ceinture !

Malgré cette légère zone de turbulence,

nous allons amorcer notre descente.

Nous sommes le dernier avion aujourd'hui à se poser

et ce pour quelques jours.

Allez, on lève les bras bien haut,

on attrape la queue du Mickey.

PN assis et attachés !

Personne veut connaître la température au sol ?

Toute l'équipe espère que vous avez passé un agréable vol

en notre compagnie.

Et que nous aurons le plaisir de vous recroiser.

Allez, allez !

On reste assis jusqu'à l'arrêt complet.

Bonsoir !

Beau temps pour la saison.

PNC, sur le pont !

On va s'en occuper !

C'est un peu notre métier et vous avez mieux à faire !

Chacun doit faire sa part, sinon on s'en sortira pas.

C'est une situation d'urgence, pas de soucis ! Allez !

Maintenant, il va nous falloir un très grand saladier.

AAAH !

Qui va chercher du citron ?

- Au rapport, Commandant. - Repos.

Désolé pour le message un peu sec, mais j'avance l'heure du départ.

C'est branle-bas de combat.

Si on arrive à embarquer...

- Commandant, au vu de la météo... - Au vu de la météo,

on en a pour trois jours de cyclone.

Après, plus rien ne va marcher.

Déjà connu ça, Cuba 82.

Vous n'êtes pas supposés le savoir,

mais c'est un coup à rester sur le flanc deux semaines !

Non, pas cette valise-là !

Vous voulez regarder la pluie tomber ?

On appareille. Au pire, ça secouera en sortant de la rade.

Quand on aime pas l'eau,

il reste l'armée de terre.

- Il mérite sa réputation. - Il y met un point d'honneur.

Marianne !

Bonsoir, juste un, on est un tantinet pressés.

Des gens sérieux !

Santé.

Santé.

Vous êtes de quelle compagnie ?

- La Marine. - Marchande.

Bloqués aussi.

Un coup à rester bloqués 2 semaines,

j'ai déjà connu ça... - Cuba en 82 ?

Miami, il y a 3 ans.

Mais c'est pas grave.

C'est pas comme si on avait des familles.

Fred si,

dès qu'il éternue, sa femme tombe enceinte.

Dommage.

C'est comme ça.

La famille, le couple, donc. Mais la fidélité ?

- La tentation ? - Peu de tentation.

Un équipage très masculin.

- Et les escales ? - Pas beaucoup d'escales.

Et vous partez longtemps ?

Des rotations de 70 jours.

Entre hommes donc ?

Des amitiés viriles !

On travaille pas pour les touristes.

Bon, on va devoir y aller.

Pas de regrets, chérie, Fred baise une fois par mois.

Une fois par mois, c'est peu.

Quand on s'intéresse à la chronobiologie,

un homme passé 40 ans... - Sa femme s'y intéresse.

Ça déséquilibre le yin, le yang, je sais pas.

Mais les orgasmes tantriques,

là, pas de limite.

Mais j'en suis pas là.

Faute d'exercice.

Forcément, 70 jours, ça doit passer tout seul.

C'est la supériorité de l'homme de contrôler ses pulsions.

Les enfants déjà, je pourrais pas.

Jamais plus de 48 h au même endroit.

Pas de vie de couple ?

Jamais, à part Priscilla,

mais on est en froid, elle a couché

avec un contrôleur aérien.

Il s'est tapé une hôtesse Ryanair.

Un con...

trôleur aérien.

On avait dit pas les low cost, mais il respecte pas les règles.

Les règles, c'est vrai.

Tu dois être un nid à maladies.

Faux, capote toujours.

Pas de microbes, pas d'enfant.

- Un prince charmant ! - Ton type d'homme un peu...

Ben tu viens ?

Mais je vous connais pas.

- Vous devez confondre... - Tais-toi sinon j'y arriverai pas.

- On peut discuter deux minutes ? - Non, on discute pas.

Faut qu'on se tire. On nous attend.

Salut !

- Salut. - Et merde.

Si tu veux te comporter comme un mec,

il faut baiser avant de partir. - T'as pas été assez rapide.

C'est un reproche inhabituel.

Un petit baiser ? Non, t'es pas romantique.

Salut.

- T'as fait fuir la marine marchande. - Absolument pas !

Restez ici, coupez le moteur !

Ordres indistincts

Alarme qui sonne.

Vous voyez, Tardivel, là, on discute.

Si vous restez dans mes jambes, je vais vous tirer les oreilles.

45 nœuds en sortie, creux de 3 mètres.

Je prends, fermez tout !

Le commandant à la manœuvre.

Fermez tout, préparez les contrôles.

Panneau tranche Alpha fermé et verrouillé.

Panneau tranche Charlie fermé et verrouillé.

Moteur avant 1.

Moteur avant 1 réglé.

On est réglé avant 1.

Bien.

Réglez moteur avant 3.

Gouvernez au 2-6-5.

Avant trois réglé, en route au 2-6-5.

On est réglé avant trois.

Bien.

- On se règle pour 10 nœuds. - 10 nœuds !

Parez à plonger !

Affalez les aériens. - J'affale.

Périscope affalé. Nafstar affalé.

Multifonction affalée.

Si on plonge, on va toucher.

Mais non !

J'ai fait les relevés de la rade, en 86,

peut-être 87.

On m'appelle dans le cockpit !

Drossé vers les récifs !

Moteur avant 6 ! Corrigez 10 degrés tribord.

Avant 6 réglé, en route au 2-7-5.

Réglé avant 6.

On se règle pour 16 nœuds. Le fond ?

152 mètres sous la quille.

55 mètres.

Assiette moins 5.

Alerte ! Immersion à 55 mètres.

Assiette moins cinq.

- Assiette moins cinq. - Bien.

Vous me donnerez le fond tous les...

10 mètres.

120 m sous la quille, le fond remonte.

On est à 55 mètres.

Vérifiez l'étanchéité.

96 mètres sous la quille.

Bâtiment étanche à 55 mètres.

79 mètres sous la quille, on va toucher.

Le fond, pas votre avis.

45 mètres.

33 mètres !

Le fond, Troadec ?

327 m sous la quille, Commandant.

Gouvernez au 2-3-1, assiette zéro.

Assiette zéro, en route au 2-3-1.

- Assiette zéro. - A vous, Tardivel.

- Je prends. - Le second !

Je vais écrire dans mon journal que ce fut un départ

sans accroc.

Défaut sur le panneau tranche Delta !

- C'est votre quart, démerdez-vous ! - Fred.

Lâche-moi !

Tu tombes bien.

Wouh !

Tu rendras ça à Marianne.

Je vais rejoindre les filles au bar.

Aide-moi !

- Vertige des profondeurs ! - On est même pas à 100 m.

A l'infirmerie !

- On prévient le toubib ? - Surtout pas !

- 80 mètres. Assiette moins 5. - 80 mètres. Assiette moins 5.

- Rapport ? - Un faux contact, c'est réglé.

Ça bouge encore trop, on va descendre.

- Merci. - De rien.

On est à 80 mètres.

- Se régler à 15 nœuds. - 15 nœuds.

Il faut remercier Marco, il a tenu à te le ramener...

- 15 nœuds. - en main propre.

J'avais des anecdotes à raconter, mais alors celle-là...

Je dis aux gens que je fais pas un métier monotone,

mais je vois qu'ils sont navrés.

Entre les voyages d'affaires, de noces...

Ils pensent s'amuser plus que moi.

Avec la tempête, on peut pas le sortir.

Benazech va pas aimer.

- Qui ça ? - Il faut pas qu'il soit au courant.

- Pas sûr qu'il soit romantique. - Où tu vois du romantique ?

Je t'ai ramené ton collier.

T'es passager clandestin sur un sous-marin tactique.

T'es un espion ?