Warcraft

Kopš neatminamiem laikie m

orki un cilvēki ir karojuši .

Taču reiz mēs nezinājām ,

kas ir mūsu ienaidnieks .

Un ko mums nodarījuša s

Fela ļaunās zaļās burvestības .

Kā lai mēs iesākumā būtu to zinājuši ?

Vai mums bija izvēle ?

Mūsu pasaule gāja bojā ,

un man bija jāatro d

savam klanam jaunas mājas .

Durotan,

es jūtu tavu skatienu.

Man likās, ka tu guli.

Gulēju.

Sapņoju par medībām

sniegā.

Es izdomāju vārdu.

Paturi to pie sevis, sieva.

Es izvēlēšos vārdu, kad redzēšu dēlu.

Vai meitu.

Kā dižais Durotans nosauks dēlu,

ja es nedošos ceļā kopā ar viņu?

Dēlu?

Kā tu noslēptu savu pilno vēderu?

Labāk, nekā tu slēp savu tukšo galvu.

Tik daudz klanu vienuviet, Orgrim.

Smejošie Galvaskausi, Melnklinši.

Visi sasaukti.

Būs varens karapulks.

Prātoju, kurš vēl būs palicis, lai cīnītos.

Uzvara vai nāve!

Melnklinši, šurp!

Cik vēl ilgi, Melnroci?

Mēs esam gatavi, Guldan.

Ko viņa teica?

Lūdz, lai tu atbrīvo viņas bērnu.

Man viņu vajag.

Man vajag viņus visus.

Kusties, jauktene!

Kas tas?

Guldana burvestības.

Manām burvestībām spēku dod dzīve.

Mums ir vien tik daudz gūstekņu,

lai sūtītu savus stiprākos kaujiniekus.

Taču ar to pietiks.

Ienaidnieks ir vājš.

Kad mēs ieradīsimies,

viņi dos mums spēku!

Mēs uzcelsim jaunus vārtus!

Kad tie būs pabeigti, mēs pa tiem ievedīsim

visu Ordu!

Ļauj man iet pirmajam.

Par Ordu!

Viņa ir gaidībās?

Tu iedrošinies ievest vēderaino manā karapulkā?

Laid mani vaļā, Melnroci!

Draka!

Spied, mazā. Spied!

Ordai jauns kareivis.

SĀKUMS

Dzelzskalve

Lotār!

Nāc šurp. Esmu tev ko sagādājis.

Kas tas ir?

Mehānisks brīnums.

Ugunsvāle.

Dīvaini.

Padzeries ūdeni.

Droši vien gribēsi doties mājās, milzi.

Kāds uzbrucis vienam no taviem garnizoniem.

Šķiet, valdniekam tevi vajag, pavēlniek.

Vētrbrīze

Vesels garnizons, un neviens neko nav redzējis?

Mēs kādu atradām.

Viņš pārmeklēja līķus šeit, kazarmās.

Kazarmās?

Beidzot! Vai tu esi pavēlnieks?

Tā ir Kirintora zīme.

Ko tu meklē manā pilsētā, brīnumdari?

Ļauj, pabeigšu viņā pusē aplūkot līķi.

Kālab lai es to ļautu?

Tajā līķī ir uzbrukuma noslēpums.

Kas tas bija?

Tev jāaicina šurp sargs.

Medīvs?

Viņam tas jāizskaidro.

Tikai valdnieks drīkst aicināt sargu.

Lai viņš ierodas Zeltpilī.

Kādi zvēri?

Baumas, jūsu majestāte.

Kā 30 vīru garnizons var pazust bez miņas?

Fels.

Vai vismaz tā ietekme.

Vai tas ir viņš?

Jūsu majestāte.

Tēt.

Paldies, seržant.

Kas tu esi, mag?

Mani sauc Kadgars. Esmu sarga māceklis.

Biju. Es atsaucu zvērestus.

Tad jau esi bēglis?

Es neslēpjos.

Jūsu majestāte.

Esmu pametis apmācību, nevis zaudējis spējas.

Es kaut ko sajutu.

Tumsas spēkiem, kad tie ir stipri,

ir gandrīz saožama smaka.

Zinot, ka ļaunums ir tik tuvu,

es nespēju to neievērot.

Kur tas noticis? – Tas tiesa?

Kas tur notiek?

Dūmi, kungs. Dienvidaustrumos.

Jūsu majestāte, steidzami iesaistiet sargu.

Viņi ir sasnieguši Elvinas mežu.

Lielais Ciems deg.

Uzbrukums?

Kas vainas?

Beidz lūgt palīdzību Kalanam.

Nejaucies manās darīšanās.

Viņš grib iet tēva pēdās.

Manam dēlam nevajag tavu palīdzību.

Domā, ko saki. Tu runā ar valdnieci.

Vispirms tu esi mana māsa.

Kad tu pēdējoreiz biji Karazanā?

Kopā ar tevi. Es nezinu...

Pirms sešiem gadiem.

Kopš tā laika neesi sazinājies ar Medīvu?

Centos, bet neizdevās.

Tagad viņš no mums nenoslēpsies.

Sargs ir izsaukts.

Kāp mugurā.

Labu veiksmi.

Labi!

Mums viņus vajag dzīvus!

Mans mazulis!

Laidiet mani vaļā!

Salavilki nepiedalās medībās?

Mums tīk ienaidnieks ar cirvi, nevis ar bērnu.

Mēs esam saņēmuši pavēli, Durotan.

Cieni senās paražas.

Šajā mēslainē jābūt arī cienīgam ienaidniekam.

Atrast visus! Raugiet mazāk nonāvēt,

mums viņus vajag dzīvus.

Lotār.

Morous.

Paskat tik.

Nemaz neesi novecojis.

Kur visi palikuši?

Daudz kas ir mainījies.

Spēks, kam jābūt šeit ieslēgtam. Zinības.

Kur viņš ir?

Nezināju, ka ir tik daudz grāmatu.

Pagaidi te.

Un centies neko neaiztikt.

Viņš nevienu nesatiek?

Pasaulē valdījis miers.

Labi, ka esi te, Lotār.

Pasaules sargam nāks par labu

redzēt labu draugu, ne vien šo veco viepli.

Viņš nespēj tev atteikt.

Un valdniekam Leinam.

Nevar, ja ir izsaukts.

Ašāk, ašāk.

Vai tu viņu atsauci, Morous?

Nē. Viņš neizsauca.

Tātad...

tu esi kļuvis par tēlnieku?

Es veidoju golemu.

Parasti paiet gadi,

līdz mālā iemājo burvestība,

bet šeit viss notiek ātrāk.

Morousam būs biedrs.

Palīdzēs sakopt māju.

Paldies.

Prieks tevi redzēt, Lotār.

Mums vajag tavu padomu, Medīv.

Mūsu valdnieks tevi sauc.

Kas ir tas puika lejā?

Vai te kāds ir?

Sargs?

Labi visu apskatīji?

Zini, ko darīsi ar bibliotēku, kad tā būs tava?

Sargs!

Esmu atsaucis savu zvērestu.

Es negribēju doties šurp.

Es zvēru, sargs!

Es viņus mudināju uzmeklēt tevi. Pateicu viņiem.

Tev ir jāizskaidro.

Kas jāizskaidro?

Fels!

Azerotā?

Kazarmās.

Viens no līķiem.

Sargs, kas ir Fels?

Burvestība, kam nekas nelīdzinās.

Tā barojas ar dzīvības spēku.

Saindē katru, kas liek to lietā.

Pārvērš visu, ko skar.

Sola lielu varu, bet prasa baisu cenu.