Morgan

Salut, ma puce.

C'est moi.

Je me suis dit qu'on pourrait déjeuner ensemble, aujourd'hui.

Mon ange, tu as l'air triste.

C'est tout à fait normal.

La tristesse est un sentiment très humain.

Ne crains pas tes émotions.

Je suis désolée, chérie.

Je fais tout pour les convaincre

de te laisser sortir un peu.

Calme-toi, Morgane.

Calme-toi, s'il te plaît.

Ça va aller.

Accès à distance aux données

pour SynSect.

MORGANE

Dossier numéro 61

1-3-8.

Identification audio.

Identifiez-vous, s'il vous plaît.

Lee Weathers.

Gestion des risques.

Accès autorisé.

Ne quittez pas, s'il vous plaît.

Bonjour, Mlle Weathers.

Désolé de vous faire venir au pied levé.

Nous apprécions votre réactivité sur ce cas.

Comme le montre la synthèse, il y a peu de détails.

Nous savons qu'il y a eu un incident avec le prototype L-9

dans un de nos laboratoires hors site.

D'ordinaire, nous enverrions une équipe de sécurité,

mais vu l'extrême sensibilité

de la recherche génétique sur la série L,

nous jugeons préférable d'agir

avec tact.

Nous ne voulons pas d'un nouvel Helsinki.

Gardez le personnel sur place

et faites votre compte-rendu après l'évaluation psychologique.

Le Dr Ben Shapiro, de la psy-tech,

vous rejoindra pour interroger le sujet.

SynSect a investi beaucoup d'argent

dans le produit de la série L et...

Disons que ces gars-là sont planqués depuis un bon moment.

Shortleaf.

Lee Weathers. Je suis attendue.

C'est un groupe très soudé.

Il est fort possible qu'ils se soient éloignés

du projet d'origine.

Tenez-moi au courant

après la première prise de contact.

Confirmé. Éliminer le fichier.

Mlle Weathers...

Ted Brenner, chef de projet. On a échangé des mails.

Enchantée.

Je prends votre valise.

Vous avez trouvé facilement ?

Absolument.

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais le Dr Shapiro a été retardé.

Je suis au courant.

C'est regrettable.

Il sera là demain matin, si vous voulez bien attendre.

Je n'ai pas vraiment le choix.

Par ici.

Salle de bains avec douche. Eau chaude à volonté.

Je serai ravi de vous faire visiter, si vous voulez.

Je voudrais rencontrer les Drs Cheng et Ziegler.

Bien sûr. Ils ont hâte de vous rencontrer.

Et Kathy Grieff.

Kathy...

Je ne suis pas passé la voir aujourd'hui.

- Dites-lui que je veux la voir. - Bien entendu.

Et Morgane.

Dès que possible.

Je vais avertir le Dr Ziegler.

Vous verrez que les résultats

de notre investissement, malgré les récents revers,

sont remarquables.

Merci, Ted.

Lee à l'appareil.

Vous êtes autorisée à commencer.

Il ne s'agit pas que du L-9.

Quelqu'un a clairement merdé.

Profitez de la journée pour bien observer l'équipe.

Bien sûr. Après l'analyse de Shapiro demain,

j'aurai une idée plus précise.

J'espère aussi voir Morgane aujourd'hui.

Il va peut-être falloir que j'insiste.

Soyez prudente, Mlle Weathers.

Que les protocoles de sécurité soient en place.

Mais surtout,

préservez l'atout.

Vous confirmez que j'ai les pleins pouvoirs ?

Absolument, Mlle Weathers.

Bien.

Bonjour.

Moi, c'est Amy.

La comportementaliste.

C'est ça.

J'ai lu votre article sur la CNT dans la neurotechnologie.

Très impressionnant.

Merci, mais...

c'est un vieil article.

J'ai oublié ce que j'ai écrit.

Vous semblez l'avoir mis en pratique.

Si vous le dites.

Vous êtes moins flippante que je l'imaginais.

J'adorerais bavarder, mais j'ai à faire.

Je vous laisse.

"Ne connaît pas les limites."

C'est ce que dit mon dossier ?

En gros.

Vous en savez plus sur moi que moi-même.

Je ne dirais pas ça.

Je comprends.

Vous avez un boulot à faire, comme tout le monde ici.

Si je peux vous aider en quoi que ce soit,

n'hésitez pas.

C'est gentil. Merci.

On vous a dit qu'on dînait à 20 h ?

Skip fait des lasagnes.

Tout le monde aime les lasagnes, pas vrai ?

C'est vrai.

Salut.

Vous êtes Skip.

Oui. Et vous êtes...

la consultante du siège.

Je suis le nutritionniste

et l'homme de cuisine.

Je suis à votre écoute.

Vous voulez quelque chose ? De l'eau ?

Bière ? Cocktail protéiné ?

Non, ça va. Merci.

Ma glorieuse contribution à la science.

Vous chassez ?

On exploite tout sur place. Je suis plutôt bon tireur.

Vous voilà.

Vous avez rencontré Skip.

En effet.

Le Dr Ziegler

a encore un peu de travail.

Mais on peut passer voir Kathy.

C'était un plaisir.

Tout le plaisir est pour moi.

Kathy, Brenda...

Voici Lee Weathers, du siège.

Dr Finch.

Kathy, j'aimerais discuter avec vous.

Tout ce que vous voudrez.

Je l'ai dit à Bren, au doc,

à tout le monde. Je peux très bien me lever.

Personne m'écoute.

Elle a pris un calmant.

J'aimerais lui parler en privé.

- Elle doit se reposer. - Je ferai vite.

C'est bon.

On est à côté.

Comment ça va ?

J'ai l'air plus mal qu'en réalité.

Vous pouvez me croire.

Écoutez,

c'est pas la faute de Morgane.

C'est la mienne, vraiment.

J'ai été...

imprudente.

Elle était de mauvais poil.

Faut pas que la société s'inquiète pour moi.

Nous sommes inquiets.

Dès qu'un employé est en danger.

C'est pas ce que...

J'ai commis une erreur.

Je n'aurais pas dû embrouiller cette fille.

Morgane n'est pas une fille.

C'est une chose.

Vous vous trompez à ce sujet,

Mlle Weathers.

Elle est intelligente.

Bien plus que nous tous. C'est pas ça qui la rend exceptionnelle.

Il y avait de la joie

dans son cœur,

avant qu'on la refoute dans cette boîte.

Vous l'avez pas rencontrée ?

Pas encore.

Vous verrez.

Ça vous sautera aux yeux.

Je n'ai aucune idée préconçue.

Je cherche des réponses, des informations.

Vous mentez.

Vous affichez un sourire sur votre visage,

mais je sais ce que vous êtes.

Une saleté d'assassin.

Rétablissez-vous vite.

Non, je...

Excusez-moi.

C'est ces médocs pourris. Je suis à la ramasse.

C'est une gentille fille.

Elle s'est mélangé les pinceaux l'espace d'un instant.

Ça peut arriver à n'importe qui.

Je vous assure.

Reposez-vous.

Dr Ziegler.