Deep Blue Sea

Deep Blue Sea

Baixar Legenda em French

Informações de lançamento

Deep Blue Sea 1999 2160p UHD BluRay x265-4KDVS
Um comentário por Hurukan
Z2

Tags

bluray
Publicado em: 2025-08-21
Downloads: 52
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em French

As primeiras 200 linhas.

PEUR BLEUE

Ce que t'es belle !

C'était quoi ?

- T'as rien senti ? - Tu parles si je sens rien !

Reviens !

C'est l'éclate, ici !

T'es parano.

Écoutez !

C'est quoi ?

Un requin de laboratoire s'échappe

Nous avons eu des ennuis.

Ce que nous tentons est révolutionnaire.

Nous sommes à deux doigts de réactiver des neurones.

Si j'ai investi 200 millions ici, c'est surtout pour vous.

Mais à la Bourse, lundi...

malgré ma réputation, j'aurai le vertige.

Surtout en cas de chute.

Désolé, sincèrement.

M. Franklin, connaissez-vous des "Alzheimer" ?

À la fin, mon père ne faisait plus que demander où était ma mère.

À chaque fois, à l'annonce de sa mort, il était hébété !

Il y a 200 000 nouveaux cas par an.

Et si l'on trouvait le médicament miracle ?

Donnez-moi jusqu'à lundi matin : 48 h.

Je fais flamber vos actions

ou je vous aide à liquider le labo.

À vous de voir.

Réussi, votre plaidoyer de tout à l'heure.

J'ai lu l'article sur vous.

À propos de l'Himalaya.

Des Alpes.

C'est ça...

On voulait juste faire quelque chose ensemble.

S'amuser.

Ça a mal tourné.

Vous avez sauvé tous ces gens.

Pas tous.

Pendant la deuxième guerre, c'était une base sous-marine.

On l'a dépoussiérée,

ajouté des enclos, des labos sous-marins.

À vos frais, j'imagine.

Un vrai Alcatraz flottant !

Qu'est-ce que t'en dis ? 3 m 50. Belle bête !

Fais-lui un gros bisou.

Avec une plaque d'immatriculation dans la gueule ?

C'est une affaire !

Lâche-la !

Russell Franklin.

Janice Higgins.

Océanographe biologique.

Jan va vous installer.

Bienvenue sur "l'Île fantastique".

Où est Tattoo ?

Le type court sur pattes.

"L'avion, patron, l'avion !"

Je me fais vieux.

Que savez-vous sur nous ?

Traitez-moi en touriste.

Vous me plaisez déjà trop pour ça.

"Louisiane."

Ils servent d'animaux de compagnie là-bas.

Il a dévoré son aquarium, son proprio...

Le lendemain,

il a rempli une camionnette d'eau et roulé jusqu'ici,

en se curant les dents avec la plaque.

Faut qu'on se parle.

Plus tard.

Carter, je te présente

le président du conseil d'administration de Chimera.

C'était incroyable.

En fait, on n'est pas trop à leur goût.

Ils vous croquent...

s'ils vous prennent pour un phoque.

Ou un gros bonnet.

Enchanté.

Sympa, ici...

Vous avez eu droit à des phrases. Il est du genre... bourru.

Ça s'est vite su... la raison de votre venue.

C'était le requin G1 évadé ?

Ce petit de rien du tout ? Ici, c'est les normaux.

Là, les requins de labo.

Deux "Génération 1" et une femelle "Génération 2".

Sous des abords chatoyants...

un univers de monstres sournois.

Ça fait froid dans le dos...

En effet.

Bateau-taxi, de la tour de contrôle.

J'ai repéré une saloperie de grain à 30 milles.

À vous.

Reçu. Ça va aller.

Jan, tu vas te faire saucer !

Où vont-ils ? Ils me détestent tous ?

C'est le week-end : équipage allégé.

Ils vous détestent sûrement quand même.

Le Dr Jim Whitlock,

le plus grand génie de tous les temps.

Il pisse contre le vent. Un génie, ça ?

Vous verrez.

Œil de lynx a raté son 1er coup ?

Elle a ralenti qu'au 2e.

Tu rigoles ?

Deux doses, c'est mortel !

Explique ça au requin.

T'as mal visé.

Pas ma faute si t'es nul.

Si t'avais fermé l'enclos, j'aurais pu dormir.

J'ai déjà dit au docteur que je l'avais fermé.

Il est sorti autrement.

Qu'est-ce que t'as à me regarder ?

Qui tu crois ?

Moi.

Voilà, tu me crois.

Pourquoi ? Car je suis digne de foi.

La grille fait quelle hauteur ?

Vu l'ondulation des flots, la ténacité...

Scoggs... abrège.

2 m 50, à un cm près.

Je vous donne l'impression d'être dans un asile de fous.

Pas vraiment.

Peut-être un peu.

En fait, c'est le cas.

Mais chacun ici excelle dans son art.

C'est comme dans l'espace, on a très peu droit à l'erreur.

En plus des passerelles,

nous vous devons la grille en titane autour des enclos et du bassin.

Il y a trois sous-sols. Niveau 1 : cabines.

2 : labo et ateliers.

3 : ingénierie et sas marin.

Bienvenue à Aquatica.

G2 a eu son sérum ?

J'ai chargé Carter de le faire. Ce sera prêt demain soir.

- Mais ? - Nous, on sera pas prêts.

On saute deux mois...

trois séries d'essais préliminaires.

Pas le choix.

On attend quelque chose toute sa vie...

et soudain, c'est pour demain.

Ça fait quoi, au juste, un "dompteur de requins" ?

Ça dit bien ce que ça veut dire.

Pourquoi exercer ici ?

J'aime l'eau.

C'est bien payé.

Un masque AGA !

J'ai fait de la plongée sur épaves avec ça, en Espagne.

En touriste.

Vous aimez...

plonger sur épaves ?

Ça peut aller.

Je parie que vous y brillez.

On est dans l'océan.

"Chat et souris" craignent l'eau froide.

Vous faites la loi, ici ?

Exact.

Et que dit votre fichier ?

"Deux ans de pénitencier. Contrebande."

D'où vient votre fric ?

Ça existe un richard aux mains propres ?

Vous comprenez mon inquiétude ?

J'ai un plan qui tient la route.

Je fais pas de vagues.

Je suis en liberté conditionnelle.

Je veux pas changer le monde comme la toubib.

Ni le bousiller.

Mords-moi le nœud !

Tronche de bite !

Gros cul !

T'as un cul de vache !

Tu sais quoi, zozio ?

Tu me pousses à bout. Je vais te noyer le bec.

Et prendre un chat.

C'est bon. Oh oui...

Ta langue est pas belle à voir.

C'est l'heure de la pâtée.

Je lâche le requin-tigre dans 30 secondes. Reçu ?

C'est bon. J'y vais.

On a les crocs ?

Dr McAlester, on a un gros problème.

Pouvez-vous monter au niveau 0 ?

Dr McAlester, pouvez-vous monter au niveau 0 ?

Joyeux anniversaire !

Je déteste ce morceau.

Ça te va la musique, Preach ?

Carter, viens !

Y a trop de jupon. Scoggs assure pas !

Vodka sec.

Au fait...

le dîner était excellent, camarade.

C'est vous le type de l'avalanche ?

En personne.

Les Noirs risquent assez la mort

sans gravir un pic à la con à pétaouchnoc.

Faut laisser ça aux Blancs, camarade.

Joyeux anniversaire ?

Je vous dirai ça demain.

Ça va, la vie sous-marine ?

Bien moins compliquée

qu'à la surface.

Ça, c'est sûr.

Jolie, votre balade à dos de requin.

Un jour, vous me direz votre truc.

More French subtitles for Deep Blue Sea

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left