The Ugly (얼굴)

這其實是世人的誤解

盲人無法

真正理解美的含義

不 像我這樣的盲人

我們常常會思考

人們眼中的美是什麼

我花了多年尋找那份美

走遍全國 尋訪墓碑與古蹟

親手觸摸 去發現

先輩留下的美

原來您有這樣的苦惱

當然 當然

不好意思 有件事

我一直很好奇

您的手很漂亮

手？ -是的

我以為篆刻的人

手上會有厚繭 可你很光滑

請問您有特別保養嗎？

我很用心呵護我的手

對我來說…

這雙手

就是眼睛

我透過雙手看見並感受一切

那道疤痕是怎麼回事？

噢 這個嗎？

我小時候受過傷…

學手藝的時候 吃了很多苦

對我們這些平凡人來說

光是想象就覺得很辛苦了…

我們換個話題吧

您是篆刻印章的匠人

也是獨自撫養兒子的父親

現在您兒子接手了

清風篆刻店

嗯？ -是

觀眾們會很好奇

你這部分的人生

為什麼會好奇這個

一個男人獨自撫養孩子很不容易

更何況您視力不便

每個人都想把孩子養好

再苦也一樣

孩子嘛 就是孩子

放著不管 自然就會長大的

孩子怎麼可能自己長大

肯定是您養大的！

所以我們對這些都很好奇…

大師有什麼苦惱諸如此類的…

很辛苦

對吧？

如果要說辛苦的話…

您可以慢慢說

現在是下午3點4分

東煥 我稍微休息一下

爸 他們很忙

抱歉 請等一下

不好意思 -你們忙 繼續吧

對不起 我沒注意時間

太精彩了 -非常抱歉

我們休息會兒吧 對不起

爸 去抽根煙吧 -我們休息會兒

門 門！

表彰牌

東煥 你父親真的很了不起

他對我來說是遙不可及的存在

你看看這個！

林榮奎就是

奇跡的證明

這標題太絕了

這是什麼？

啊 這個嗎？

這是我爸第一次開篆刻攤時

拍的老照片

是我們僅存的老照片

你和他長得真像

那個…

很久以前我也這麼覺得

我還跟他說過 我很像他

那他怎麼說？他開心嗎？

他只是愣了一下 陷入沈思

我想…

他是在體會

相像這件事

畢竟他一出生就看不見

是 確實

他從沒見過自己的樣子

我倒從沒想過這點

煙灰缸放哪了

給我吧

大師 您還好嗎？ -是 是

我們再繼續拍吧？ -好

我們重新開始！

導演！ -好 來了

不好意思-沒關係

導演 請拍一下老師的手特寫

要開始了

我們慢慢來

臉龐

爸

該喝茶了嗎？ -是

很燙

嗯

知道了 知道了

接受那些採訪很累吧？

他們纏了我好幾天

好像是什麼大事一樣

上次的採訪

拍了半天就結束了

您再忍一下 好嗎？

這些都對我們的工坊有幫助

上節目不是件容易的事

好吧

只要對你來說是好事 那就好

但那個年輕編導

真讓人受不了

幹嘛把我當小孩

老是指揮我

做這個 做那個

編導都這樣

你別往心裡去

說的也是

反正我都這把年紀了…

能討生活 有人認可

就很感激了

你知道圭七有多羨慕我嗎？

那傢伙明明沒錢

卻整天去海外旅行

什麼？他還沒從東南亞回來嗎？

嗯

真讓人傷心啊…

不是應該帶爸一起去嗎？

他怎麼一個人去了？

去什麼？我又看不到

幾十年的老朋友

能一起去多好啊

那小子不是我朋友

您別口是心非了

我接個電話 稍等

好

是

請問是林東煥先生嗎？

是哪位？

這裡是南一警察局

警察局？

我們給您打電話

是為了鄭英熙女士的事

那是誰？

您不認識鄭英熙嗎？

她是您的母親

什麼？

你說這是我的母親？

我們是這麼推測的

遺體旁發現了身份證

工地開山時

發現了骸骨

還找到了隨身物品

從遺骸的狀態來看

應該是在四十年前死亡的

但因為屍體的狀況

要推斷死因相當困難

只知道死於四十年前

被埋在山裡

雖然難以判斷是否為失足意外

但依據屍體的埋葬方式來判斷

不排除他殺的可能性

即便如此

追訴期早已過了

身份證：鄭英熙

殯儀館

先休息會兒吧 反正也沒人

是你嗎？

是

嗯

協會的人沒來嗎？

還沒 但送了花圈

爸 -嗯

媽…

難道不是拋下我們逃走的嗎？

我也以為是那樣

我下班後回到家

房間裡只有你

你媽不在

然後…就這樣了

沒人來家裡找過她？

沒有

我們都沒什麼家人…

她應該沒有仇人吧

當然沒有

你母親 人很善良

不是…

你為什麼這麼說？

沒什麼

只是因為…

時隔四十年

突然被告知她已經去世了

有點好奇而已別在意

失陪一下

有客人 爸 是那個製作人

請進