Gomorrah (Gomorra - La serie)

. شكراً لك

. العفو

بعد 30 سنة من التصريحات ، و الثرثرة

نجتمع هنا الليلة للاحتفال مع الأصدقاء

لأن محور الطيران الثاني في نابولي

، لم يعد حلماً . لقد أصبح حقيقة واقعة

، في بادئ الأمر ، أود أن أشكر مضيفتنا

، امرأة عظيمة

. المرأة التي تقود هذا الإتحاد اليوم

. " الدكتورة " تزيانا بالومبو

" غومورا "

الموسم الرابع : الحلقة الثانية عشر

. لقد تم إيقاف النزيف بالكامل

، الكيس الأمنيوسي سليم . ضغط الدم جيد

، كنتِ محظوظة

. يمكننا نقلك الآن إلي السجن

، حسنًا يا دكتور . أنها تخرج الآن

" أتبعيني يا سيدة " سانتوري . سأرافقك إلي السجن

ماذا لديك ؟

" حاول " آل ليفانتي " قتل " باتريزيا . مرة أخرى

. أخذوها إلى المستشفى

و كيف حالها ؟ - . لا أعلم -

. لكنها أرسلت لنا رسالة و طلب

و ما هي الرسالة ؟

. لا تريد البقاء في السجن بعد الآن

و لكن لكي تخرج . فلديها طريقة واحدة

. " روجيري "

و الطلب ؟

تريد أن تعرف إذا كان لديك صديق جيد ، يمكنه أن يخرجها

. لأنه لا يمكنها أن تقاوم لفترة طويلة

. " شكراً يا " فرناندو

الطفل بخير ، أليس كذلك ؟

السجن ليس مكاناً . لامرأة في حالتك

من يدري ما قد يحدث . في المرة القادمة

. أريد أن أتحدث معه

ماذا تفعل في الظلام يا " جينارو " ؟

كيف سار الأمر ؟

. ميجيل " يرسل لك تحياته "

. و ألقى كلمه عنا

و أنت ؟

هل لديك أخبار ؟

. باتريزيا " تلقت الرسالة "

حسناً ؟

طلبت فقط محامي ، و تريده من . الدرجة الأولي

. " لقد ناقشنا ذلك بالفعل يا " جينارو

. يجب أن تطمئني

. باتريزيا " لن تتحدث "

، سأخبرك كل ما تريد معرفته . لكن يجب أن أغادر فوراً

، أنا سعيد أنك إتخذت هذا القرار

. و لكن دعيني أوضح شيئاً الآن

، أنا شخصياً لا أريد أي شيء

أنا أمثل الدولة هنا

، و الدولة لديها قواعد و إجراءات

أولاً ، يجب عليك الإلتزام بالصدق

و نحن لدينا 120 يوماً للتحقق و التأكد

من إذا كان ما أخبرتينا به هراء . أو حقائق فعليه

. و خلال الـ 120 يوم ، لا يمكن تغيير حالتك

. لا أستطيع العودة إلى السجن

. ربما سيكون هناك طريقة

ماذا تقول يا " بياجيو " ؟

تصريحات ذاتية يمكن أن يؤدي . إلى إدانة مؤكدة

. " أناليزا مايوكا "

هل تعرف من هي ؟ - . نعم -

نحن نعلم أيضاً أنها أختفت . منذ عامين تقريباً

أختفت من على وجه الأرض . لأني قتلتها

. صباح الخير يا دكتور

. أنتظرني في السيارة

كيف حال " باتريزيا " ؟ - معذرةً ؟ -

هل هناك شيء بالتحديد فعلته ضدك ؟

. لقد وصلتك الفكرة الخطأ

وما هي الصحيحة ؟

، أحب أن أفوز

. لقد كنت دائما تنافسياً

. كنت آمل أن يعود أبي لأبنه الفائز

كان والدي يريد دائماً ..... شيئاً واحداً فقط

. أن أكون مثله

. لكني لم أكن مثله أبداً

و عندما كنت أكثر شباباً . هذا الشيء جعلني أشعر بالضيق

. و لكن بعد ذلك ، كما تعلم ، فهمت

أن هناك أشياء معينة .... يمكنني القيام بها بشكل جيد

وهناك أشياء أخرى علي العكس تماماً . لا تنجح معي

. لا تفكر في الأمر أكثر من اللازم

مما أعرفه عن أبوك . و ما أخبروني عنك

أنا متأكد أن والدك . كان سيفخر بك جداً

، " صباح الخير ، " جيانكارلو بريستي . محام معين من مكتب النائب العام

. صباح الخير

لماذا لم تدرجي زوجك في تدابير الحماية ؟

. سوف تنقذين حياته . أنت تعرفين ما هي المخاطر

لقد قرر بشأن حياتي . دون أن يسألني أي شيء

. العواقب ليست مشكلتي

، لكنك على وشك إنجاب طفل ... لا أدري

ألا تريديه أن يكون بجانبك ؟

يجب أن ينسى من كان . و يترك عائلته

. إذا أراد ذلك ، فيجب أن يقرر

أيمكن أن نبدأ ؟

. أجل

. أنتظر هنا

. مرحباً خالي

ما الذي جاء بك إلى هنا مجدداً يا " جينارو " ؟

. أنت تعلم جيداً - . يجب أن تخبرني -

. باتريزيا " سوف تتعاون معهم "

أخبرتني أنها لم تتكلم حتى الآن . و لكن يجب أن أتصرف حالاً

و ماذا تريد مني ؟

لابد أن أحررها على الفور ، إنهم يحتفظون بها . في مكان سري

، فقط أنت من يمكنه العثور عليها . أنت تعلم ذلك جيداً

لسوء الحظ لقد أخفوها جيداً

. و لا يمكن لأحد العثور عليها

، ثم ، حتى لو استطعت . فلن أفعل ذلك

. لم أحبها أبداً

و لكن إذا تحدث . فستكون مشكلة لك أيضاً

. ضدنا سيكون لديهم فقط كلامها

ربما يستحق هذا بذل بعض المجهود ؟

أنها هي فقط التي تسبب هذا الزلزال

. آمرأة تعمل لديك

، لكن " باتريزيا " ، قبل أن تسبب هذا الزلزال . حدث في منزلها زلزال

. و لم يكن أنا من فعل ذلك هناك

هل تتهمنا بشيء يا " جينارو " ؟

لم يكن يريد أبي أن يعمل ، أي شيء معك

لقد قال إنك السم . الذي سمم هذه الأرض

و لو تركك تفعل ما تريد . " لكنت أكلته هو و " سكونديانو

، كان بوالدك الكثير من العيوب

. لكنه كان رجلاً يعرف كيف يرى الأمور

. أنت ، لا

. و كان يعلم ذلك أيضاً

. لقد قلل أبي مني دائماً

أصغر أفراد العائلة هو . " فرانشيسكو ليفانتي " المعروف بــ " شيتشو "

هل تقولي لي هذه الأشياء لأنك تريد الانتقام ؟

، سألتني عما أعرفه . أنا أعرفه جيداً

أنت تعرفينه أيضاً ، أليس كذلك ؟

. أنت تعلم الجواب

. لا ، أداء الشهادة لا يكون بهذه الطريقة

. يجب أن تخبريني بكلماتك

. " مرحباً ، سيد " جينارو

. ما زلت في انتظار ردك

، الميسترال " قال أنه يشرفه إقتراحك "

. ويسرنا أن نقدم لك يد العون

. بإختصار ، نحن تحت أمرك

. هذا ما أردت أن أسمعه

. لنذهب يا شباب

.... أستغرق الأمر كثيراً

. لكن في النهاية فعلناها

. الكثير

. بالنسبة لي كان شرفاً

لكن هل حدث شيء ؟

. يجب أن أطلب منكِ شيئاً مهماً

. شيء يمكنني فقط أن أطلبه من صديق

لأن أنت كذلك يا " تزيانا " ، أليس كذلك ؟

. " أنا كذلك يا " جينارو

. جيد