Colin in Black & White
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
"مسلسلات NETFLIX المحدودة"
يعرف الجميع أن أول خطوة في الوصول إلى فريق كرة قدم هي مرحلة الاختبار.
وللوصول إلى المحترفين، يبدأ الاختبار بمرحلة الدمج.
يتم عرض لاعبين محتملين أمام مُستطلعين ومدرّبين وأصحاب الأندية،
الذين يقيّمون موهبتهم الجسدية وقدراتهم في الملعب.
سيخبرك المدرّبون أنهم يبحثون عن محاربين وقتلة ووحوش.
يقولون إنهم يريدونك أن تكون شرسًا في الملعب.
وأنت عليك منحهم ذلك.
لكن دعني أخبرك بأمر.
ما لا يريدونك أن تفهمه، هو أن ما يتم تأسيسه هو ديناميكية السلطة.
قبل أن يضعوك في الملعب، الفرق تختبرك وتفحصك وتتمحص فيك.
يبحثون عن أي عيب قد يؤثر على أدائك.
لا يتم احترام أي حدود. ولا تبقى أي كرامة على حالها.
هيا يا ولد. أسرع. انظروا إلى ذلك الشكل.
انظروا إلى هذا.
حصلت على رهانك يا سيد "فارمر". 30 يا "جايمز". 30 لك.
100! تم البيع!
التالي هو أفضل ما لدينا.
- 500. - 500!
600!
هنا.
انظروا إلى ما لدينا هنا!
هيا! مَن يريد هذا؟
- 700! - 700!
- هيا بنا الآن. ألف! - ألف!
سأخبرك بما أريد.
- أجل، سمعتك. - تم البيع!
في طفولتك، لا تظن أنهم يُعدّونك لنظام ما.
أنت تحب كرة القدم فحسب. أنت تحاول الوصول إلى الفريق فحسب.
في الماضي، كل ما كان يهمني هو كرة القدم وكرة القاعدة،
ولعب كرة السلة قليلًا بشكل جانبي.
- رائع. - مذهل!
انظر إلى يديّ "كابيرنيك".
صدّقني، هذا الفتى يتحسن سنة تلو الأخرى.
حسنًا.
ربما أراد جزء مني أن يكون رائعًا أيضًا.
هل رأيت "بيبي بوي"؟
ماذا؟ أتقصد الفيلم؟
لا أيها المغفل. أقصد الطفل الصغير. بالطبع أقصد الفيلم.
- لا. - اسمع.
سرقته من "لايم واير". تعرف أنه للراشدين فقط، أليس كذلك؟
هل ستسمح لك أمك بمشاهدته؟ إنها صارمة جدًا.
ليست صارمة لتلك الدرجة.
- حسنًا. أجل، سأصنع لك نسخة. - حسنًا.
حسنًا يا "لوري". أراك.
قد أتواصل مع "لوري". إنها لا تمانع صبيًا من الصف الثامن.
- نحن من الصف الثامن. - لكنني كبير على سني.
اسمع. اذهب واطلب منها.
أطلب ماذا؟
- اطلب يا "كولين". - أطلب ماذا يا "ريان"؟
لا، أتريد أن تعرف مسألة الشعر؟ هذا رائع، أليس كذلك؟
- أجل. - انظر إلى مؤخرة رأسي يا صاح.
شعري متشابك.
"دي دي" التي في الثانوية رتبت لي ذلك.
يمكنها أن تفعل شيئًا مع شعرك أيضًا.
حسنًا. سأقابلك بعد التمرين.
- إلى اللقاء. - حسنًا.
- مرحبًا! - مرحبًا، هل أنت "دي دي"؟
- لا، أنا أمها. من أنت؟ - أنا "كولين".
أتصل لأصنع ضفائر في شعري. قال "ريان" إنه مذهل.
انتظر. "دي دي"!
"سأعود مساءً، سأتصل بك، (كولين)"
وُلدت في "ويسكونسن".
مكان معروف بصناعة الألبان ونقص في الأشخاص السود.
لكنني كبرت في "ترلوك"، "كاليفورنيا".
مكان معروف أيضًا بصناعة الألبان،
ونعم، تخمينك صحيح، به نقص في الأشخاص السود أيضًا.
أحد الأماكن التي يمكنك مشاهدة أشخاص سود فيها في "ترلوك"
هو المجمع السكني الذي تعيش فيه "دي دي".
لم آت إلى هنا من قبل رغم أنه قريب من منزلي،
لكنني أرى نفسي فيه.
"كولين"؟
أجل. "دي دي"؟
حسنًا.
تحدّي.
هيا.
هل أنت بخير؟
هل أنا بخير؟
شعرت أن شعري يلعب شد الحبل مع فروة رأسي.
والحبل الذي كانوا يستخدمونه كان مشتعلًا. هل أنا بخير؟
حسنًا.
- لمَ لا تنفردين به في غرفة؟ - اصمت يا ولد.
إن استمررت في المزاح، ستجعلك أمي تلبس تلك الأنف للأبد.
أمي، أيمكنك أن تجلبي لي دهن الشعر من الحمّام من فضلك؟
لم يعد لدينا أي دهن للشعر يا "دي دي". وأخبرتك أنه سينفد منا.
لكنني أريد البعض لإنهاء شعره.
يمكنك الذهاب وشراء البعض. أو يمكنني شراء البعض لك من المركز التجاري.
- أي مركز ستذهبين إليه؟ - "موديستو".
سيستغرق هذا وقتًا طويلًا.
لعلمك، لديّ قميص جميل أردت تجربته.
سآتي معك.
تعالي معي! هيا.
وأنت أيضًا.
هيا.
سنعود بعد 20 دقيقة.
كن مطيعًا.
لا تخرج من هذه السيارة.
ما اسمك أيها الصغير؟
تبدو سخيفًا.
- وأنت أيضًا. - ماذا؟
لا شيء.
كنت في سيارة مثيرة مع مهرج غاضب ينتظر المزيد من العذاب.
- أملت أن يستحق الأمر هذا. - حسنًا. إليك المفاجأة.
ما رأيك؟ قل شيئًا.
هل يُفترض أن يكون مشدودًا لهذه الدرجة؟
اضطررت لفعل هذا بسبب نسيج شعرك.
الشعر ثنائي العرق يصعب العمل عليه. إنه ينزلق في كل مكان.
لكنني نجحت في الأمر.
أتعرف من ستشبه؟ "ألن إيفرسون".
شكلك جميل. قمت بعمل رائع.
آسف أن الأمر استغرق طويلًا. ألا تمانع العودة إلى البيت؟
أيمكنني استخدام هاتفك؟
إلى اللقاء.
الساعات الـ24 التالية كانت أشبه بقطار الملاهي.
ظننت أن شكلي جيد.
لكن رأسي كان ساخنًا.
- كانت أمي غاضبة لسبب ما. - لم نعرف أين كنت.
قلت إننا لم نعرف مكانك، أنا ووالدك.
تركت رسالة على الثلاجة.
رأيتها.
لم تقل إلى أين كنت ستذهب. "كولين".
ولنقل إن الغضب مع الحرارة ليس خليطًا جيدًا.
بين عدم رد فعل أمي في لحظة ما...
قابلتها للتو اليوم. إنها صديقة صديق لي.
...أو النقد الخفي في اللحظة التالية...
معلّم الصالة الرياضية هو مدرّب كرة السلّة، صحيح؟
أجل.
أتظن أنه سيعجبه شعرك هكذا؟
...والألم المتكرر الذي شعرت به تلك الليلة...
يمكنني فعلها.
...ما زلت آمل أن الأمر يستحق كل هذا.
قالوا إنه لا يبدو محترفًا.
"غير محترف"
مخيف.
"مخيف"
- فوضوي. إنه بالتأكيد غير مركّز. - عم نتكلم؟
إنه خطير.
إنه يدمّر الدوري.
إنه غير محترم.
في 1997، بعد اجتياح الدوري
- والفوز بأفضل ناشئ في العام... - الجمهور يتفاعل. "ألن" يتحرر.
يحصل على نقطتين.
نجم صغير لامع في دوري كرة السلة سمع انتقادات أكثر من المدح.
- إنها لغة جسد... - سفاح!
اختبر الشرطة السياسية أكثر من الثناء العاطفي.
لماذا؟
لماذا تسبّب هذا اللاعب الاستثنائي
صاحب المزيج الغريب من الموهبة والعزيمة
بكثير من الغضب للسلطة؟
ما فعله ليبدأ هذا الجدل أنه كان بسيطًا ومتمهلًا
وصادقًا مع نفسه.
لقد اعتنق ثقافته.
لقد ضفّر شعره.
تعرفونه باسم "إيه آي"، الجواب، "ألن إيفرسون".
رقم ثلاثة، "ألن إيفرسون"!
أحد أكثر اللاعبين حركة الذي دخل ملعب كرة السلة.
عانى من الازدراء والسخرية بسبب هذا التعبير البسيط عن نفسه.
من السهل أن ترى مدى جنون هذا الأمر في يومنا هذا.
لكن في ذلك الوقت...
لا أعرف ما كان شعوره.
حتى إذا شعرت أنه يمكنني النوم واقفًا،
لم أطق الانتظار للذهاب إلى المدرسة لعرض أناقتي الجديدة.
- هذا ثوب جديد. - نعم.
- أتريدني أن أحمّصه لك؟ - لا شكرًا.
مَن الذي يأكل "بوبتارتس" نيئة؟
ربما "ألن إيفرسون".
أتريد أن ترى "دي دي"؟
ولديك "إيه آي" الجديد أيضًا. وأنت هنا تشبه الجواب فعلًا.
أنا متفاجئ أن أمك سمحت لك بالخروج من دون ملابس الكاكي.
حسنًا. أنت تمزح الآن.
- لكن فعلًا. هل يعجبك؟ - أجل.
- تبدو جيدًا يا صاح. - سمعت أنك حصلت على تسريحة...
هذه غلطتي.
شعري كان يؤلمني في البداية أيضًا. ثم اعتدت عليه.
الأمر ليس بذلك السوء.
أنت سيئ.
هل سدد الكرة خارج الملعب؟
"كولين"، يريد المدرّب التحدث إليك.
اليوم!
مرتان!
ماذا؟ بحقك. ماذا يجري يا صاح؟
لا شيء. أنا بخير.
لديّ صداع خفيف، وأنا متعب، لكنني بخير.
اركض حول الملعب بضع مرات. لنرَ إن كان سيوقظك هذا.
أتريدني أن أركض؟ رغم أنني متعب ولديّ صداع؟
أريدك أن تركض حتى تعرف أنه يمكنك فعلها،
حتى عندما تكون متعبًا ولديك صداع.
هذه الضفائر مشدودة جدًا.
هذا غير صائب.
إنها متبلة بالفعل يا حبيبي.
حسنًا.
إنها لذيذة.
"كولين"، هل سمعت من قبل عن شيء اسمه ملل القرار؟
ما هذا؟
العقل مثل أي عضلة، صحيح؟
كلما استخدمت عضلة ما، زاد تعبها.
حسنًا.
أظن أنك تهدر طاقة عقلك على تصفيفات الشعر.
- "طاقة عقلي"؟ - أجل.
لا تريد أن يصيبك ملل القرار لأنك تفكر في شعرك،
Colin in Black & White subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.