Cargo

NETFLIX تقدم

‫أفلام NETFLIX الأصلية

حمولة

."ماما"

.أحسنت

"ماما"

."كاي"

.أنتما هناك

.مرحباً

.مرحباً

"مساعدة على الاحتواء"

.إذاً لدينا 3 وجبات

.4 على أكثر تقدير

.حسناً

إذاً هذا يعني .أننا سنخفض استهلاكنا لربع الحصص

.حسناً

هل هناك خطة لا أعرف بها؟ هل تريد أن تخبرني بها؟

.كلا، تعجبني خطتك - وما هي؟ -

.أن نأكل الأقلام

.انظر. يوجد بلدة هنا

لا يمكن أن تكون أبعد .من 30 أو 40 كيلومتراً عن موقعنا الآن

،اتفقنا؟ إنها ريفية .ولا يوجد فيها أناس كثيرون

،أرى أن نحصل على سيارة ونملأها بالمؤن .ونذهب لنرى ماذا يوجد هناك

.لقد رأينا ما يوجد هناك - .كلا. رأينا ما يوجد خلفنا، منذ أسابيع -

...الأمور هادئة على ضفتي النهر - .لقد ناقشنا الأمر -

ماذا لو كنا قد ابتعدنا عن كل ذلك؟ - ماذا لو لم نكن قد ابتعدنا؟ -

المكان الذي يجب أن نتواجد فيه .في الواقع هو هنا

.النهر أوصلنا إلى هنا

،لو تصرفنا بذكاء، فسيوصلنا إلى هناك .ولكن علينا أن نلتزم بما نعرف

ما نعرف"؟ "آندي"، أنت تقريباً لم تركب" .في قارب قبل أن نجد هذا الشيء

.أعني، عمره أكبر من عمرينا معاً

ماذا لو تعطل المحرك؟ ماذا سيحدث حينئذ؟

."علينا التفكير في "روزي

.حقاً؟ آسف. لم أفكر في ذلك ماذا تعتقدين أنني كنت أفعل؟

اسمعي، لا يمكن أن نطأ بأقدامنا على الشاطىء .قبل أن يكون ذلك خيارنا الأخير والوحيد

.هذه حقيقة الأمر. آسف

إذاً هل سيكون ذلك قبل أم بعد أن تموت ابنتنا من الجوع؟

!"يا "يسوع

!يا إلهي

!يا للهول

أي سمك يلتقط الطعم؟

.ليس بعد

.انتظري لحظة - .أسرع. ارفعه بذلك الشيء -

تقصدين بالخطاف؟ - .أجل، ارفعه. بسرعة -

ماذا؟ - ما هذه؟ -

من أين جئت بهذه؟ - .من اليخت المحطم -

.قولي "شكراً". انظري إلى هذه

،يوجد هنا ما يكفي لـ3 أشهر .على الأقل

."هذا خبر جيد يا "أصيلة - .إنه خبر رائع -

هل أنت قلقة؟ .كانت عملية لرجل واحد

.دخول وخروج .سهلة وآمنة

."بالله عليك! هذا نصر يا "أصيلة .هذا نصر

علينا الاحتفال بالانتصارات

.حينما تحدث. مجرد قليلاً - .كلا. لا بأس -

أنت واثق أن العملية كانت آمنة؟ - .كانت آمنة -

هل هناك موس حلاقة في مخبئك؟

لماذا؟ .لمعلوماتك، هذه خشنة

.أعتقد أنها شعثاء - .خشنة -

.خشنة

كيف حالها؟ كيف حال القردة الصغيرة؟

.كانت حزينة لبعض الوقت

.ربما عليك الذهاب وإلقاء التحية عليها

.لست واثقاً إن كان ذلك سيروق لها

.اذهب واستلق قليلاً

حقاً؟ - .أجل. اذهب -

.رجل

.أنت كذلك - .امرأة -

.أحسنت يا "روزي". أجل

.عيد زواج سعيداً لزوجتي الأصيلة" "(ما زلنا هنا. لك كل حبي، (آندي

.أجل

.حسناً

!يا للهول

.اهدئي

."ماما" - .حسناً يا عزيزتي. لا عليك -

."ماما"

أين أمك إذاً؟

أين هي؟

كاي"؟"

كاي"، هل أنت بالداخل؟"

.كاي"، أدخليني يا حبيبتي"

.أدخليني

...تباً يا "كاي"! ماذا

ماذا فعلت؟

.كلا. إياك - .أريني -

.كلا - .واصلي الضغط عليها -

."ماما" - .لا عليك -

!تباً

"48:00"

.دعيني أرى

!تباً

...حسناً يا "كاي"، فقط

ماذا فعلت؟

.آسفة يا حبيبي - .لا عليك -

.حسناً .واصلي الضغط عليها

!تباً

حسناً. هل أنت بخير؟ - .أجل -

.حسناً. انظري إلي

.الأمر كما يرام - .سيكون الأمر كما يرام -

"(خدمات الطوارىء. (أستراليا"

".حمى. غثيان. قيء. تشنجات"

.خذي

تحدث إلي. فيم تفكر؟ - .لا نستطيع البقاء هنا -

.ولكن لم يمر سوى ساعة ...الأعراض تحتاج على الأقل 3 ساعات حتى

.أجل. أعرف كيف يسير الأمر .قد لا يكون هذا الوقت متاحاً لنا

.لا نستطيع المجازفة - إذاً اليوم أصبحت مجازفة؟ -

أن نكون بالخارج هناك وأنا مصابة بهذا؟ .أجل. إنها مجازفة

دعنا لا نُعرّض "روزي" للخطر .قبل أن نعرف ما الذي نتعامل معه

هناك عشرات الأشياء التي تعيش وتأكل .في هذا النهر

.ليس لدينا فكرة ما الذي عضّك - ."كان لديه أصابع يا "آندي -

!تباً

،اسمعي، لو كنت قد أصبت بالمرض فأمامك 48 ساعة

.وسنتعامل مع ذلك

،ولكن إن كنت مخطئة ولم تصابي بالعدوى

،فنظراً لمعدل نزيفك .أمامك ساعتان أو 3 على الأكثر

.هذه مجازفة لن أخوضها

علينا الوصول للمستشفى .بالمكان الذي تحدثت عنه

،سيعالجك أحدهم .وسنواجه الاحتمالات

ماذا لو خسرنا؟

ماذا لو خسرنا؟

.سيكون القرار قراري

.أجل

.لنذهب

.لا تنظري

.تعالي يا عزيزتي

.حسناً

.أنت فتاة طيبة. تعالي

.سأضعك هنا لدقيقة .ها أنت ذي

أين المفتاح؟

.أيها الجميل

.حسناً

.هكذا

.تعالي - .شكراً يا حبيبي -

.تعالي أريدك أن تركبي بالسيارة، فهمت؟

.مستحيل

.سأركب، وسأحاول ذلك

.حسناً، أحتاج لحظة

.حسناً

.ها أنت ذي أيتها الدمية

تم إعداد لعبتك الدوارة الجديدة .من أجلك

.أمك هنا

.أحسنت

!انطلق

بم تشعرين؟

.بأنني أنا

.جيد

.مرحباً أيتها القردة ما الأمر يا عزيزتي؟

.تحتاج لتغيير الحفاض

.أنا سأفعل ذلك - .كلا. لا عليك -

.ستحدث جلبة أقل

.طبعاً ستفعل ذلك - .تعالي يا ذات السروال عفن الرائحة -

.دعينا ننظفك

.ها أنت ذي

.مرحباً

."مرحباً يا "روزي

!"كاي"

."تعالي يا "روزي

.كاي"، أعطيني يدك"

.حسناً

.كاي"، تنفسي" - .أوقف السيارة -

.انظري إلي الآن - .أوقف السيارة -

.علينا التحلي بالهدوء - .دعني أخرج -

.يا للهول! انتظري

!يا للهول

."كاي"

."كاي"

...اسمعي، هلا

.لا تلمسني

،"آندي" .لا يمكنك التحكم بذلك

!لا يمكنك أن تخفي عني ذلك

،إلى متى كنت ستحاول إخفاء الأمر إلى أن أنقلب عليك؟

عليها هي؟ - .كلا -

.عليك أن تأخذها - ماذا تقصدين؟ -

ماذا تقصدين؟ أن أتركك؟ - .عليك أن تأخذها -

.توقفي. توقفي فحسب

.اهدئي

أنا هنا، اتفقنا؟

.سيكون الأمر كما يرام

.هيا، دعيني أساعدك لتنهضي

.لن نذهب للمستشفى

.لقد اقتربنا جداً

هذا يبعدك أنت و"روزي" أكثر .عن النهر

.لم يعد يوجد شيء من أجلنا

.بلى، يوجد الوقت هل ترين هذه؟

.هذا الوقت لك. كل ثانية منه .وسنستغله كله

،ولكن لو نزفت .فستتحولين أسرع

القرار قراري، ألا تذكر؟

إذاً لا قول لي في الأمر؟ ليس لدي خيار؟

.كلا يا حبيبي. ليس لديك خيار

."كاي"

.لا أستطيع ذلك

.انتبهي للساق

!تباً

!"كاي"

."روزي"

مرحباً. كيف حالك؟

."روزي". "روز"

."كاي"

.حسناً

"أنقذها"

."يا "أصيلة