Werewolves

SETAHUN LALU BULAN SUPER MEMICU PERISTIWA GLOBAL.

Bulan purnama super terjadi saat bulan purnama ada di orbit terdekat dengan bumi.

Kira-kira jaraknya 223.000 mil.

Ini bisa terjadi berkali-kali dalam setahun, tapi... tahun lalu berbeda.

LEBIH DARI SATU MILIAR ORANG TERDAMPAK DAN MENJADI SERIGALA SEPANJANG MALAM

Saya berbicara dengan dr. James Aranda.

Dokter, kenapa ini belum pernah terjadi sebelumnya?

Kenapa sekarang? Apa karena makanan yang direkayasa atau virus yang dipersenjatai?

Baiklah, kita fokus pada yang benar-benar kita ketahui.

Maksudku, tak ada orang yang boleh terkena sinar bulan malam ini, itu nomor satu.

Nomor dua, ketakutan.

Takut menghasilkan keputusan buruk.

Buat rencana, patuhi dan jaga diri.

Nomor tiga.

Semua tahu kami bekerja siang-malam untuk menemukan solusinya.

Kita akan bisa selamat melewatinya.

MALAM INI BULAN PURNAMA SUPER KEMBALI

Kami punya yang kau suka, Sean.

Kue mangkok cokelat.

Kami tahu kau suka ini untuk ulang tahunmu.

Aku berharap kau di sini bersama kami.

Aku merindukanmu.

Kami mencintaimu, Ayah.

SEMPROTAN LADA MEMATIKAN AKTIF KAPSAISIS

Mari. Jalan.

Tak ada waktu, terus bergerak.

Aku dan timku telah menghabiskan seluruh karier kami,

melawan beberapa makhluk terburuk di alam ini.

Kami telah menemukan cara sebelumnya...

dan kami akan mendapatkannya lagi.

Penting untuk diingat bahwa ini bukan hanya usaha global.

Ini adalah usaha manusia.

Cara hidup kita, yang kita bela...

orang-orang yang kita cintai...

inilah yang kita perjuangkan malam ini.

- Hey! - Ibuku pikir ini bisa menghibur Emma.

Sampaikan terima kasihku.

Aku punya sesuatu untukmu. Emma...

- Hei, Nak. - Hai, Reagan.

Situasinya, ketika jam malam dimulai harap jangan keluar, tetap di tempat perlindungan.

Cadangkan baterai bila listrik mati.

Pastikan ponselmu dicas.

Semportan cabai untuk jaga-jaga.

Kita tak bisa menyangkal apa yang terjadi.

Terima kasih banyak, Nyonya Marshall.

Ayo.

Cody!

Cody!

Cody!

Wesley.

Apa yang kau lakukan bung? Kau tembak ke arah rumah Lucy.

Keponakan perempuanku ada di dalam.

Anak-anak di mana-mana, kau bisa membunuh orang.

Aku hanya bersiap untuk malam ini, Kapten.

Aku bukan tentara lagi, Cody.

Kita semua tentara sekarang.

Kau lihat apa yang terjadi di Tokyo saat ini? Atau Sydney?

Neraka menghampiri kita, Wesley. Neraka!

Benarkah itu?

Kau tahu, aku tak memahamimu, Pak.

Tugasmu melindungi keluarga kakakmu.

Begini caramu? Dengan kayu lapis dan pagar rantai?

Tak perlu kuatirkan keluarga kakakku, sudah kuatasi.

Aku berdoa semoga begitu...

karena malam ini, ketika matahari terbenam...

setiap orang hanya bersama dirinya sendiri.

Semoga beruntung malam ini, Cody.

Aku tak butuh keberuntungan.

Hei, Lucy sayang. Ulangi setelah aku ya?

- Rumahku adalah tanah keramat. - Rumahku adalah tanah keramat.

- Kulindungi diri dan orang yang kucintai. - Kulindungi diri dan orang yang kucintai.

- Aku penyintas... - Aku penyintas.

Aku kuat, aku cakap...

Aku sudah periksa semua jendela dua tiga kali, dan kunci-kunci.

Rumah aman.

Apa?

Rumah sudah dikunci.

Seperti yang kita praktikkan di tempat latihan ratusan kali.

Masukkan peluru...

kau bidik...

kau tembak.

- Baik. - Kau tak harus menggunakan ini.

Mari kita pelajari peraturan.

Aku ingat peraturan.

Kau yakin?

- Jangan buka pintu untuk siapapun. - Ya.

Jangan bising, jangan menarik perhatian.

Jangan ragu sedikit pun.

Aku tak peduli siapa pun dia, mengerti?

Baik. Baik.

Kau telepon aku jika keadaan darurat.

Jika tidak, aku yang menghubungimu.

Kita bisa atasi ini.

Bagus! Kita tak apa-apa. Kita baik saja.

Ada apa, Nak?

- Paman Wes? - Ya?

Kenapa kau tak di sini saja?

Aku ingin di sini, aku ingin sekali di sini.

Tapi... mereka ingin aku membantu menghentikan ini.

Aku tak ingin mati.

Hei...

Tatap aku.

Kau takkan mati.

Tak ada yang akan terjadi padamu. Paham?

Kau ingat ketika Ayah bercerita padamu...

kisah tiga babi kecil dan serigala besar yang jahat?

- Ya. - Ya?

Ingat kenapa serigala jahat tidak bisa masuk ke dalam rumah?

Karena terbuat dari batu bata.

Terbuat dari batu bata, seperti rumahmu.

Tidak ada yang akan masuk, aku sudah memastikannya.

Aku berjanji.

Sudah malam.

Kau harus pegi.

Menurutku aku tak bisa melakukan ini.

Wesley...

Hanya kita anggota keluarga tersisa.

Mereka akan tahu, mereka akan paham.

Mereka tak bisa melakukan ini tanpamu.

Sean ingin kau pergi.

Selalu siap.

SELALU SIAP

BELA SUNGKAWA ATAS MENINGGALNYA RESPONDEN PERTAMA KAMI

Ayo, jalan. Ayo, jalan. Cepat.

Transportasi ke bawah tanah dibatasi.

Bawa seperlunya untuk keperluan semalam.

Terima kasih atas kerjasamanya.

Jam malam diberlakukan untuk melindungimu.

Itu bisnya, ayo!

Sebentar, Pak.

Transportasi ke bawah tanah terbatas.

Bawa barang seperlunya untuk semalam.

Silakan, dokter Marshall.

- Terima kasih atas kerjasamanya. - Terima kasih.

Jam malam diberlakukan untuk melindungimu.

HANYA KEJAHATAN BERUJUNG PADA PENYESALAN!

Ya, baik.

Mereka tak peduli hak-hak kita.

Benar! Hak kita adalah membunuh para jahanam itu.

Ya! malam ini waktu kita memeranginya.

Tanggung jawab kita untuk menjaga Amerika aman.

Kita harus menjaga keamanan rakyat kita.

Benar, mereka takkan melakukannya untuk kita. Kita harus lakukan untuk kita sendiri.

Aku percaya semua orang membuat rencana untuk orang-orang tercinta.

Aku tahu ini tidak mudah.

Kita punya waktu sembilan jam untuk menilai, menguji...

dan melaporkan temuan kami.

Aku ingin perkenalkan...

Wesley Marshall, ketua tim Respon Cepat Global dan ahli biologi molekuler.

Evan Radcliffe, wakilnya...

dan Amy Chen...

Ahli biologi dan ahli perilaku Canis lupus.

Mereka memimpin pekerjaan kita di sini malam ini.

Sekarang, kita tahu bahwa bulan purnama super...

memicu mutasi DNA yang cepat dan peka terhadap cahaya bulan.

Kami berharap bisa tahu apakah mutasi ini dapat dihalangi.

Tim di belakang saya ini telah mengembangkan cairan yang kami sebut Tabir Bulan.

Harapan kami Tabir Bulan mampu menjadi penghalang antara cahaya bulan dan DNA manusia.

Apa yang kita temukan malam ini bisa menjadi jalan panjang untuk menemukan obat.

Bukan hiperbola untuk mengatakan bahwa penemuan kami bisa menyelamatkan jutaan nyawa.

Layanan darurat akan dihentikan mulai matahari terbenam sampai matahari terbit.

Tolong, jauhi sinar bulan.

Semoga beruntung malam ini.

Harap diperhatikan. Demi keselamatan kalian...

kami memberlakukan karantina wilayah penuh.

Tidak seorang pun diizinkan masuk atau keluar fasilitas sampai terbit fajar.

Semua titik keluar telah disegel.

Subyek nomor 3 masuk fasilitas.

Subyek nomor 3 masuk fasilitas.

Amy.

Apa pun yang terjadi malam ini, ingatlah itu pilihanku.

Aku tahu.

Aku mencintaimu, Dokter Chen.

Jangan khawatir, dokter Chen.

Kami telah lakukan semua pencegahan demi keamanan.

Dia akan baik-baik saja.

Myles bisa merasakan bulan purnama super akan segera terbit.

Para siswa tahun pertama tahu itu sudah dekat.

Mereka bisa merasakannya.

Apa pun yang mengubahnya tahun lalu, meninggalkan keinginan kompulsif.

Dia pecandu tanpa obat.

Sampai malam ini.

Kita sekarang memasuki jam terakhir siang hari.

Doa menyertai semua orang.

Dan tim di Aranda Corp.

Semoga mereka menemukan obatnya untuk kita.

Tetap aman di luar sana, semuanya.

Dan semoga berhasil.

Geser, Nak.

Ibu ingin ikut bermain.

Ibu tahu aku selalu mengalahkanmu, kan?

Oh, seperti itu? Apa seperti itu?

Apa memang benar seperti itu?

Tapi siapa memenangi gelitikan?

Siapa yang menang, Emma? Katakan padaku.

Tiga puluh menit lagi kanopi dibuka.

Tiga puluh menit lagi kanopi dibuka.

Tiga puluh menit lagi kanopi dibuka.

Hai.

Kau baik-baik saja?