Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない)

Merci pour votre travail,

M. le topographe.

Bonjour, madame.

Je ne suis pas topographe,

mais géomètre-expert.

Mais c’est…

une de mes bornes !

Hé, le topographe !

CONFLIT DE BORNAGE DÉCLENCHÉ

T’as cru que tu pouvais planter tes petits piquets chez moi ?

C’est M. Tanaka, mon voisin !

Le terrain a été partagé avec vos frères à la succession, non ?

Plus un pas.

Ferme-la, le topographe !

Toute la parcelle est à moi !

Je ne suis pas topographe,

je suis géomètre-expert.

Bla bla bla…

Tu vas la boucler ?

AVIDITÉ

TERRE

C’était une illusion.

J’hallucine… T’es qui, enfoiré ?

Je l’ai déjà dit,

je suis simplement géomètre-expert !

De dessus ?

Tachéomètre activé. Début des mesures !

J’ai déterminé tous tes contours !

Largage des piquets éternels.

Tracé délimité !

Bornage !

Tracé enregistré.

M. le topographe…

Dites-moi, qui êtes-vous vraiment ?

Personne d’exceptionnel. Rien qu’un ordinaire…

géomètre-expert.

12. T’ES QUAND MÊME UN PEU PRÈS, NON ?

ATELIER

Mamie !

Mamie !

Hé, mamie !

Qu’y a-t-il, Madoka ?

Eh ben, en fait,

j’ai trouvé ça dans la réserve.

C’est quoi ?

Ce cahier…

Que de souvenirs !

Je l’avais encore, alors…

C’est un journal partagé qui date de mes années de lycée.

LES BONS CONSEILS DU GÉOMÈTRE-EXPERT RAIDÔ

J’y échangeais par écrit avec papy Raidô.

Et il était comment, papy Raidô ?

Eh bien, ton grand-père…

LYCÉE HAKUKAREN

SALLE DES PROFESSEURS

Je t’en prie, tu peux entrer.

Merci.

Bonjour à tous.

Je vais être enseignant stagiaire ici. Mon nom est Raidô.

Ravi de rejoindre l’équipe.

Le maître de l’attendrissement…

V’là Raidô de retour au lycée !

Mesdames, c’est un plaisir de vous revoir.

Ça faisait un sacré bail.

Bienvenue après tout ce temps, Raidô !

Tu vas commencer par observer les seconde.

Prête bien attention à mon cours.

Entendu !

Zou.

Est-ce que tout le monde est prêt ?

Alors, commençons.

J’ai oublié mon manuel !

Sérieux, Futaba ? T’as pas ton livre ?

Tiens, on va partager le mien.

Merci, c’est gentil, Atsushi…

Des débutants déjà charmants !

Madame !

Ça va aller ?

Oui, pas d’inquiétude…

Tout de même, vous saignez beaucoup.

Ce n’est pas du sang, c’est du liquide d’attendrissement…

Euh, si vous voulez,

mais enfin…

Très bien, tu peux prévenir les collègues

qu’on passe en étude…

Madame,

me laisseriez-vous donner le cours ?

Tu y arriverais ?

Oui, je m’y suis préparé.

D’accord, tu peux essayer.

Merci !

Je suis Raidô, enseignant stagiaire.

Je vais vous faire cours à la place de Mme Tôbaru.

Merci de votre attention.

LES VERBES IRRÉGULIERS

Merci du coup de main.

De rien, j’ai beaucoup appris.

Ton cours était bien construit.

Merci, c’est gentil.

C’est grâce à votre encadrement.

Tu m’en vois ravie.

Mme Tôbaru !

Ça va ? Paraît qu’un attendrissement vous a fait défaillir.

Éloigne-toi d’elle, j’te prie.

Qui sait quand tu pourrais la ravir ?

Il y a erreur, Mme Henzan.

Mam’zelle ?

J’ai essuyé une attaque de charme de mes élèves,

et c’est Raidô qui m’a tirée d’affaire.

C’est vrai, t’es venu à son aide ?

Oui, du mieux que j’ai pu.

Raidô…

Tu n’bombardes plus tout l’monde d’attendrissement à tort et à travers…

Te v’là devenu adulte !

Tu m’rends tellement fière !

Brave petite.

C’est drôle… Ça fait cinq ans que c’est derrière moi,

mais c’est comme si j’étais redevenu lycéen.

J’ai l’impression de sentir la présence d’Aharen à mes côtés.

Et curieusement, c’est particulièrement fort aujourd’hui.

Comme si elle était vraiment à côté de moi…

Bonjour, Raidô.

Je rêve ?

Je suis la professeure d’arts plastiques de ce lycée à compter de cette année,

Reina Aharen.

Comme tu m’avais dit que tu ferais ton stage dans notre école,

j’ai voulu te faire la surprise.

Donc je te l’ai caché.

Désolée.

C’est ce que j’aurais fait, si mon travail ne m’obligeait pas à la retenue.

Toi, alors !

J’ai perdu une année pour repasser les examens d’entrée à la fac,

alors je suis trop content de te retrouver ici !

Merci pour cette surprise.

Grâce à toi, je resterai motivé.

Pour compenser le câlin raté,

je t’en ferai plein après les cours.

Arrête, Raidô ! Tu ne peux pas dire ça à l’école !

Stop ! Stop ! Stop ! Stop !

C’est sorti tout seul.

Tu l’avais pas revu avant ce jour-là ?

Non.

Tu te sentais pas trop seule ?

Si, un peu quand même,

mais je savais que je pouvais compter sur notre promesse.

Votre promesse ?

Hé, Raidô !

Aharen !

On peut prendre des photos ensemble ?

Oui, bien sûr.

– Génial ! C’est parti. – J’en veux une aussi !

En fin de compte,

je suis pas sous mon meilleur jour.

Vous voulez bien attendre un peu ?

D’accord, si tu veux.

Aharen, il me reste beaucoup à apprendre

pour être au meilleur de moi-même.

Aharen,

je t’ai écrit une lettre. Tu veux bien la lire ?

J’ai voulu mettre en mots ma gratitude et ce que j’aime chez toi.

Je… je vois ça.

Merci.

T’en penses quoi ?

Ça me fait très plaisir.

Parfait, plus qu’à continuer comme ça.

Qu’est-ce qui lui arrive ?

Zou !

Tamanaha.

Le p’tit copain…

C’est pour toi.

C’est quoi ?

Je flippe ! C’est l’addition à payer pour toutes les fois où je l’ai soûlé ?

Merci d’être toujours là pour t’amuser avec Aharen.

Je t’ai écrit cette lettre pour t’exprimer ma gratitude.

En fait, le p’tit copain me déteste pas !

Ça va aller ?

Zou.

Attendrissement à bout portant !

Zou.

Voilà, maintenant, je suis paré.

Dis, Raidô,

pourquoi avoir écrit toutes ces lettres ?

Être au meilleur de soi-même, c’est physique, mais avant tout mental.

Je me suis dit que je devais d’abord

prouver ma sincérité et ma reconnaissance envers autrui.

C’est ça que tu voulais dire par « au meilleur de toi-même » ?

Ça y est, tu es prêt ?

Oui, mitraillez-moi autant que vous voulez !

– Jolie pose ! – Ça rend super bien !

Je crois que ces lettres m’ont fait beaucoup mûrir !

Tu en prends une de nous, maintenant ?

Vous en voulez sans moi ?

Ouais, normal, en fait.

On fait les nôtres ?

Toi aussi, tu voulais qu’on prenne des photos ?

D’accord, allons-y.

N’empêche, pourquoi tout le monde veut des photos, d’un coup ?

J’avais zappé !

Demain, c’est la remise des diplômes.

C’est un peu triste.