Score

Er was eens in de toekomst, in het

weelderige, kleine land van overvloed,

in de benijdenswaardige staat van welvaart,

grenzend aan decadentie in het noorden,

daar genesteld, diep in de erogene zone,

de vredige stad van vrije tijd, behaaglijk rustend

aan de westelijke oever van de Idle Sea.

In deze luie, maar mooie stad werkten, leefden,

lachten en beminden de mensen van Leisure.

En hield van wat meer.

Hoewel hun liefde niets te maken had met

het archaïsche idee van romantische liefde,

die het onderwerp was van menig waarschuwend

verhaal, verteld door de op hun hoede zijnde burgers.

Op het zonovergoten plein, leeg,

omdat het zo vroeg in de ochtend was,

zat Elvira, klaar voor een nieuwe dag.

Elvira, even mooi als praktisch.

Even volhardend als ze punctueel was.

Zij en haar man Jack, typische mensen van Leisure,

hadden een druk sociaal leven, dat gelukkig

hun succesvolle en stabiele huwelijk nooit onder druk gezet.

Maar toen ze in staat waren om alleen van die

kostbare momenten te genieten, waren ze echt...

alleen genoten van die kostbare momenten.

Hoe dan ook, Elvira was die ochtend

heel vroeg op omdat ze een plan had.

Een integraal onderdeel van haar doordachte strategie,

was om vroeg op te staan ​​om Operation Music Box te beginnen.

Ondertussen woonde aan de andere kant

van het dorp een ander stel, Betsy en Eddie,

die op datzelfde moment langzaam ontwaakten uit

de zalige warmte van een zoet doorgebrachte nacht,

in elkaars armen geknuffeld.

Ik kan beter gaan.

Nou, ik denk dat ik kijk of Elvira wakker is.

Eigenlijk was iedereen die ochtend vroeg op.

SCORE

Goedemorgen mijn schat.

Nou nou nou.

Zijn we niet vroeg vertrokken, vanochtend?

En zien we er niet verleidelijk uit?

Waarom, dank je.

Behalve, is het niet te vroeg voor valse wimpers?

Ik verwacht gezelschap.

Betsy.

Ik had het moeten weten.

De gracieuze gastvrouw outfit.

We hebben vannacht jouw spelletjes gespeeld, liefste.

Spelen we vanmorgen Loretta Young?

Ik speel de mijne vandaag.

Kom op, Elvira.

Het was een leuk feestje, gisteravond.

Ik heb betere avonden doorgebracht met het wassen van ondergoed.

Dat is het derde fiasco dat je ons deze maand bezorgd hebt.

Ik denk niet dat we op meer advertenties moeten reageren.

Of haal nog meer koppels op de Sea Europe,

en alles wat je kunt eten voor 50 cent per dag budget.

Wees geen seksuele snob.

Volgende keer doen we het beter.

Nou, de ene tweederangskrant is niet anders dan de andere.

Of een budgettoerist.

Mensen die je ontmoet zijn allemaal zo smakeloos.

Je moet toegeven dat ze fysiek in ieder geval interessant waren.

Oh, elke keer dat ik me omdraaide,

was er weer een blindedarmoperatie.

Je bent een seksuele snob.

De waarheid is dat een advertentie het te gemakkelijk maakt.

Geen mysterie.

Geen uitdaging.

De weg erheen is het halve plezier?

Meer dan dat.

Een goede match meer.

Je mist de jacht, nietwaar?

Jij niet dan?

Ik ben luier dan jij.

Niet zo vasthoudend, niet zo geduldig.

De spin en de horzel.

Het perfecte huwelijk.

Je bent laat.

Hé, geef me tien minuten.

Over je vasthoudendheid gesproken, je zes maanden zijn bijna om.

Je hebt bijna geen tijd meer.

Met Betsy?

Met Betsy.

Tenzij iets nieuws je interesse heeft gewekt.

Je gaat door tot op het bot.

Daarom win ik.

Niet altijd.

En wat is de score, Jack?

Ik dacht dat zij en haar man vanavond kwamen eten.

Dat klopt.

Wat doen ze op in deze stad?

Wat doet de echtgenoot?

Een soort wetenschapper.

Hij zwemt rond, op zoek naar watervervuiling.

Zwemmen?

Ik zei het je.

Denk je nog steeds dat ze komen?

Waarom niet?

Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?

Een week.

Bijna twee.

Ontwijkt ze je?

Ik denk dat ze voelt dat iets...

Natuurlijk doet ze dat.

Maar ze weet niet wat ze voelt.

Belt ze je nog steeds elke ochtend?

Ik fascineer haar.

Ze kan het niet vasthouden, maar ze kan niet loslaten.

Vandaag een muziekdoos gebruiken?

Natuurlijk. Ze is ongelooflijk sentimenteel.

Wat is het deze keer?

Familiestuk of huwelijkscadeau?

Nee, haar moeder had er een.

Hoe handig. Heeft ze nog niet gebeld?

Nee, vandaag komt ze langs.

Oh, als je bij de locatie bent,

zou je dan de telefoonmaatschappij bellen, en de telefoon defect melden?

Is het echt?

Of wil je gewoon gezelschap?

Oh, het iwerkt niet, dat verzeker ik je.

Daar heb ik op toegezien.

Verdomd veel moeite, voor een beetje poederdons.

Jij bastaard.

Goed, ik zal het als eerste melden.

En als ik de kans krijg, bel ik je later,

om te zien hoe het gaat.

Als ik geen antwoord geef, weet je het.

Mm, dat is mijn meisje.

En Jack was op weg om wat dagelijks brood te

verdienen, en om een ​​telefoonstoring te melden.

Hij had een vrij goed idee van wat er die ochtend zou kunnen

gebeuren, en zelfs wat er dat hele weekend zou kunnen gebeuren.

Elvira.

Betsy, ik hoopte dat je...

Eddy, wat ben je...

Waarom ben je niet aan het werk?

Nou, dat zou ik moeten zijn.

Is er iets aan de hand?

Nee, niets.

Kijk, alles is in orde.

Oké.

Wat?

Toen ik je telefonisch niet kon bereiken, maakte ik me zorgen.

Ze was er zeker van dat je was vermoord en verkracht.

Vermoord, misschien.

Wat?

Niks.

Kan ik nu gaan?

Ik loop echt achter, zoals het is.

Natuurlijk.

Tot ziens.

Eddy.

Dag schat.

Dag, ik zal je missen.

Is de telefoon echt defect? - Ja.

Waarom, zo is het.

Ik heb gebeld om het te melden, is dat goed?

Het moet gisteravond op het feest zijn gebeurd.

Nou, het was echt geen feest, anders waren jij en Eddie uitgenodigd.

Oh, we hadden toch niet kunnen komen.

Bowling?

Elke donderdag.

De fascinatie van bowlen is mij altijd ontgaan.

Mij ook.

Laten we gaan winkelen.

Heb je een leuke avond gehad, Elvira?

Nee, ik zou je er alles over vertellen, alleen zou je blozen.

Dat is alles wat een goed katholiek meisje ooit doet.

Dus terwijl de dames boodschappen deden,

waren de echtgenoten druk bezig met hun klusjes.

Eddie, een ecoloog, probeerde het water schoon te

houden en zijn reageerbuizen op orde te houden.

Jack, een fotograaf, fotografeerde buitensporten voor geld.

En indoorsporten voor de lol.

Ook woonde in het dorp Leisure Mike, de grote,

boze wolf, op weg naar het huis in het bos,

waar Elvira bezig was met fase twee, van Operatie Music Box.

Onlangs besloot Jack dat hij op een van die advertenties wilde reageren.

Je weet wel.

Hier.

Achterin, bij de contactadvertenties.

Ik denk dat het pagina 31 is.

Degene die omcirkeld is.

"Swingend stel, eind 20, reizend in Europa in juli,

"verveeld met, verveeld met de moraal van de middenklasse,

"wil de horizon verbreden met gelijkaardige stellen,

"tot 35, vooral geïnteresseerd in camerabugs,

"en modeltypes, alle antwoorden beantwoord,

"stuur foto's."

Dus je hebt het gedaan, hè?

Eh, wat zegt Jack dat belangrijk is op een erotische foto?

F22.

Hier is het bewijs.

Het staat ondersteboven.

Nou ja, het maakt mij in ieder geval niets uit.

Ik zou het natuurlijk niet doen.

Ik kon het echt niet.

Ik bedoel, ik zou erover kunnen denken