Cat Run

Cám ơn.

Xin chào mừng.

Cám ơn.

Mời cô lên lầu.

- Đi nào. - Đến ngay đây.

Chào các cô.

Xin cho xem ví.

Xin chào. Các cô có thể vui lòng cởi áo khoác ra được chứ?

Xin mời!

Đi theo tôi.

Vụ bảo vệ này là sao thế?

Mấy anh chàng bự con với súng bự,

- Tôi thấy như được bảo vệ. - Họ không ở đây để bảo vệ chúng ta.

Tôi có linh cảm không hay.

Cat, đừng lo.

Được, nhưng nhớ cẩn thận.

Được, đừng lo mà.

Mẹ kiếp. Quả lời một đêm vui vãi.

Xem kìa.

Anh điên hả?

Tôi thích con hàng ở phía sau, em tóc vàng ấy.

Anh nghĩ ngực cô nàng là thật hay giả?

Jakovic, chào nhé. Tôi nợ anh.

Hẹn gặp lại.

Không, cám ơn.

Nào!

Nhận lấy này!

Thật đã.

Quá đã.

Anh sẽ cởi nó ra.

Cởi ra. Ai muốn phịch người Mỹ to béo nào?

- Em muốn phịch. - Cưng hả?

Ta có quen nhau không?

- Không. - Sẽ sớm thôi.

- Chào, Lela. - Cat. Rất vui được quen.

- Rất vui được quen. - Rất vui được quen.

Sava. Đến đây.

Đến đây.

- Xin thử đi. - Anthony, no lắm rồi.

Sava, sao ông có thể bán đồ ăn

nếu không biết vị của nó thế nào?

Bao tử của tôi, nó ...

Hết chỗ chứa, tôi biết.

Hai cưng và anh ...

Cái đếch gì? Anh làm gì ở đây thế?!

Trời ạ! Anh làm gì ...?

Anh ướt sũng.

- Sao lại đến đây? - Thăm bạn thân nhất của tôi.

- Các nàng của tôi. - Trời ạ.

- Đây là Eva? - Jieva.

- Jieva. - Mm-hm.

- Và đây là Natsuya? - Nastasya.

- N-Nastasya. - Nastasya, phải.

Không quan trọng.

Bạn thân nhất của anh, Anthony.

Anh khỏe không? Chào anh.

Anh đã nhiều lần cứu anh ấy khỏi mấy vụ choảng nhau nhừ tử.

Này!

Thật đấy.

Xem họ xinh chưa nào? Nhìn đi.

- Có cần chỗ ở lại không? - Không, tôi có chỗ ở cuối đường rồi.

Họ có TV màn hình phẳng, chảo vệ tinh,

minibar, hơn 950 kênh.

- Tôi thích xem thể thao. - Không đâu.

- Anh nói gì thế? - Nhảm nhí.

Hôm qua là mùng 10. Không có chuyến du lịch quốc tế nào.

Giờ là 3:27, nghĩa là anh đến tầm 2:00 pm

chuyến bay hãng Hàng không Anh quốc lúc 9:15 từ Philly.

Trừ khi anh ở LeBron,

không thì chẳng thể nào xem bóng rổ được.

Chỉ có 3 kênh nên ...

- Được. - Anh cần một chỗ nghỉ.

Tôi nói họ có thể ở cùng chúng ta.

- Không thể. - Anh có bạn gái?

- Không, nhưng anh có. - Anh có?

- Anh có bạn gái? - Chuyện xảy ra ...

Chuyện gì xảy ra với Stephanie?

Tôi được thăng chức nên sẽ chuyển đến California. Mai sẽ chuyển nhà.

Tôi muốn anh biến khỏi đây. 300 đô này.

- Chúc may mắn. - Em trả anh tiền để chuyển đi?

Nhưng tôi biết tận đáy lòng cô ấy yêu tôi.

Anh có thể ngủ trên ghế bành, giúp tôi chuyện nhà hàng.

- Gọi cho họ một chiếc taxi. - Muốn tôi bỏ qua hai em này hả?

Anh sẽ giúp tôi nấu nướng. Làm món gì đó ngon.

Họ cũng cần tôi giúp nấu nướng.

Tôi ở ngay trên đó.

Thế có thích không?

Ừ. Muốn nói thẳng chứ?

Quên mẹ nó đi. Qua quán kế bên ăn món khác.

Đừng! Để tôi ăn hết.

Tôi muốn nói có thể anh không giỏi việc kinh doanh nhà hàng.

Đó là việc làm người khác hài lòng còn anh không phải loại người đó.

Vậy tôi làm gì đây? Nói thử xem.

Phục vụ món Hotpockets và Chef Boyardee như những người khác?

Nếu muốn có khách.

Nhà vệ sinh đâu? Tôi vừa mới chiến.

Đi tè nhanh thôi.

Whoa!

Tôi có thể gọi nhờ điện thoại của anh không?

Được, ở ngay sau đó, bên phải.

Cám ơn.

Cô có muốn uống gì không?

Rượu vang? Ăn một chút?

Chỉ nhìn thôi.

Ôi trời.

Ai vậy?

Ryder, tôi đây, Cat.

- Cô đã làm cái đếch gì thế? - Tôi? Tôi đã làm điều để mình còn sống.

- Họ nói đó là một tai nạn. - Súng của họ bị cướp cò

nhiều lần và bắn trúng hết tất cả cô gái?

Đừng lo, chúng tôi sẽ lo chuyện đó. Các cô sẽ ổn thôi.

Tôi không biết con cô ấy đâu.

- Con cái gì ở đây? - Vết bầm trên cái ti hồng.

Khi cháu trai tôi mọc răng,

nó cắn vào ti mẹ nó và để lại một vết bầm.

Cô ấy muốn uống một ly nhưng lại ngập ngừng.

Có thể tôi đã nhầm,

nhưng nhìn ngực cô ấy thì tôi lại nghĩ đến sữa.

Thật sao? Tôi nhìn ti cô ta thì chỉ nghĩ đến nửa còn lại.

- Cô đang ở đâu? - Đừng lo.

- Anh có nói với họ về Alex? - Dĩ nhiên là không.

Cô còn sống quay lại thì đáng giá hơn nhiều.

Cởi quần ra.

- Ai vậy? - Grushenka,

em không thể nói chuyện lâu, nên xin hãy nghe em nói.

Cat, chuyện gì thế?

Em cần chị trông Alex một thời gian nữa.

Ngay khi qua được biên giới thì em sẽ về ngay.

Em đang ở đâu Cat? Mọi chuyện ổn chứ?

Có gì thì nói cho chị biết. Em đang làm chị sợ, Cat.

- Sabina chết rồi. - Cái gì?

- Sabina chết rồi. - Sabina chết?

Đến lúc hành động kìa. Xem đi.

Cưng thích thế này hả?

- Từ an toàn là "Bánh mì nướng"? - Phải.

Grushenka, xin ...

Chúng ta sẽ thương tiếc cô ấy sau. Không phải lúc này.

Chị sẽ làm Alex sợ.

Chị có thể cho con em nghe máy được không?

Chào cưng, mẹ đây.

Mẹ nhớ con nhiều lắm. Mẹ yêu con nhiều lắm.

Mẹ yêu con nhiều lắm. Mẹ nhớ con nhiều lắm.

Cô ấy đến rồi. Đừng nói gì hết.

Cám ơn rất nhiều.

- Anh thật đẹp trai và tử tế. - Cô cũng thế.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Có thấy thái độ đó không?

Hài thật. Tôi không tin cô ấy.

Vì cô ấy không ăn đồ của anh nấu hả?

Không chỉ thế. Cô ấy còn định chôm xe tôi.

Chuyện chổng mông đó chỉ là cái cớ

để lấy chìa khóa xe tôi.

- Cô ta cũng xoáy điện thoại của anh. - Cái gì?!

Nhanh lên!

Nhanh lên nào.

Khoan đã!

Cô ơi, mở cửa xe ra. Cô đang cầm di động của tôi.

Coi nào, mở cửa ra đi. Đang làm gì thế hả?

Tôi chỉ muốn điện thoại. Mẹ tôi mua nó cho tôi.

Đi mà, tất cả số tôi lưu trong đó.

Cô có thể lấy xe của người khác không?

Đừng đi với di động của tôi! Này!

Tôi sẽ báo cảnh sát đấy!

Mẹ kiếp!

Sao lại để cô ta lấy xe như thế hả?

Cô ta hẳn rất cần nó.

"Cô ta hẳn rất cần nó?"

Tôi rất cần đi dộng của mình!

- Chỗ anh còn bao xa? - 15 phút nữa.

Anh đã nói thế từ 15 phút trước.

Anthony, anh không nghĩ

ý tưởng kinh doanh của tôi sẽ không thành công hả?

So sánh với cái gì?

Thứ gì đó thật sự thú vị.

Không phải chuyện anh giỏi thế nào mà là anh muốn trở thành giỏi thế nào.

- Tôi cũng nghĩ thế. - Tôi có ý này.

Nói đi?

- Sẽ thu được nhiều tiền. - Chuyện hay đấy.

- Ta sẽ kiếm rất nhiều tiền. - Nghe có vẻ thú vị.

Tôi cần vé một chiều đi Treviso.

Chờ chút.

Anh muốn thành lập một Công ty Thám tử?

Tôi muốn chúng ta thành lập một Công ty Thám tử.

Tôi biết anh đã trải qua nhiều chuyện.

- Không, gã Gerry này nói với tôi ... - Gerry là thằng quái nào?

Anh biết Gerry. Có đêm hắn đến muộn.

Người hôn phối của bạn lừa dối bạn?

Bạn có muốn tìm tình yêu mới?

Nếu bạn có thể bắt quả tang họ, Kech cũng có thể.

Các thám tử tư được cấp phép.

Hắn thêm 400 đô vào chi phí.

Tin tôi đi. Những gã này thích ăn ngon, thưởng nhiều.

Anh biết bọn gái thích điều đó.

Và chúng ta có một lợi thế rõ ràng.

- Đó là gì? - Chúng ta không có gì tốt hơn để làm.

Chúng ta cần một văn phòng, kinh nghiệm ...

- "Chúng ta?" - ... trang thiết bị, nguồn tài chính.

- Anh nói "chúng ta". - Không đâu.

Để bắt đầu cần khoảng 10 đến 20 ngàn đô.

Tôi đâu có tiền.