The Covenant

On ignore les origines du Pouvoir.

Même le "Livre des damnés" n'en parle pas.

Mais ceux qui le détiennent ont toujours été traqués.

Au milieu du 17e siècle,

fuyant la chasse aux sorcières menée en Europe,

beaucoup vinrent en Amérique.

Puis, la persécution gagnant le Massachusetts,

les familles d'Ipswich conclurent un Pacte de silence.

Durant 3 siècles, le Pacte les a protégés.

Jusqu'à ce jour.

Ça va, les gars ?

T'étais où ? Je suis passé te prendre.

J'avais à faire. Alors, cette fête ?

On vient d'arriver.

Allez, les mecs...

on se jette à l'eau.

À donf !

Tyler !

Viens, Caleb. C'est pas la mort...

subite.

Raconte, y a qui ?

Première info, Aaron Abbott est un sale con.

Surtout avec les filles.

- C'est qui, lui ? - Le nouveau.

Il nous regarde.

Je manque d'infos sur lui, mais je trouverai.

Mignon.

- C'est qui, avec Kate ? - Sarah quelque chose.

Elle vient d'un lycée public de Boston.

Plutôt canon.

Salut Caleb !

Les voilà.

C'est qui ?

Les fils d'Ipswich.

Salut, Kate.

T'es en retard.

Un truc de famille.

- Qui est-ce ? - Ma nouvelle coloc.

Sarah, voici Pogue Parry, Tyler Simms...

Reid...

Reid Garwin.

Ma grand-mère s'appelle Sarah. Tu lui ressembles.

Caleb Danvers. Tu ressembles pas du tout à ma grand-mère.

Tant mieux.

Alors, ton été ?

Je m'appelle Kira.

Du lycée public de Boston.

Comment on intègre Spenser en venant du public ?

- Laisse tomber. - Toi aussi.

- Je veux pas d'ennuis. - Tu m'étonnes.

Vous me faites gerber.

- Sérieux ? - Lâche l'affaire.

Selon moi, tu dois des excuses à Kira.

Et selon moi, Kira doit des excuses à Sarah.

T'étais pas cool.

Tu crains !

Dylan vient d'appeler.

Les flics arrivent par la vieille route des Dells !

- Je vous emmène ? - On est venus avec Sarah.

- On se voit à l'internat ? - Je vais dormir direct.

Appelle-moi demain matin.

Il reste une place ?

Bien sûr.

C'était bien joué, tout à l'heure. Caleb.

Chase.

J'ai cru qu'on allait se latter.

Il a gerbé pile au bon moment.

N'est-ce pas ?

Faut y aller ! Les flics arrivent.

- Sarah te kiffe. - N'importe quoi.

On est jaloux ?

- Elle démarre pas ! - Montez !

Je vais pas la laisser là !

- Je vais t'arranger ça. - Arrête !

Je fais que commencer.

Laisse-le, c'est sa vie.

Redémarre.

Merci !

- Pousse-toi. - C'est ma voiture.

Bouge de là, boy-scout !

Je maîtrise.

Faut qu'on s'arrête.

Alors, dis adieu à Harvard.

Et merde, sème-les.

Passe par la côte, qu'on se marre.

Sème-les !

Mets le turbo !

Petits cons...

Prêts ?

Allez, Caleb. Faut qu'on s'y mette tous.

Ils savent pas...

Klaxonne !

Putain, ils y vont !

Harry Potter, tu l'as dans le cul !

Arrête-toi !

Bordel de merde.

On est les derniers à rentrer.

On est arrivées.

Bouge pas...

Je hais ces bestioles.

Y en a plein, ici.

Enfin un homme galant !

Et il débarque au lycée.

On fait des courses en ville demain.

Tu veux venir ?

Chambre 311. Appelle-moi.

Il est canon !

T'es pas croyable.

- Merci de m'avoir ramené. - Pas de problème.

- À plus. - Appelle-moi demain.

Déjà rentré ?

Il est plus de minuit, maman. Tu ne dors pas ?

Je pense à mon petit garçon...

qui aura 18 ans cette semaine.

Tu lui ressembles tant, dans cette lumière.

Il avait un an de moins que toi, quand je l'ai connu.

Je te l'ai déjà dit ?

Tu me l'as dit.

Tu devrais te coucher.

Si beau.

Le plus bel homme que j'aie jamais vu.

J'ai peur de te perdre comme je l'ai perdu.

Je t'ai déjà dit que je ne suis pas lui.

Il disait la même chose de son père.

Tu sais, ces...

pouvoirs

que tes amis et toi avez acquis à vos 13 ans

ne sont rien à côté de ceux que tu auras à tes 18 ans.

Ils sont mille fois plus puissants.

C'est tellement enivrant.

Soudain, il te semblera...

que le monde est à tes pieds...

et...

tu commenceras à en user,

à en abuser...

vieillissant plus à chaque fois. Ta vie s'effritera...

- jusqu'à s'épuiser. - Tu as tort.

Il disait la même chose.

Vous perdre tous les deux.

Je n'y survivrais pas.

C'est sûr.

Pourquoi tu les appelles "les fils d'Ipswich" ?

C'est quoi ? Un boys band ?

T'es marrante, toi. Pas comme les autres pouffes snobinardes.

Ils descendraient de 5 familles installées à Ipswich au 17e siècle.

Des vieilles fortunes !

Caleb et Reid ont pas arrêté de te mater.

Moi, je choisirais Caleb.

Pourquoi ?

Il est plus que gentil.

Comment ça ?

Au lieu de faire la fête ici avec nous,

il rentre s'occuper de sa mère.

Qu'est-ce qu'elle a ?

Depuis la mort de son mari, elle picole.

Il a une copine ?

Donc, il t'intéresse !

- Qui est le 5e ? - Le 5e quoi ?

Tu as dit 5 familles.

Exécutée pour sorcellerie.

Quoi ?

Cool, non ?

Ou flippant.

On voyait que leurs feux arrière,

mais j'aurais juré les avoir vus tomber de la falaise.

Vous avez dû confondre

avec les feux de balisage du phare de Marblehead.

Véhicule suspect avec passager près des Dells.

Attendons instructions.

On a voulu le réveiller, rien à faire.

Tout est verrouillé.

Petit !

Ouvre !

Ta torche.

Brise la vitre arrière.

Fiston.

Il y a quelqu'un ?

Je voulais pas te faire peur.

Je viens de rentrer.

Désolée, je suis à cran.

Je me sentais observée, dans la douche.

On jette un œil ?

T'inquiète.

Je vois personne.

À la prochaine.

À plus.

ÉLÈVE MORT D'UNE OVERDOSE

- Pourquoi Reid ? - Qui d'autre ? Mais d'habitude,

je sens rien. Et toi ?

Non plus. C'est l'approche de ta consécration.

Je sais pas.

Peut-être.

Mais ça m'a tiré d'un sommeil de plomb.

Il te cherche parce qu'il t'en veut d'être le 1er consacré.

Je t'assure...

Qu'est-ce qui se passe ? Parle !

Parle-moi !

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai vu un spectre.

Il ressemblait au mec mort aux Dells.