INVINCIBLE

ANTERIORMENTE

Há uma infinidade de dimensões.

Nasci com a capacidade de acessar todas elas.

Não construirei minha utopia com sangue!

Preciso fazê-lo pagar!

O Asa Negra foi no meu aniversário e sei que ele não mata pessoas.

Mark não é como os outros viltrumitas.

Ele só quer proteger o planeta.

Traga o Invencível aqui.

Ele é a chave.

Esta criança é irmão do Mark. Ele é minha família também.

Viltrum sabe que deixei meu posto.

Verão seu irmão como inferior e o matarão.

Seu pai será executado.

Você assumirá a missão dele e preparará o planeta para nós.

Lamento ter arriscado sua vida.

Puta merda! Você é um viltrumita?

Acho que tudo nesses livros são reais.

Que pode ferir os viltrumitas.

Você atirou bem na porra da minha cabeça!

Eu morri 39 vezes.

Embora sobrasse menos de mim para salvar.

Venha comigo

ou esta mulher morre.

Quantos novos ReAnimen estão prontos para agir?

Responda logo!

Matar você não é tarefa minha.

Mas, em breve, outro virá.

Então como vai ser, Mark?

Não sei.

Talvez seja uma resposta.

Se acha inocente em tudo isso?

Eu nunca deixarei ninguém...

ferir minha família!

Preciso aprender como me controlar.

Lembra de mim?

Por que está aqui?

Vim aqui por você!

Eve? É você?

Não a que você conhece.

Diga a ela que você a ama.

Ou diga que não ama.

Apenas diga algo.

Eu acho que...

sinto falta da minha esposa.

Pode fazer melhor que isso.

Vou te detonar sem dó!

Consegui.

Consegui! Eu venci!

Eu venci! Eu...

É a segunda vez que comemora cedo demais.

Está tudo bem?

Não! Você é mau!

Está bem.

Tudo bem. Dê uma pausa ao garoto.

Ele é fera, mas os pais estão inquietos.

Ele só tem oito anos.

A ADG agradece a vocês pela ajuda.

E asseguramos que não desistimos da cura da condição dele.

O que vem agora?

Caramba.

Sete minutos, 42 segundos.

Novo recorde. Bom trabalho.

Ei, alguém pode chamar o Art?

Neste ritmo, vou precisar de uns 20 trajes novos.

Eu podia... ter feito em menos tempo, mas...

Me perdi de novo na volta.

Ainda assim foi bem rápido, Mark.

Aguenta.

E...

Ótimo.

Isso foi o mais pesado que encontramos pra ele levantar,

e ele levantou.

Qual é, Donald.

Desde quando uma coisinha dessas nos impediu de salvar o mundo?

Quando terminarmos...

ele fará jus ao nome.

INVENCÍVEL

Nos últimos 90 dias, a velocidade do Mark aumentou 65%.

A resistência, 70%.

E a força dele, sem perigo de erro,

138%.

Os cientistas logo terão algo mais pesado.

Então, a pergunta de um bilhão de dólares é:

isso detém aquela viltrumita

que nos fez tremer nas bases há três meses?

Achamos que sim.

Mas ela deu a entender que veremos coisa muito pior.

E é por isso que não vamos parar por aqui.

Com o Mark e com nenhum de nossos planos.

Puta merda!

É assim que se deixa um colega super-herói sem graça.

E hoje nem é dia de perna.

Oi, Rex.

É, o Cecil me colocou pra treinar.

É, isso eu posso ver.

E quanto é que custa tudo isso, Cecil?

Por isso a cafeteira do QG dos Guardiões ainda está quebrada?

Compramos uma mão nova pra você, Rex. E custou caro.

É, e esta é a terceira vez que volto pra pedir pra ajustarem.

E olha isso! Quero te mostrar o dedo do meio, e não consigo.

Caramba! É o seu dedo favorito.

É o meu dedo favorito!

É o favorito dele, Cecil. O que é que dá pra fazer?

O serviço de atendimento aqui é péssimo.

Senhor? Parece mentira,

mas parece que estão roubando a Declaração da Independência

dos Arquivos Nacionais.

Uma chance pra adivinhar quem.

Não. Não pode ser o Doutor Sísmico.

Ele ainda está preso.

Quer testar esses seus músculos?

- Claro. - Nossa.

Estou bem aqui do lado dele.

Podem ao menos fingir que querem minha ajuda?

Talvez eu deva levar o Rex. Vai que a coisa fica feia.

E pode haver coisas pra explodir.

Está bem. Leve o Rex.

Vocês são um saco.

Edifício dos Arquivos Nacionais, em Washington.

Você disse: "Tranquilo.

Eu desativo os lasers." Agora o passado já era!

Tecnologia antiga é complicada. Parece feita de madeira!

- Ei! - Mas não é!

É feita de circuitos e eletricidade,

que você deveria dominar.

Relaxa! Temos uns três minutos antes de a polícia chegar.

Ei, otários!

Escolheram o dia errado pra roubar uma peça atemporal da história dos EUA.

Não que exista um dia certo, mas deu pra entender.

Vamos detonar com vocês.

O quê? Não são da polícia.

Então... A Eve disse que não te vê há meses

e que você anda evitando ela.

Não estou evitando.

É que ando ocupado com o Oliver e os treinos.

O garoto é rápido.

Qual é. Você está solteiro e ela também.

É óbvio que rola uma atração entre vocês faz tempo.

Pare de agir estranho e chama ela pra sair.

É mais complicado que isso.

É nada. São seis palavras.

"Ei, quer sair comigo?"

"Por favor?"

Na verdade, não diz "por favor". Soa desesperado.

Por que se importa tanto? Você namorava a Eve.

Ué, vocês dois são meus amigos e quero que sejam felizes.

E, se der certo, você vai ficar me devendo pra sempre.

Tá legal. Já derrubei o meu, caso não tenha notado.

Estou me contendo pra não machucá-lo demais.

- Acho que é um cara normal. - Normal uma ova!

É. Normal pra caramba.

Eu desistiria, amigo.

Vi esse cara levantando peso...

Multi-Paul?

Você! Você matou minha irmã!

Eu não matei a Kate, cara!

Foi a Liga Lagarto!

Você a deixou morrer!

Eu vou te matar!

Vista-se.

Rex!

Desculpe.

Estou indo!

Lutador Mestre, você está bem?

Não está, não.

Aquele cara é forte.

Vamos!

Eu não...

matei a Kate, porra!

Eu tentei salvá-la.

Mentiroso!

Sai de cima dele!

Não até ele morrer.

Último aviso. Não quero ferir vocês!

Não pode nos ferir, não importa o quanto seja forte.

Porque você está sozinho.

Merda.

Pare!

Puta merda.

É...

Vocês...

Vocês também podem vê-la, certo? Não sou só eu?

Kate?

Eles... disseram que tinha morrido.

Você, dentre todas as pessoas,

sabe o quanto isso é difícil.

Kate! Você está viva!

Mas... Por que você não...

Você deixou a Rae e eu pensarmos que estava morta!

Que porra é essa?

Foi decisão dela. Ela quis desaparecer por um tempo.

Sei...

E isso quase me fez desaparecer também.

Espere...

Você sabia!

Vá se foder, Imortal.

E você, seu psicopata de merda,

quase me matou por nada.

Já matei pessoas por menos.