As primeiras 200 linhas.
هل أنتِ مستعده؟
هل تخيلت يوماً أننا قد نحظى بهذا؟
على هذا الهدوء؟
لا، ليس في هذه الحياة.
أتعلمين، ركوب الخيل معكِ اليوم،
ذكرني بأيام شبابي.
وبحريتي.
حسناً، نحن أحرار الآن، يا عزيزي.
أجل.
هل يمكننا أن نفعل هذا دائمًا؟
هل أنت سعيدة، يا عزيزتي؟
أنا سعيدة.
لن أتخلى عن هذا أبداً.
هل يمكننا دائماً فعل هذا؟
فقط أخبريني أنك تريدين ركوب الخيل وسنركب.
أتعدني؟
أجل، أعـدك.
تباً.
- إلى أي مدى؟ - إنه ق(ريب) جداً، يا عزيزتي.
لنغادر هذا المكان اللعين.
هيا.
تباً.
- يا إلهي. - أحضري (كارتر) واخرجي من هنا.
سأبدأ بقطع الأسوار.
! !
أريدك أن تنزل إلى هنا!
مهلاً. ما الذي يحدث؟
90 ثانية. خذ ما تستطيع.
- أين (ريب)؟ - إنه مع القطيع. اذهب!
افتح المقطورة!
هيا.
أحضر حصانك!
هيا، يا عزيزي.
ها!
سأتولى أمره.
ماذا نفعل الآن؟
نرحل.
تباً.
ساعدني في فصل المقطورة.
- مـاذا؟ - ابقَ أنت مع الخيول.
هيا.
سأعود حالاً.
حسناً.
لقد رحل.
كل شيء رحل.
لا يهم.
سنبدأ من جديد.
أنا آسف.
أنا آسف.
" مـزرعـة داتــون " الموسم الأول: الحلقة 1
تباً.
مرحباً.
ألم تستطيعي النوم؟
كلا.
- هل أنت بخير؟ - أفتقد الاستيقاظ على منظر الجبال.
كيف يكون الجو حاراً هكذا ونحن في الرابعة صباحاً؟
مرحباً بك في "تكساس"، يا عزيزتي.
تباً، لا أعرف، (روب-ويل).
مهلاً، انتظر.
لقد كان يطرح أسئلة مؤخراً، وأنا--
أي نوع من الأسئلة؟
كثيرة جداً.
- النوع الصحيح أم النوع الخاطئ؟ - الخاطئ،
مثل سبب إدراج بعض علامات الأذن في سجل الجرد
وعدم إدراج البعض الآخر.
سنأخذها إلى المزاد.
لقد ذهب إلى المزاد في المرة السابقة. وهو يعلم أنك لم تذهب.
اذهب الآن وأحضره.
لن يأتي معي.
؟
صه.
البقرة تلد بشكل معكوس. أحتاج مساعدتك.
دعهم ينامون، لدينا يوم حافل. هيا.
أين هي؟
لا توجد بقرة ولادتها متعسرة.
هل كنت تنظر إلى دفتر الجرد؟
دفاتر الجرد؟
هل كنت تنظر إلى عملي؟
أعلم أنك تطرح أسئلة عني.
عمّ تتحدث؟
هل أنت واشٍ، (ويس)؟
ماذا؟
هل أنت كذلك؟
تباً.
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟!
- لقد قتلته، اللعنة! - لقد تردد.
لا تتردد أبداً.
لا يمكننا دفنه هنا.
لا، اذهب وأحضر قطعة قماش مشمع.
شيت، الآن!
تبدو سمينة وجميلة.
حسناً، وص(لو)ا إلى 1300 أمس.
سأحضر بضع عشرات أخرى، لأبدأ بها.
السماء لا تتوقف هنا.
وكأنك تستطيع أن ترى إلى ما لا نهاية.
حسناً يا عزيزتي، إذا نظرت بجهد كافٍ، ربما يمكنك ذلك.
- صباح الخير، سيدتي. - صباح الخير، (أزول).
أراكِ لاحقاً، يا عزيزتي.
- تفضل، سيدي. - شكراً لك.
متى كانت آخر مرة فحص فيها أحد هذه المصائد؟
حسناً، لا تخمن إن كنت لا تعرف.
منذ وقت طويل جداً، سيدتي.
هكذا يبدو.
بعد أسبوع آخر، ستبدأ بأكل بعضها البعض،
الأقوى سيأكل الأضعف
حتى يتصارع الاثنان المتبقيان.
إنه أمر وحشي.
نحن أفضل من ذلك.
، ابق هنا، وساعد (تومي).
حاضر، سيدتي.
ابن السافلة.
- ألفاظك. -هذا لا طائل منه.
منذ متى احتاج راعي البقر إلى معرفة y = mx + b؟
إنهاء العلف.
سعر المنصة ا(لو)احدة.
حوالي 750 دولاراً.
اشتري لي عجلاً من أنجوس وزنه 600 رطل.
2000 دولار.
رطل من اللحم المفروم.
من متجر كبير أم من المزرعة إلى المائدة؟
جيد.
كم هو إنفاقنا السنوي على السياج لكل فدان؟
أو التكلفة مقابل الفائدة من إصلاح البئر القديم
مقابل حفر بئر جديد؟
أصحاب المزارع بحاجة للرياضيات، يا عزيزي.
ما رأيك في هذا المكان؟
كان بعض الأطفال يتحدثون عن الذهاب إلى مسابقة رعاة البقر.
حقاً؟ ينبغي أن تذهب.
أجل. اه، كنتُ،
كنتُ أفكر في ذلك.
"متعة الحياة هي لمن لديه القلب ليطالب بها."
"روزفلت".
يقصد بذلك، ”اذهب واستمتع بحياتك.“
حسناً.
أين الجميع؟
كنت أتساءل نفس الشيء، سيدتي.
أجل. منذ متى وأنت واقف هناك تتساءل، (لو)؟
نصف ساعة تقريباً.
أفهم من ذلك أنك اتصلت؟
نعم.
و(روب-ويل) لم يرد.
انتظر، سأرسل أحداً إليك.
حاضر، سيدتي.
(روب-ويل)!
!
- لا، حسناً، إنه غير موجود هناك. - أين (روب-ويل)؟
سأتصل بك. يبدو هذا سؤالاً خادعاً.
لا، لدي مقطورة تستوعب 75 رأسًا هناك تحت أشعة الشمس.
سأتولى الأمر.
لا، كلف أحداً آخر بتولي الأمر،
ثم ابحث عن أخيك.
أي شيء آخر، يا أمي؟
، لدي مجموعة كبيرة من الخنازير هناك،
لدي ماشية ترعى من هنا إلى أقاصي الأرض،
ورئيس عمال من المحتمل أنه عاد إلى الشرب.
محتمل؟
لا تجعلني أغضب، كينو.
الحقير.
ما الأخبار، (سيكس)؟
يوم آخر، مغامرة أخرى، يا بني. آه، كيف حالك؟
يوم آخر، نفس الهراء، يا صاح.
كالعادة، إيه؟
- دائماً. - سلّم على عائلتك، يا صاح.
- أي، سأخبرهم. اعتني بنفسك. - حسناً.
اللعنة، من الذي لا تعرفه هنا؟
كان والدي رئيس عمال مزرعتكم
قبل أن أعمل أنا هناك بوقت طويل.
لقد عاش ومات من أجلها، لذا، كنت آتي إلى هنا
منذ أن أصبح هنا مكان لأتي إليه.
هذا (جيم أندروز). لقد لعبت الكرة مع ابنه.
حقاً؟ هل أنت ماهر؟
بما يكفي.
على مستوى الولاية. فقط من الدرجة 3أ، على أية حال.
هل لعبت أنت يوماً؟
لا، كنت ألعب نوعًا مختلفًا من الألعاب وأنا صغير.
ما الذي تمثله المعركة؟
بخلاف الحرب الأهلية؟
ماذا عن نقطة لا رجعة فيها، عبور نهر روبيكون؟
نحن نتحدث عن دروس أخلاقية، أيها الأصدقاء.
السلطة، الأمل، الجشع، النفاق، الفساد.
كيف تؤثر هذه الأمور على المجتمع؟
هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
نعم، لدينا مشكلة لعينة.
هذه ليست مثل التي قبلها.
أخوك فقد عقله اللعين.
"راموس"!
ظننت أنه أنت، يا رجل.
سمعت أن لديك علامة تجارية جديدة.
قضيب من تمصه الآن، هاه؟
هيا، لا تتظاهر بأنك لا تتكلم.
أم أنك أصمّ بحق الجحيم؟ يا رجل، أتعلم، لديّ دائماً مكان لك في مزرعة الـ10- بتلات.
- شكراً لك، سيدي. - كما تعلم، تنقل الروث
أو شيء من هذا القبيل.
كيف يُقال... تاجر خيول؟
أهذا ما أنت عليه؟
شيتشارون "نوع من الوجبات الخفيفة"؟
أتحدث إليك، يا رجل. مهلاً! احزم تلك الأشياء. مهلاً!
مهلاً، راموس. أتحدث إليك، يا ابن السافلة.
مهلاً! أمسكتك، أيها المكسيكي الحقير.
يا ابن السافلة، عائلتي موجودة هنا قبل عائلتك بفترة طويلة.
No comments yet. Be the first to leave one.