Nazar Ke Samne

Днес е изслушването по делото за убийство на редактора на седмичника Радж.

Какво мислиш? Дали обвиняемият Умеш ще получи присъда само от седем години ..

... или ще го осъдят до живот?

Б.К. Шарма не беше обикновен човек.

Неговото семейство ще положи всички усилия за да бъде осъден.

Но досега, никой клиент на Адвокат Шахани не е бил осъден.

Само гледай и той ще освободи Умеш за нула време.

Никога не е губил дело през живота си.

И виж, ето го!

Сине, аз и тези деца си имаме само Умеш, който да ни подкрепя.

Моля ви спасете сина ми.

Нямаме нищо с което да ви платим хонорара освен с къщата ни.

Може да задържите това. Но моля ви спасете съпруга ми.

Няма нужда от това.

Ако успея да спася Умеш, това ще ми бъде достатъчно възнаграждение.

Ще сторя всичко на което съм способен.

Нека процеса да започва.

Ваша Чест! Бих искал още веднъж да повторя протокола ...

... пред съда по делото за убийството на журналиста Бригеш Шарма.

Може да продължите.

Ваша Чест! Редактора на седмичника Радж, Б.К. Шарма ...

... е спорил с обвиняемият Умеш.

Тогава обвиняемият публично е заплашил да убие Б.К. Шарма ...

... пред целият състав на вестника.

И същата тази вечер точно в девет часа ...

... обвиняемият е отишъл до къщата на жертвата и ...

... е изпълнил заплахата си като е убил Б.К. Шарма с остър нож.

И преди обвиняемият да избяга от местопрестъплението ...

... полицията е дошла на място и го е хванала с окървавени ръце точно там.

Според доклада от аутопсията ...

... убийството е станало точно в 9:15.

Точно това казах и аз.

Че Умеш е пристигнал е къщата на жертвата точно в девет часа ...

... и убийството е станало в 9:15 .

Но Ваша Чест!

Според полицейският доклад, когато обвиняемият ...

... е бил задържан на местопрестъплението е било десет часа.

Може ли скъпият ми колега да каже какво е правил обвиняемият ...

... близо до трупа цели четиридесет и пет минути?

Предполагам, че е чакал полицията да дойде и да го залови.

Но Ваша Чест, когато Умеш е бил арестуван ...

... ръцете му са били изцапани с кръв и ножа е носил отпечатъците му.

Ще ви покажа как отпечатъците му са попаднали върху ножа.

Жертвата е повикала Умеш в дома си под някакъв претекст.

Когато Умеш е пристигнал в къщата на жертвата в девет часа, е намерил вратата открехната.

Умеш е влязъл и е седнал в работният кабинет.

След дълго чакане и когато жертвата не се е появила в кабинета ...

... Умеш е отишъл да го търси в спалнята му.

Веднага щом е пристъпил в стаята ...

... той е бил ужасен да открие домакина си мъртъв на леглото.

Точно тогава, някой го е нападнал из отзад ...

... и той е паднал на пода в безсъзнание.

Когато се е съвзел, е открил че ръцете му са били намазани с кръв ...

... и в едната си ръка е държал нож.

Той се изправил на крака и веднага щом отишъл да се обади на полицията ...

.... открил че полицията вече е там и те го арестували вместо това.

Едно нещо трябва да бъде добавено, Ваша Чест!

Ясно е споменато в полицейският доклада че ...

... по време на ареста му никакви пари не са намерени в него ...

... с което може да заключим че възможността за грабеж отпада, ...

...освен това не е имало нищо у него, което да докаже че той е убиеца.

Но обвиняемият публично е заплашил жертвата с убийство.

Наистина, той е отправил тази заплаха.

Но да отбележа че тази заплаха е била несериозна.

Той не е извършил убийството.

Колега, досега не сте представили пред съда ...

... конкретни доказателства или свидетели ...

... които да докажат че Умеш е убиец.

Всички знаят че този беден човек, който е подсъдим ...

... е кротък като мишка. Как може той да убие човек?

По тази причина се обръщам към съда ...

... да признае Умеш за невинен и да го оправдае.

Току що получих новината че ...

... ключов свидетел по делото е дошъл в съда.

Моля да се яви пред съда.

Молбата ви е удовлетворена.

Кълна се че ще говоря само истината, цялата истина ...

... и нищо освен истината, така че Господа да ми е на помощ.

Как се казвате? - Джей. Джей Кумар.

Познавате ли го? - Да. Виждал съм го.

Кога и къде?

Вечерта на 28-ми юли в къщата на редактора Б.К. Шарма.

Къде бяхте вие по това време?

По чиста случайност, аз стоях на терасата си ...

... която се намира точно срещу къщата на жертвата.

Видях го заедно с жертвата да водят разговор ...

... който постепенно се превръщаше в спор и в края на краищата завърши с бой.

След известно време, този човек извади нож от джоба си ...

... при мушка хладнокръвно редактора.

Така значи, убийството е станало точно пред очите ви?

Точно така!

Тогава защо по - рано не се явихте пред съда?

Всеки порядъчен човек се държи настрана от правни спорове.

Но когато видях че с мълчанието си помагам на виновника ...

... не можех повече да седя спокойно.

И затова аз ... - Да, добре ...

Значи вие сте видели обвиняемият да намушка Г-н Шарма в корема.

Точно така.

Сигурно той е крещял. - Ами да, крещеше.

Защо тогава никой друг не е чул виковете му?

Аз също не успях да ги чуя. - Може ли да ви питам защо?

Защото точно тогава, един самолет прелетя над нас ..

... и шума му заглуши виковете на редактора.

Добре, да приемем че сте видели обвиняемият да наръгва Б.К.Шарма.

Но не сте успели да чуете виковете на жертвата заради преминаващият над вас самолет.

Може да не знаете че ...

... обвиняемият е бил арестуван 45 минути след като и извършено убийството.

Какво в името на Бога е правил той през тези 45 минути?

Да не би да се е правил почивка или е празнувал кървавата случка?

Нито едно от двете.

След като е била наръгана жертвата, ранена е паднала върху този човек.

Той се е спънал и се е тласнал към близкият кабинет ...

... ударил е главата си във вазата която е стояла в кабинета.

Предполагам че дотогава жертвата вече умряла от раните си.

И този човек също е паднал в безсъзнание.

Какво направихте тогава?

Първо бях много ужасен, и не знаех какво да правя.

Но тогава осъзнах че трябва да се обадя на полицията.

Побягнах към телефонната кабина ...

... и обадих се на полицията и съобщих за убийството.

Но тогава не споменах името си.

Когато се върнах, видях че този убиец се опитва да избяга.

Но тогава полицаите пристигнаха.

Може вече да си вървите. - Благодаря ви, Ваша Чест!

Основавайки се на аргументите представени от Главният Прокурор ...

... и свидетелските показания на Г-н Джей Кумар ...

... съда реши че по обвинението за убийство ...

... първа степен обвиняемият Умеш е признат за виновен ...

за жестокото убийство на редактора Б.К.Шарма.

Имайки в предвид че обвиняемият е признат за виновен по убийство първа степен, съда ...

... осъжда обвиняемият Умеш според член 302 на смърт.

Не!

Донесете ми чаша вода. - Веднага, сър.

Ето го! Хайде елате.

Вижте го, седи точно там.

Начина по който ти го обясних ... , човече ти много ме изненада.

Твоите фалшиви показания отрязаха линията на живота на фотографа Умеш.

Ами, аз трябваше да изпълня най - доброто си представление.

Така си изкарвам хляба ... - И виното също.

Чичо ... - Казах на Г-н Джими ... казах му.

Нямаше да може да намери никъде по – правдоподобен и благонадежден лъжец като теб.

Въпреки всичко той е мой ученик.

Да не мислиш че лъжа?

Изглежда че ти и аз можем да правим добър бизнес помежду си.

Стори много добра работа.

Ще ме хвалиш ли само?

Какво ще кажеш да ме похвалиш с малко кеш? - Точно така. Много сме заети.

Трябва да обсъдим и едно друго дело.

Какво ще кажете да си развържете кесията? - Да си развържа кесията ли?

Чичо ... - Добре господине ...

Където и да има проблем от всякакво естество ...

... били то отвратително или мъчително ...

... и се нуждаете от нас за да лъжесвидетелстваме ни се обадете.

Ще се погрижа за комисионната ви.

Поправка. Нуждая се от свръзка. - Добре, точно така.

Хей, какво ще кажеш за моята комисионна?

Чичо ...

Ето ти! Следващият път намери такъв платежоспособен клиент като него.

Не ми води някой с плитки джобове.

Утре, някой с много дълбоки джобове ще дойде да се срещне с теб.

Трябва да планираме стратегията си.

Не, в никакъв случай ... вземам си една седмица почивка. Заминавам. Ще се видим по - късно.

Хей ... поне ме изслушай ... - Довиждане ...

Знам къде ще отиде.

"Света ме отхвърли ..."

"... а алкохола ме прави глупав. "

"Аз съм безделник. Нямам ничия подкрепа ..."

"... на улицата аз израснах."

"Трябваше да пия ... и ме нарекоха алкохолик. "

"Как да нарека тези които пируват с кръвта ни?"

"Всичко което получих докато се клатушках опиянен бяха ругатни. "

"А онези които разрушаваха домове получаваха похвали."

"Къде е справедливостта в този свят? Кажете ми, приятели."

"Дори и когато бях дете, аз бягах от всичко."

"За късче хляб трябваше да лъжа."

"Търсех любов ..."

"... а получих омраза."

"Когато казвах истината, всичко което получавах беше бедност и нищета."

"Лъжците в днешни дни ги приветстват навсякъде ..."

"Света ме отхвърли ..."

"... а алкохола ме прави глупав. "

"Аз съм безделник. Нямам ничия подкрепа , на улицата аз израснах."

Леля е тук! - Вижте какво ви донесох.

Това е за теб а това за теб.

Сега, какво ще кажете да ми дадете по една целувка.

Мамо ... - Скъпа моя, ... дошла си толкова скоро!

Точно така, мамо! Веднага щом изпитите ми свършиха ...

... оставих затвора на моята стая в общежитието ...

... и дойдох директно у дома за да се срещна с майка и снаха си.

Защо двете сте толкова сериозни? Разбрах вече!

Сигурно се чудите дали скоро няма да се върна в общежитието.

Но сестро, няма нужда да се тормозите.

Ще помоля брат си да ми позволи да отседна в общежитие в този град.

Къде е батко? Къде е той?

Татко е в затвора. - Какво?

Да. Той бе осъден на смърт.

Мамо ... Сестро ... Какво за ...

Не може да бъде ... Не може така да е станало ...

Точно това се случи.

Заради фалшивите показания на онзи човек ме признаха за виновен.