The Lost City

Ήσουν απίστευτη.

Η καρδιά μου χτυπάει ακόμη σαν τρελή.

Το 'νιωσα κι εγώ.

Χάρη στην ωμή δύναμή σου, Ντας...

...και στη γνώση σου των αρχαίων αραμαϊκών μαθηματικών.

Δεν έχει να κάνει με τα δυο διδακτορικά μου...

...και το μάστερ μου στις Έμφυλες Σχέσεις.

Έχει να κάνει μόνο μ' εσένα, Δρα Λάβμορ.

Η αλήθεια είναι ότι δεν περίμενα να βρω τη "Χαμένη Πόλη των Ντι".

Στη θέση σας θα επέλεγα προσεκτικά τα λόγια μου.

Θα 'ναι τα τελευταία σας.

Με οδηγήσατε στον τάφο του βασιλιά Κάλαμαν...

...και στο θρυλικό "Πύρινο Στέμμα" της βασίλισσάς του.

Εγώ θα γίνω πάμπλουτος...

...κι εσείς θα πεθάνετε.

Στάσου! Δικά σου είναι αυτά τα φίδια;

Όχι. Εδώ ήταν.

Υπήρχαν εκατοντάδες φίδια στον ναό και περίμεναν εμάς για να εμφανιστούν;

- Ποιος τα ταΐζει; Εσύ; - Τι τρώνε;

Και γιατί αυτό εκεί δεν δαγκώνει εκείνον τον τύπο;

Δεν δαγκώνουν πρωτοπαλίκαρα;

Κοιτάξτε.

Μόνο και μόνο ο αριθμός των φιδιών στον ναό...

Αυτό είναι γελοίο. Διαγραφή.

Νομίζω ότι ο χαρακτήρας μου μπορεί να σταθεί.

Διαγραφή.

Λορέτα, έχεις ακόμη μια ιστορία να γράψεις.

Διαγραφή.

Εγώ είμαι. Η Μπεθ.

Σου θυμίζω ότι είμαι η εκδότριά σου.

Κι ότι ανυπομονώ για το τελευταίο κεφάλαιο.

Χωρίς πίεση όμως. Όχι! Υπάρχει πίεση.

Η πίεση που σου δίνει κίνητρο, αλλά δεν σε παραλύει.

Μπορείς!

ΔΕΙΠΝΟ

Σ' ευχαριστώ.

Εγώ πάλι.

Όλα είναι έτοιμα για την περιοδεία.

Χρειαζόμαστε όμως, κι ένα βιβλίο.

Έχω την αίσθηση ότι δεν τελειώνεις...

...επειδή δεν θες να φύγεις απ' το σπίτι σου.

Ξέρω ότι η τελευταία πενταετία, μετά τον θάνατο του Τζων, ήταν δύσκολη...

...κι ότι νιώθεις πιο άνετα να ζεις στην μπανιέρα σου...

...και να πίνεις σαρντονέ με πάγο.

Σε περιμένει όμως, ένας ολόκληρος κόσμος, κοπελιά.

Και μια περιοδεία για την διαφήμιση του βιβλίου που δεν μπορώ να ακυρώσω.

Σ' αγαπώ. Αντίο!

Πρέπει να συνεχίσουμε.

Ας δούμε τι υπάρχει πίσω από εκείνη την πόρτα.

Κι αν δεν υπάρχει τίποτα;

Μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να το μάθουμε.

Και τότε η Λάβμορ συνειδητοποίησε...

...ότι ο θησαυρός που γύρευε είχε χαθεί για πάντα...

...κι ότι οι περιπέτειές της τελείωναν.

- Δεν μου φαίνεται σωστό αυτό. - Αυτό είναι όμως.

Το τέλος.

Τζων...

Τελείωσα.

"Πιο γλυκό μέσα από δυσκολίες".

Λορέτα Σέιτζ Η Χαμένη Πόλη των Ντι

Αγάπη μου, ήρθε η ώρα.

Είσαι σίγουρη;

Αυτό το πράγμα με κόβει μπροστά και πίσω.

Νιώθω σαν σπασίκλα πατινέζ.

Είσαι πολύ σέξι. Μ' αρέσει.

- Πώς θα κινούμαι με αυτό; - Μην τ' αγγίζεις.

- Δεν τ' αγγίζω. Το κρατάω μακριά. - Σταμάτα.

Φτιάξ' το τώρα. Όχι πάνω στη σκηνή.

Τέλος. Ωραία.

- Πρέπει να φοράω ολόσωμη φόρμα με γκλίτερ; - Για δυο ώρες μόνο.

Μην τη σκίσεις. Είναι δανεική.

Όλες πλέον, φοράνε παγιέτες.

- Γιατί με φωτογραφίζει αυτή; - Αυτή είναι η Άλισον.

Η καινούργια σου Υπεύθυνη Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης.

Θα μας βοηθήσει να προσεγγίσουμε το νεανικό κοινό.

Δηλαδή, τριαντάρες που θα 'θελαν να 'ναι εικοσάρες.

Πώς πάει;

Ανέλαβα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσής σου και "τουίταρα"...

"Πού είναι οι κυρίες; Ελάτε στην Αίθουσα G στις πέντε".

"#ΣονΜέντες".

"#ΑνυπομονώΝαΣαςΓνωρίσω".

Πάμε να περάσουμε καλά, λοιπόν.

Πρέπει να θυμίσουμε στον κόσμο ότι ζεις ακόμη.

Ο κόσμος ξέρει ότι ζω.

- Και ότι πούλαγες πολύ. - Στην κατηγορία "Ρομαντικά Διηγήματα".

Είναι η κατηγορία με τα μεγαλύτερα έσοδα.

Καμία σχέση, δηλαδή, με τις προπωλήσεις μας.

Σκέψου ότι θα πάει από στόμα σε στόμα.

Από στόμα σε στόμα; Άκου.

"Η συγγραφέας είναι πιο χαμένη κι απ' την πόλη".

"Χωρίς έρωτα". "Χωρίς πάθος".

"Πέρασε η μπογιά της". Και "Ψεύτικη ιστορία στα χειρότερά της".

Αυτή η περιοδεία θ' αλλάξει τα πάντα.

Θα θυμίσουμε στις φαν γιατί σε λατρεύουν.

Είναι αληθινή ιστορία. Την πασπάλισα μόνο, με λίγο παραπάνω γυμνό.

Η ιστορία είχε πολύ γυμνό.

Εξερεύνηση σε βάθος.

Καυτή αγωνία.

Η Λάβμορ κι ο Ντας θα βρουν το ανεκτίμητο "Πύρινο Στέμμα" της βασίλισσας Τάαχα;

Ελάτε κι εσείς στην αναζήτησή τους.

Θέλω να σου μιλήσω για κάτι.

Πολύς κόσμος.

Το ξέρω ότι δεν σ' αρέσουν αυτά...

...όμως αλλά κάλεσα τον Άλαν για σήμερα.

- Τι πράμα; - Και για την υπόλοιπη περιοδεία.

Ζήτησα να μην έρθει ξανά ο Ντας. Ο Άλαν!

- Θα με ξεφτιλίσει. - Δεν θα σε ξεφτιλίσει.

Σ' ευχαριστώ. Είσαι πολύ καλός.

- Ευχαριστώ. - Να σε βοηθήσω.

Είναι μια κινητή διαφήμιση αφρόλουτρου. Λαμποκοπάει.

Και βγάζει μονίμως το πουκάμισό του.

- Θα το 'θελες. - Είναι ήδη εδώ.

Οπότε, φέρσου ώριμα και βγες.

Χωρίς κατσούφικο ύφος, μεγάλες λέξεις ή βαρετό ακαδημαϊκό λόγο.

Ναι! Ελάτε!

Ναι, φανς της Λάβμορ!

Με μεγάλη μου χαρά, σας παρουσιάζω...

...τη βραβευμένη συγγραφέα Λορέτα Σέιτζ!

- Μπεθ, δεν μπορώ. Δεν είμαι έτοιμη. - Μου κάνεις πλάκα;

Σε στηρίζω. Μπορείς. Δώσε στον κόσμο αυτό που θέλει.

- Δεν θέλει εμένα. - Βγες!

Γεια σας. Πώς είστε; Χαίρομαι που σας βλέπω. Σας ευχαριστώ.

Κάτσε.

Κάτσε.

Βρες το κέντρο.

Η στιγμή που περιμένατε.

Ο πιο σέξι...

...ο πιο επιδραστικός ήρωας μιας ολόκληρης γενιάς.

Κάπως υπερβολικό.

Είναι το εικοστό του εξώφυλλο με την Άντζελα Λάβμορ.

Ντας Μακμάαν!

- Υποκλίσου. - Υποκλίθηκα ήδη. Υποκλίθηκα.

Έλα. Άλλη μια φορά. Σε κρατάω.

Το κάνατε πρόβα;

Λατρεύω τη μεταξύ σας χημεία.

Και λατρεύω αυτό το βιβλίο.

Σ' ευχαριστούμε.

"Σπόιλερ"...

Πολύ τολμηρή επιλογή να μην μπουν στον τάφο στο τέλος.

Πώς κι έτσι;

Για μένα είναι ένα πολύ ξεχωριστό βιβλίο.

Σημαίνει πολλά για μένα το γεγονός...

...ότι η Λορέτα, η συγγραφέας...

...ονόμασε αυτό το βιβλίο...

"Η Χαμένη Πόλη του Ντας".

"Η Χαμένη Πόλη των Ντι".

Το "Ντι" δεν σημαίνει "Ντας".

- Σημαίνει "Ντικ"; - Όχι.

Είναι τ' όνομα μιας αρχαίας φυλής. "Νταπκάγκινου Ντισφεμίκα".

Οι Ευρωπαίοι άποικοι δυσκολεύονταν να το προφέρουν.

- Οπότε... - Δεν ενδιαφέρει κανέναν αυτό.

Το συντόμευσαν.

Πολύ ενδιαφέρον.

Ν' ακούσουμε τις ερωτήσεις του κοινού;

- Εδώ, όμορφε! - Ναι.

Ντας, ποια είναι η αγαπημένη σου ρομαντική στιγμή;

Εγώ θα 'θελα να μάθω ποια είναι η αγαπημένη ρομαντική στιγμή της Λορέτα.

Πικάντικο.

Ως "νοοσεξουαλική"...

Είναι αυτοί που βάζουν τα φίδια γύρω από...

Όχι.

Είναι αυτοί που βρίσκουν την ευφυΐα και την εξυπνάδα πολύ σέξι.

Κι εγώ.

Αλήθεια;

Ντας! Σκίσ' το πουκάμισό σου!

Λυπάμαι, όμως δε θα το κάνουμε αυτό σήμερα.

Είμαστε εδώ για το βιβλίο της Λορέτα.

Έχουμε ερωτήσεις για τη Λορέτα;

Εκείνη η φιλομαθής νεαρή γυναίκα. Τι θα 'θελες να με ρωτήσεις;

Μπορείς να σκίσεις το πουκάμισο του Ντας;

Όχι, αυτό δε θα το ξανακάνουμε. Λυπάμαι.

Σκίσ' το! Σκίσ' το!

Φυσικά! Ναι! Θα το κάνω!

Αλήθεια;

- Δεν χρειάζεται. - Πρέπει.

Να δώσουμε στον κόσμο αυτό που θέλει, εντάξει!

Πρέπει να δώσουμε στον κόσμο αυτό που θέλει.

Κυρίες και κύριοι, απολαύστε.

"Η Χαμένη Πόλη των Ντι" είναι η τελευταία περιπέτεια του Ντας.

Αν υπάρξει επόμενο βιβλίο...

...η Λάβμορ θα πληροφορηθεί τα τραγικά νέα...

...του πρόωρου θανάτου του.

- Συγγνώμη. Μπλέχτηκε το ρολόι μου. - Περίμενε. Μην τραβάς.

Εντάξει. Μείνε ακίνητος.

Σταμάτα να τραβάς.

Θα μου βγάλεις την περούκα!

Θεέ μου.

Θεέ μου.

Θεέ μου. Συγγνώμη.

Συγγνώμη.

Μείνετε για τον διαγωνισμό κουστουμιών στις έξι.

"Αν υπάρξει άλλο βιβλίο";

Έχω επενδύσει τα πάντα σ' αυτήν την περιοδεία.

Δεν έχω άλλη περιπέτεια με τον Ντας και την Λάβμορ.

Πώς πεθαίνει ο Ντας;

- Απ' τα φίδια; - Όχι.

Πρέπει να φροντίσω κάτι.

Έχετε συνέντευξη στη διπλανή αίθουσα σε δέκα λεπτά.

Κάντε μου, λοιπόν, τη χάρη. Φερθείτε ώριμα και πηγαίνετε μόνοι σας.

Σας ευχαριστώ πολύ.