The Rising

The Rising

Baixar Legenda em Farsi Persian

Temporada 1

Informações da versão

The Rising S01 BDRip x264-CARVED
The Rising S01 720p BluRay x264-CARVED
The Rising S01 1080p BluRay x264-CARVED
The Rising S01 BDRip x265-ION265
The Rising S01 1080p BluRay x265-RARBG
The Rising S01 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
The Rising S01 1080p BluRay Remux DTS-HD MA 5 1 H 264-SiCFoI
The Rising S01 COMPLETE BLURAY-WARLOCK
Um comentário de Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

other
Publicado em: 2022-09-08
Downloads: 11
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Farsi Persian

As primeiras 200 linhas.

در این برنامه از الفاظ بد استفاده میشه

و صحنه هایی که برای بعضی بيننده ها ممکنه مخرب باشه

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

سلام؟!

کسی اونجاست؟

من کمک لازم دارم

هیچ روز بهتری نیست

تا وقتی که از روز میترسم

ربل، برو بیارش

نقاشی جدیده؟- خواستم حواسم رو پرت کنم-

آره

کل شب رو بی‌خواب و کلافه بودی

کل شب رو بی‌خواب و کلافه بودی

مشکلی برای نیو پیش نمیاد درست میشه

قراره چی بکشی؟

هنوز نمیدونم در نهایت خودش بهم میگه

هنوز نمیدونم در نهایت خودش بهم میگه

هنوز منتظرم نوبت من شه

نمیذاری لخت نقاشیت کنم_ آره_

نمیذاری لخت نقاشیت کنم_ آره_

یه چیزی بهم بده که روش کار کنم

انجامش بده

غافلگیرم کن

غافلگیرم کن

اوه! عوضی

اوه! عوضی

بهتره از این به بعد با چشم باز بخوابی

اوه- و صبحانه امروز هم تو درست میکنی-

قبوله

قبوله

تخم نذاشتن

یه چیزی اونارو ترسونده- جمع کنید خودتون رو دخترا-

یه چیزی اونارو ترسونده- جمع کنید خودتون رو دخترا-

فک نکنم روباه بوده باشه

دوربین هارو چک میکنم- هه. خدا نکنه به کارمون بیان-

دوربین هارو چک میکنم- هه. خدا نکنه به کارمون بیان-

بیا بریم. دارم از گرسنگی میمیرم

بدو بیا

از اتاقم برو بیرون

چه بوی بدی میده اینجا دیشب چقدر مست کردی؟

خیلی زیاد

جلوی نور رو بگیر

جلوی نور رو بگیر

اینجارو ببین

کیتی. نگاه کن

اون چه کوفتیه مکس؟

اون چه کوفتیه مکس؟

مرده- آره پس از جلوی صورتم ببرش کنار-

از آسمون افتاد روی پنجرم

از اتاقم برو بیرون خل و چل اینم بنداز تو صورت نیو

از اتاقم برو بیرون خل و چل اینم بنداز تو صورت نیو

"سلام کیتی"- برو بیرون-

دیوونه

نیو؟

اوه. خوبه، بیداری پدرت داره صبحانه رو آماده میکنه

اوه. خوبه، بیداری پدرت داره صبحانه رو آماده میکنه

مکس، داری چیکار میکنی؟- افتاد روی پنجرم-

ببرش بیرون

میخواستم به نیو نشونش بدم

میخواستم به نیو نشونش بدم

کجاست؟- نمیدونم-

احتمالا هنوز توی مهمونیه

نیو؟

امروز صبح دیدی نیو از خونه بره بیرون؟

امروز صبح دیدی نیو از خونه بره بیرون؟

انقدر زود بیدار نمیشه فکر میکردم بیکن داریم

نه فکر نکنم داشته باشیم

نیو

نیو

چیه؟

کیتی، نیو کجاست؟- من خوابم-

کیتی، نیو کجاست؟- من خوابم-

نیو کجاست؟

من از کجا بدونم؟

با هم برنگشتین خونه؟

کیتی تو قوانین رو میدونی باهم باید برگردین خونه

کیتی تو قوانین رو میدونی باهم باید برگردین خونه

به من چه. اون دختر توعه

سلام، من جو هستم پیغامی نذارین فقط بهم پیام بدین

نه. تلفن جو میره روی پیغامگیر

بالاخره پیداش میشه- مسئله این نیست-

بالاخره پیداش میشه- مسئله این نیست-

خواهر های ناتنی باید حواسشون به همدیگه باشه

پدر آروم باش- آخرین بار کی دیدیش؟-

خیلی دیر نه. یکم مشروب خورد فکر کردم رفته بخوابه که مستی از سرش بپره

خیلی دیر نه. یکم مشروب خورد فکر کردم رفته بخوابه که مستی از سرش بپره

نرفتی چک کنی؟- برای چی؟ پدرش اونجا بود-

.آره البته که بوده با نوجوان ها مست میکنه

دن- باشه، صبر کن-

توی برنامه ردیابیم دارمش

توی برنامه ردیابیم دارمش

فضول

هنوز اونجاست، خب؟

احتمالا توی چادر یکیه- باشه، میرم پیداش کنم-

احتمالا توی چادر یکیه- باشه، میرم پیداش کنم-

ممنونم- اسم اون برنامه چیه؟-

به گروهمون اضافت میکنم ولی فقط برای امروز

بیا بریم ربل

بیا بریم ربل

میشه لطفا یکی پنکیک درست کنه؟

نیکی

هی- نیو رو دیدی؟-

هی- نیو رو دیدی؟-

از دیشب ندیدمش

فکر کنم بعد از مسابقه به یکم استراحت نیاز داشت

همه چیز رو به راهه؟- آره-

همه چیز رو به راهه؟- آره-

یه جایی همین جاهاست

اونجاست؟- موبایلش رو پیدا کردم-

اونجاست؟- موبایلش رو پیدا کردم-

خب پس نیو کجاست؟

هیچ اثری ازش نیست

منظورت چیه؟

موبایلش رو زمین توی جنگل بود

موبایلش رو زمین توی جنگل بود

اون از موبایلش جدا نمیشه- میدونم-

احتمالا یکم مست کرده و موبایلش رو انداخته

احتمالا یکم مست کرده و موبایلش رو انداخته

یا شایدم رفته پیش پدرش

اون اینکار رو نمیکنه

حتی برای لج بازی با من هم اینکار رو نمیکنه

به گشتن ادامه میدم، آدمایی اینجان که ممکنه نیو رو دیده باشن

به گشتن ادامه میدم، آدمایی اینجان که ممکنه نیو رو دیده باشن

باشه

محض احتیاط، به تام هم زنگ میزنم

باشه، میرم پرس و جو کنم

باشه، میرم پرس و جو کنم

مامان

میشه وقتی این به دستت رسید بهم زنگ بزنی؟

امیدوارم نیو پیش تو باشه

فقط بهم زنگ بزن یا پیام بده

فقط بهم زنگ بزن یا پیام بده

عجیب ترین صبح رو گذروندم هیچی یادم نمیاد

انگار توی یک دریاچه بیدار شدم

کاملا خیس بودم

کاملا خیس بودم

ببخشید که زنگ نزدم گوشیم رو گم کردم

خیلی ترسیده بودم

خیلی ترسیده بودم

کدوم سرویس؟- پلیس-

مامان، عصبانی نشو

بله، دخترم هنوز نیومده خونه

اوه باشه داریم اینکارو میکنیم؟- اسمش نیو کلی عه-

اوه باشه داریم اینکارو میکنیم؟- اسمش نیو کلی عه-

ن-ی-و

نوزده سالشه

دیشب نزدیکای ساعت هفت از خونه رفت بیرون

دیشب نزدیکای ساعت هفت از خونه رفت بیرون

هی، تمومش کن، اصلا بامزه نیست

به پدرش زنگ زدم، جواب نداد به دوست پسرش هم زنگ زدم

به پدرش زنگ زدم، جواب نداد به دوست پسرش هم زنگ زدم

مامان، بهم گوش کن

اون همیشه برمیگرده خونه یه چیزی درست نیست

محض رضای خدا، من اینجام

محض رضای خدا، من اینجام

باشه، منتظر میمونم

کیتی

هی

هی

مامان خیلی از دستم عصبانیه

هی، به من نگاه کن

هی، به من نگاه کن

خب، پس توعم بازیت گرفته

باشه، تو بردی

باشه، تو بردی

کیتی

اوه لعنتی

اوه لعنتی

نمیدونم داخل چی هستم

این صورت هیچوقت برای من نبوده

این صورت هیچوقت برای من نبوده

وقتی بهشون دروغ میگم

وقتی بهشون دروغ میگم

و هیچوقت گریه نمیکنم

حتی نتونستی تا جلوی در خونه خودتم بری؟

اوه، اونا مال من نیستن دیشب یکی رو رسوندم خونش

اوه، اونا مال من نیستن دیشب یکی رو رسوندم خونش

سخت نگیر

ماریا بهت زنگ زده نیو رو ندیدی؟

ماریا بهت زنگ زده نیو رو ندیدی؟

نه- دیشب نیومده خونه-

موبایلش رو توی جنگل پیدا کردم ولی اثری از خودش نیست

موبایلش رو توی جنگل پیدا کردم ولی اثری از خودش نیست

احتمالا رفته توی چادر یکی

تو توی مهمونی بودی آخرین بار کی دیدیش؟

حواسم به ساعت نبود که

حواسم به ساعت نبود که

مثل اینکه دخترت جزو اولویت هات نیست

باید به گشتن ادامه بدم

باید به گشتن ادامه بدم

به ویلیام زنگ میزنم، بهش میگم از پسرای موتور سوار کمک بخواد

همشون توی مهمونی بودن

همشون توی مهمونی بودن

انجامش بده

از گله جدا میشه جوزف وایت برنده میشه

از گله جدا میشه جوزف وایت برنده میشه

زمانت چقدر بود؟

زمانت چقدر بود؟

توی شکست دادنش موفق باشی

گل و لای خیلی زیاده وسط بمون، زیاد وحشی بازی درنیار

The Rising subtitles in other languages

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left