Bad Genius

“ถ้าศักดิ์ศรีกินได้ ทุกคนคงมีศักดิ์ศรีกันหมด”

“เซอร์ โทมัส มอร์”

ไม่ใช่ของฉัน ฉันเป็นคนสุดท้าย บนโลกที่ต้องพึ่งการโกง

ถามใครก็ได้

ที่หนึ่งของรุ่นทุกเทอม ทุกวิชาเลยครับ

- ค.ศ. 2016 - รางวัลก็เยอะ

ที่หนึ่งแข่งเลขกับวิทยาศาสตร์

แชมป์ 3 สมัย แข่งครอสเวิร์ดระดับรัฐ

กิจกรรมก็เด่น

นักกรีฑาและวิบากระดับเกียรตินิยม วิ่งเร็วมาก

ลินน์จะเป็นคนแรกของตระกูล ที่เข้ามหาวิทยาลัยแน่ ๆ

เรารู้ว่าที่นี่คือประตูสู่สถาบันชั้นนำ อย่างสถาบันเอ็มไอทีครับ

คณบดีที่นั่นเป็นเพื่อนฉันเอง เราช่วยได้แน่นอน

ลินน์

คิดว่าไงจ๊ะ

เอ็กซ์ตัน แปซิฟิก ดูน่าเรียนมากค่ะ

แต่ด้วยสถานะการเงินของเราตอนนี้ หนูว่าโรงเรียนรัฐบาลน่าจะดีกว่า

บอกแล้วว่าไม่เป็นไร

รายได้ร้านซักผ้าของพ่อ ยังไม่พอจ่ายค่าเช่าบ้านเลย

เราหายืมคนก่อนได้น่า

ไปเดินดูรอบ ๆ กันดีไหมคะ

โรงเรียนนี้สร้างคนคุณภาพ ที่พร้อมเปลี่ยนโลก

ถือเป็นงานสำคัญของครูเลย ที่จะเสาะหานักเรียน...

ที่พร้อมจะถูกผลักดันให้เต็มศักยภาพ

ขอโทษค่ะครูวอลช์ เราหาเงินปีละ 5 หมื่นไม่ไหวจริง ๆ

ค่าเทอมแค่ปีละ 4 หมื่นนะ

ทุกวันนี้หนูติดรถพ่อไปโรงเรียนฟรี ๆ

ถ้ามานี่ หนูต้องขึ้นรถเมล์

ตลอดปี ต้องซื้อตั๋วเดือน 10 ครั้ง ก็พันนึงแล้ว

ไปกลับก็สองชั่วโมงแล้ว

หนูจะไม่มีเวลาเรียนพิเศษ หรือช่วยพ่อที่ร้านเลย

รายได้เราจะหายไป วิธีที่ดีกว่าคือเรียกอูเบอร์

ขานึงก็ 16 เหรียญ ไม่รวมบวกเพิ่มเวลาเร่งด่วน

วันละ 32 เหรียญ 5 วันต่อสัปดาห์ ตลอด 10 เดือน

ก็ 6,400 เหรียญ บวกค่าแรกเข้า 2,000

ค่าหนังสือกับเครื่องแบบอีก 3,000

รวมแล้วก็ 50,000 บวกลบ

ที่หนึ่งคิดเลขไวครับ

ลินน์ หนูมาเรียนที่นี่ได้ฟรีนะ

ครูยกเว้นค่าแรกเข้าให้ด้วย

หนูมีสิทธิ์ตามความฝันของตัวเองได้ ไม่ต่างกับคนอื่นที่นี่เลย

หนูห่วงแค่เรื่องเดินทางมาที่นี่ ในแต่ละวันก็พอแล้ว

คิดว่าปัญหาแค่นี้จะแก้ได้ไหม

“ซีแอตเทิล”

ลินน์

เป็นไงบ้าง

หนูร่นเวลาเดินทางได้ เหลือแค่ขาละชั่วโมงนิด ๆ

ถ้าทำการบ้านไปด้วย ก็น่าจะโอเคค่ะ

ไม่ใช่ทุกวันหรอก เดี๋ยวบางวันพ่อก็ไปรับส่งได้

ทุกคนต้องเมาท์แน่ว่า เด็กใหม่เสื้อผ้าเนี้ยบนี่ใครกันนะ

เงาวับจนเห็นเงาสะท้อนเลย

พ่อ มันไม่จำเป็นเลย

ขอบคุณค่ะ

หนูสมัครแข่งตอบคำถามด้วย ปีก่อนทีมนี้เข้ารอบชิงเลย

พวกเขาเลยได้ห้องส่วนตัว สำหรับการซ้อม

ที่เก่านี่ต้องแบ่งห้อง กับเด็กชมรมละคร

งี้เองลูกถึงน่ามองไปหมด

ได้สกิลมาจากเด็กละครแน่ ๆ

แล้วอยากเข้าชมรมไหนอีก

ชมรมดนตรีก็น่าสนนะคะ

มีค่ายฤดูร้อนที่นิวยอร์กด้วย

เท่าที่พ่อรู้ เอ็มไอทีอยู่บอสตันนะ

ปีที่แล้วเด็ก 2 คนจากเอ็กซ์ตัน ได้เข้าจูลิอาร์ดด้วยค่ะ

หนูน่าจะมีหวังได้ออดิชั่นกับเขาบ้าง

แต่ครูวอลช์จะฝากเพื่อนแกให้ เรื่องเอ็มไอทีนะ

พ่อไม่อยากทำให้ครูแกเสียหน้า

อย่าวอกแวกนะ

แล้วลูกจะไปได้ไกล กว่าพ่อกับแม่เยอะ

ลูกจะต้องประสบความสำเร็จ แบบยิ่งใหญ่แน่นอน

เด็กเจ็นแรกใช้เวลาตั้ง 462 ชั่วโมงต่อปี

ทำกิจกรรมที่ถูกบอกว่า ส่งผลดีต่ออนาคต

แต่เธอรู้สึกเป็นอิสระมากที่สุด เมื่อได้ซ้อมเปียโนกับแม่

ถ้าสม/การคือ แรงกดดัน คูณด้วยความโดดเดี่ยวไร้เพื่อน

มันแทบไม่เหลือความเป็นไปได้ ที่จะไม่พังเลยในสิ่งที่เธอทำมา

“มัธยมศึกษาปีที่ 5”

ลินน์

โทษที ฉันมาช้าไปหน่อย

เธอคือใครเหรอ

ดีแล้ว ยังไม่มีคนบอกเธอ

ครูวอลช์ส่งฉันให้มาเป็นพี่เลี้ยงเธอ

ฉันจะพาเธอทัวร์แบบวีไอพีเลย ฉันชื่อเกรซ

ขอโทษนะคะ อย่าเพิ่งสิ เอาอีกที ถ่ายใหม่ค่ะ

เขาไม่ให้เราถ่ายใหม่ไม่ใช่เหรอ

โอเค บทเรียนแรกที่เอ็กซ์ตัน โทษนะ

เด็กดีเด่นที่นี่ ไม่ต้องทำตามกฎอะไรมากมายหรอก

มันก็แค่รูปลงหนังสือรุ่น

เธอจ๋า รูปมันอยู่ตลอดไปนะ ถามบริทนีย์สิ

เม้มปากหน่อย

โอเค สวยแล้ว มันต้องงี้สิ

ดูสิ...สวยเลย

ให้ตายเถอะลินน์ ถ้าหัวฉันเรียนเลข...

ได้ไวสักครึ่งหนึ่งที่เธอเล่นเปียโน คงไม่ต้องอยู่ห้องนี้ล่ะ

ตอบ ซี

ว่าไงนะ

ผลรวมทุกอย่างของเอกับบี ก็คือรวมทั้งหมด

ตอบข้อซีไง 3-6-10

ขนาดกลับหัวยังไวขนาดนี้

อี๋ ของกินหรืออึเนี่ย

เอ็มเจ ปกติเธอกินอึไม่เห็นเคยบ่นเลย

- ขอบคุณนะ - จริงนะ อย่างนางไม่มีสิทธิ์บ่น

ลองดมเสื้อในนางหลังเรียนพละสิ อย่างเน่าน่ะ

ขยะแขยงมาก

ลินน์ ช่วยติวให้ฉันหน่อยสิ

ฉันต้องได้เกรด 3 ขึ้น ไม่งั้นอดไปออดิชั่นแน่ ๆ

คืออนาคตฉันอยากเป็นนักแสดง

- ถ้าเธอติวให้... - ฉันกลัวจะไม่มีเวลาน่ะสิ เกรซ

นอกจากเรียนแล้ว ต้องช่วยงานพ่อที่ร้านอีก

ไม่เสียเวลามากหรอก สัญญาเลย

ยังไงเราก็ต้องขลุกกันบ้างอยู่แล้วนี่

แหงสิ หนูต้องช่วยติวเกรซ

เธอเพื่อนหนู ทำไมหนูจะไม่ช่วยล่ะ

“สอบกลางภาค”

ใจเย็น เราติวกันมาหมดแล้ว

เริ่มทำได้

“ข้อสอบกลางภาค ข้อสอบ 60 ข้อ เวลา 45 นาที”

จบกันชีวิตฉัน

เกรซ

คำตอบ

3.4 ลินน์ โอ้พระเจ้า

- เธอได้เท่าไร - 4.2

ได้น้อยจังเลย มาเถอะ ไปฉลองกัน

มีเรียนประวัติศาสตร์ไม่ใช่เหรอ

วันสุดท้ายแบบนี้ โดดก่อนเวลาก็ไม่มีใครเขาสนน่า

ฉันไม่อยากมีปัญหาทีหลัง

ลินน์ โรงเรียนไม่ทำอะไรเธอหรอก ดาวเด่นขนาดนี้

แล้วรู้ไหม หน้าแบบเธอนี่ล่ะ

ที่เขาอยากแปะบน โบรชัวร์โฆษณา ร.ร.ล่ะ

ไง ไปไหม...

ต้องงี้สิ

ใครกันเนี่ย

นี่มันคนสวยที่สุดในโลกนี่นา

- ส่วนนี่… - ลินน์

อยากเจอจะแย่ แต่ติดแข่งลาครอสน่ะ

- แพท สโตน - “รายชื่อนักกีฬา ทีมสปาร์ตัน”

ขอต้อนรับสู่วังสโตนีย์

- หิวน้ำไหม - หิวสิ

แพท

ให้ตายสิ

ทำไงได้ ฉันชอบตอนเธอเปียก ๆ

พวกกลุ่มพี่ฉัน กำลังทำสตาร์ทอัพคริปโตกันอยู่

แต่เดี๋ยวทำไปได้หน่อย ก็ตายเหมือนเดิม

แล้วนายไม่ทำด้วยเหรอ

ขอแค่สอบติดมหาวิทยาลัยก็พอล่ะ

แล้วถ้าไม่ติดล่ะ

พ่อก็เฉดหัวส่งน่ะสิ

แล้วเธอล่ะลินน์ จบเอ็กซ์ตันแล้วจะไปต่อไหน

ลินน์อยากเข้าจูลิอาร์ด

จูลิอาร์ดเหรอ

- ตลกมากเหรอ - พ่อฉันเป็นบอร์ดอยู่น่ะ

อาเท็ดเป็นทนายด้านเทคโนโลยี รายใหญ่ ที่บังเอิญรักโชแปงมาก

เขาเลยช่วยทุกคน ที่ชอบอะไรแนว ๆ เดียวกับเขา

ไม่เท่าที่ลินน์ช่วยเธอหรอก

- ได้ข่าวว่าแลกรองเท้ากันนี่ - แพท

- ชวนฉันมาเพราะงี้เหรอ - เปล่านะลินน์

ฉันชวนเธอมาเพราะเราเพื่อนกัน

เธอเป็นเด็กทุนใช่ไหม

แสดงว่าเงิน ก็น่าจะไม่ค่อยคล่องตัวเท่าไร

ไม่ใช่นะ...

แพทหมายความว่า...

ถ้านามสกุลกับคอนเนคชั่นของเรา ทำให้เรามีทุกอย่าง

ความฉลาดของเธอ ก็ทำแบบนั้นได้เหมือนกัน

200 ดอลลาร์ต่อการสอบหนึ่งครั้ง ฉัน เกรซ และเพื่อนอีก 4 คน

เธอคิดว่าฉันจะเอาทุนการศึกษา มาเสี่ยงกับนายและเพื่อน 4 คนเหรอ

ลินน์

เธอเป็นดั่งถ้วยรางวัลของวอลช์

ไม่มีทางที่นางจะเชื่อว่า เธอทำเรื่องไม่ดีได้หรอก

เรามาลอง... ลองคิดดูอีกทีไหม

เทอมนึงเราสอบกันกี่วิชานะ

4 ไม่รวมวิชาเลือก

ค่าเดินทางไปออดิชั่นจูลิอาร์ด ก็ 1,300 ดอลลาร์แล้ว

เมื่อลบกับค่าซักรีดที่ได้น้อยลง

รวมค่าเช่าที่ค้างอยู่ ก็มีหนี้อยู่ 6,700

หารกับต้นทุน ของการยอมทำอะไรที่ผิดศีลธรรม

เพิ่มค่าเดินทางอีกนิด ถ้าถูกเรียกสัมภาษณ์

และรวมค่าปรับจูนเปียโน ก็จะได้...12,000 ดอลลาร์

แค่หมื่นสองพันดอลลาร์เอง

ถ้าฉันเกรดดีขึ้นนะ พ่อแม่จะซื้อรถให้ใหม่

สัญญาเลย ฉันจะขับรถรับส่งเธอไป ร.ร.ทุกวัน

ขอบคุณมาก แต่ฉันกับพ่อโอเค มาที่นี่ฉันไม่ต้องเสียค่าเดินทาง

ทุกอย่างย่อมมีค่าใช้จ่าย ลินน์ แม้ไม่มีป้ายราคาติดก็เถอะ

ลองเก็บไปคิดดูก่อน

แล้วฉันจะคุยกับพ่อให้ช่วยยัด นร.เจ๋งสุดของเอ็กซ์ตันเข้าจูลิอาร์ด

ทุกคนมีแต่ได้

เดี๋ยวจะแขวนไว้ที่ร้านเลย

สูทจากไหนเนี่ย

ที่ร้านซักผ้าเขาให้พ่อมา

พอดีตัวมาก อย่างกับมาเฟียเลย

- คุณคัง - ครูวอลช์ครับ

- ดีใจที่พบคุณนะคะ - งานสนุกมากเลยครับ

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ที่ทำให้ลินน์นะครับ

ลินน์จะต้องทำให้เพื่อนคุณที่เอ็มไอที ประทับใจแน่นอน

เรื่องนั้นฉันก็มั่นใจค่ะ

และฉันก็อยากคุยกันเรื่องนี้ต่อด้วย

ที่จริง ฉันอยากแนะนำให้รู้จัก คุณแม่คนหนึ่งที่เป็นกรรมการของเรา

เขามีของดีน่ารักเต็มแกลเลอรี่เลยค่ะ

ทั้งยังมีแพคเกจดูแลผิว ที่คุณต้องลองด้วย

ดีเลยครับ

โอเคไหม

อืม แค่ไม่ชอบพูดต่อหน้าคนเยอะ ๆ

พ่อแม่เธอไม่มาเหรอ