Gasoline Alley

Sinulla on surulliset silmät.

En yleensä käytä sitä iskurepliikkiä.

Aavistin vain, että pakenet jotain synkkää asiaa.

Mikä iskurepliikkisi on yleensä?

Kun näen miehen istuvan yksin baarissa kolmelta yöllä, -

kumarrun ihan lähelle ja kuiskaan:

"510 taalalla voimme viettää tunnin yhdessä."

"Tuhannella dollarilla saat koko yön."

Miksi 510?

Koska käteisautomaatti antaa vain 20 taalan seteleitä.

Yksikään poka ei ole vielä pyytänyt minua antamaan rahasta takaisin.

Se on aika fiksua.

No?

Katso tuota.

Gasoline Alley. - Jimmy Jayne.

Oletko varma tästä? - Olen kyllä.

Selvä.

Okei.

Kuka Shelby on? - Hän on elämäni valo.

Olet onnentyttö. - Me molemmat olemme.

Tuohon, vai?

Pieni hetki.

James Jayne? - Niin toimiluvassani lukee.

Olen rikosetsivä Freeman. Hän on rikosetsivä Vargas.

Hei.

Isäsi oli poliisi, eikö vain? - 14. piirissä.

Mitä hänelle kuuluu?

Tuskin mitään erityistä. Hän viettää päivänsä Fitzgeraldin hautausmaalla.

Hän oli hyvä poliisi. - Pirun hyvä.

Maksoi aina vuorollaan laskun. Harkitsitko itse koskaan samaa uraa?

Harkitsitko sitä? - En.

Tuo on sinun, eikö niin? - Se on liikkeeni sytkäri.

Selvä.

James... Anteeksi. Sopiiko, jos sinuttelen?

Tulimme siksi, että meidän pitää puhua neljästä kuolleesta tytöstä.

Miten se liittyy minuun? - Sytkäri löytyi rikospaikalta.

Mihin pyrit?

Miksi se oli siellä? - Mistä hitosta minä tiedän?

Löysin kerran sytkärini pisoaarista. Olenko epäilty?

Olit uhrin seurassa Rocka'sissa. Se on toisella puolen kaupunkia.

Täälläpäin on vaikka kuinka paljon baareja.

Taas haluaisin tietää, mihin pyrit. - Miksi päätit mennä sinne asti?

Kuten sanoin, kyseinen baari on kaukana täältä.

Tunnesyistä.

Millaisista tunnesyistä?

Äitini teki töitä siellä. - Selvä. Tiskin takanako?

Ei tiskin takana. - Suo anteeksi kollegani puolesta.

Hän on noussut väärällä jalalla.

Meillä on pari valokuvaa. Voisitko auttaa tunnistamaan uhrit?

Siitä olisi apua. - Ettekö edes tiedä heidän nimiään?

Meidän pitää puhua kanssasi kahden kesken. Mitä pikemmin, sen parempi.

Tunnin päästä. Minulla on asiakas. - Se pitää hoitaa nyt.

Lutkaleiman pitää odottaa. Hei, kulta. Hankitko yksisarvisen?

Toivottavasti olet hienotunteinen.

Mediasirkus on viimeinen asia, mitä tarvitsemme.

Jos niin käy, -

syyttäjä toivoo, että löydämme jonkun piruparan, jota syyttää.

Käynnistän homman, jos sopii. - Selvä.

Rikosetsivä Vargas ja rikosetsivä Freeman -

aloittavat James Jaynen kuulemisen koskien asianumeroa V7743.

Kärsivätkö he? - Mitä sinä luulet?

Minusta se on reilu kysymys. - Kyllä, he kärsivät.

Kuulitte jo varmaan vieraita ja henkilökuntaa.

Aamuviidestä alkaen. 63 huonetta.

Kukaan ei vaikuttanut epäilyttävältä.

Sinua lukuun ottamatta. - Entä valvontakamerat?

Ei kuvia rikospaikalta, mutta näkyy, että tytöt lähtevät baarista.

Kamera näyttää sinun menevän ulos ovesta heidän jälkeensä.

Otin drinkin ja lähdin sen jälkeen. - Mihin aikaan?

Puoli kolmelta yöllä.

Puhuitko kenenkään kanssa siellä? - Puhuin.

Mitä teit siellä? - Panin kundeja.

Juryt eivät pidä todistajista, jotka eivät tee yhteistyötä.

Näyttäkää kuvat. Joku taisi kertoa, että olin tyttöjen kanssa sinä yönä.

Haluatko nähdä kuvat? Selvä, näytämme ne.

Aika kurjan näköisiä. Aloitan alusta.

Tässä. Aikamoista, vai mitä?

Tunnistatko ketään heistä?

Mitä sanot? Aika pahan näköistä.

Mene taaksepäin.

Tuo on Star. Sen hän ainakin sanoi nimekseen.

Oletko nähnyt noita tyttöjä ennen? - En eilisiltaa aiemmin.

Mistä puhuit Starin kanssa? - Liikeasioista.

Tatuoinneista vai elokuvista? - Hän oli aloitteleva näyttelijä.

Olenko minä epäilty? - Olet kohdehenkilö.

Star oli ilmeisesti prostituoitu. - Kyllä.

Tekikö hän sinulle tarjouksen? - Totta kai teki.

Yrititkö neuvotella siitä?

Ehkä sait hänet tuntemaan itsensä halvaksi.

Hän sanoi jotain ikävää, ja ajattelit ehkä kostaa sen hänelle.

Suu soukemmalle nyt. Menitkö sänkyyn hänen kanssaan?

En, minun piti tavata eräs toinen. - Kuka hän oli?

Christine, jota olen nähnyt välillä. Oliko vielä muuta?

Yritän vain ymmärtää tämän. Ehkä voit auttaa, pomo.

Baari sulkeutui puoli kolmelta. Oli 45 minuuttia aikaa tappaa heidät.

Sitten häivyit sen Christinen luo.

Kysyit, kärsivätkö he. Kaikkien neljän niska oli murtunut.

Sehän ei ollut vaikeaa, kun he olivat sekaisin heposta, kokkelista -

ja ties mistä muusta.

Ainoiden tuntomerkkien mukaan kyseessä on valkoihoinen paskapää.

Oletko nähnyt heitä viime aikoina?

Häipykää helvettiin täältä. - Taidamme olla valmiita.

Ei ehkä tarvitsisi sanoa, mutta älä lähde maasta. Älä edes piirikunnasta.

Voimme milloin vain pidättää sinut, joten kyllä, olet epäilty.

Jos sinut todetaan syylliseksi, saatamme sinut teloitukseen itse.

Kuten siinä laulussa "You'll Never Walk Alone". Oli mukava jutella.

Hieno liike sinulla.

Helvetti!

Christine? Hei.

Tule tänne.

Saitko tekstiviestini?

Poliisit tulivat työpaikalleni, Jimmy. Se ei ole hyvä juttu.

He halusivat vahvistuksen, että olit tulossa luokseni yöllä.

Mitä sinä vastasit? - Sanoin kyllä.

Se kalju luuli, että olisin vihainen, kun flirttailit niille tytöille.

Sanoin, että ei se ole sellaista.

Hän flirttailee kaikille. Siksi hän onkin Jimmy.

Hyvä tyttö.

Se toinen esitti olevansa oikein ystävällinen.

Flirttaili aika lailla siinä samassa. - Hemmetin paskapää.

Huumepoliisi on löytänyt vielä yhden tunnelin, -

Tijuanan ja San Diegon välillä. Sen pituus on vajaat 7 kilometriä.

Nyt lisätietoja neljän tytön murhaan liittyen.

Poliisi etsii vastauksia. Siitä seuraavaksi.

Poliisiasemalla. - Rikosetsivä Freeman, kiitos.

Täällä on Jimmy Jayne. - Pieni hetki.

Poliisiasemalla. - Vargasille, kiitos.

Jimmy Jayne täällä. - Pieni hetki.

Hei, James. - Missä Freeman on?

Hän on juuri oikeudessa. Mistä on kyse?

Kuuluuko neljän tytön jutusta mitään uutta? - En kommentoi.

Teillä ei ole siis mitään.

Tutkimukset ovat käynnissä. - Eikä muita epäiltyjä kuin minä.

Sanotaan näin, että olet kohdehenkilö.

Luuletko, että olen syyllinen?

Todistusaineisto kertoo totuuden. Tekstaan numeroni, -

ja jos sinulle tulee jotain mieleen, soita minulle. Okei?

Tämän syksyn hittitarina jatkuu sunnuntaina kello 19.

"American Siegen" pääosissa ovat Faith Hope ja Dennis Bourke.

JJ, mies, myytti ja legenda! Mikä on meininki?

Meidän pitää tavata. - Toki. Sopiiko ensi viikolla?

Tänään sopisi paremmin. - Olen kuvauksissa.

Lähetä osoite ja sano vartijalle, että olen tulossa.

Ota välineesi mukaan. - Selvä.

Hyvä juttu.

Poikki, helvetti! Hoitakaa tuo idiootti pois näkökentästäni!

Joka päivä samaa paskaa.

Hemmetin amatöörit.

Mitä äijä? Näytinkö kovalta jätkältä, kun ammuin?

Minun pitäisi saada ampua oikealla. - Se helpottaisi sarjan katsomisessa.

Et kai tullut tänne vain ruhjoaksesi egoani?

Käytä palkkasekkiäsi laastarina, se varmasti auttaa.

Miten voin olla sinulle avuksi? - Sinullahan on nimeä tällä alalla.

Kyllä, mutta tämä ei ole sinun juttusi, jos sitä tarkoitat.

Älä puhu minulle tuohon sävyyn. Muista, kuka suojeli sinua posessa.

Tiedät, miten kiitollinen olen siitä, että suojelit minua siellä.

Ystäväsi kai pitävät sinua kovana jätkänä, -

kun istuit kolme kuukautta rattijuopumuksesta.

Mitä he sanoisivat kuullessaan, että itkit itsesi uneen, -

kun pelkäsit, että E-lohkon Kratos tekee sinusta ämmänsä?

Olen kiitollinen, että hakkasit hänet puolestani.

Kuinka kiitollinen?

Mitä vain ystävän takia, Jimmy. Ovatko välineesi mukana?

Ovat. - Selvä, mennään sitten.

He suunnittelevat jo jaksoa kuolleista tytöistä.

Ihan tosi?

Voin vannoa sen.

Sain tietää siitä eilen. - Kyllä on mautonta.

Tunsin yhden heistä. - Mistä?

Jostain juhlista. - Kenen juhlista?

Perci Muleeneyn tai jonkun. - Sen on oltava keksitty nimi.

Joku nainen oli kimpussani koko ajan.

Mikä naisen nimi oli? - Hän ei sanonut oikeaa nimeään.

Anna kun arvaan. "Jos unohdat sen..." - "Katso vain ylös."

Tunsitko sinä Starin? - Lyhyesti.

Kerro siitä, joka järjesti juhlat. - En tiennyt, että hän järjesti ne.

Hän etsii tyttöjä OnlyFans-sivustolta ja tekee heistä pornotähtiä.

He pyörivät kuvioissa jonkin aikaa, sitten he vain katoavat.

Katoavat?

Ehkä he palaavat siihen persläpeen, mistä tulivatkin.

Haastaako tuo häkkilintu riitaa? - Kaikki on hyvin, eikö vain?

Onko? - On toki.

Hän on Jimmy Jayne. Oikea legenda. - Te istuitte siis yhdessä.

Mistä sinä sen tiesit?

Kaikki muut ystäväsi näyttävät Ken-nukeilta.

Hän tatuoi väkeä San Quentinissa.

Kerro siitä kerrasta, kun hakkasin Kratosin vankilan pihalla.

Joo, muistan sen hyvin.

Hän oli uusi tulokas.

Hän ei antanut kenenkään pelleillä, vaan hakkasi tyypin tajuttomaksi.

Tuo on paskapuhetta. - Niin on.

Olet kuitenkin hyvä ystävä, kun yritit kehua tuota nilkkiä.

Et voi puhua minulle noin. Olen kova tekijä täällä.

Rauhoitu, poju. Otit tämän keikan rahan takia kuten kaikki muutkin.

Me teemme taidetta.

Taidettako? Tämän rinnalla roskispalo näyttää "Citizen Kanelta".

Sarja on maan ykkösenä.

Se kertoo enemmän yhteiskunnasta kuin sarjan laadusta.

Minulla on Chevelle, jonka kytkin on sökö. Onko sinulla korttia?

Toki. Soita milloin vain. - Kiitos.