Time Trap

هوم؟

بریم

خب،ما اینجا چکار میکنیم؟

خب،پدربزرگم همیشه بهم میگفت

آینده میتونه هرچیزی که میخوای رو بهت بده

یالا،چکار میکنی؟

چکار میکنی؟

اگه به اندازه کافی صبرکنی آینده میسازش

شاید از طریق تکنولوژی

یا شاید توسط چیزی که دیگه نمیخوای

در هر صورت،پاسخ در آینده قرار داره

مشکل چیه،رئیس؟بیا

میخوای برگردی به جایی که اهلی شدن رو یاد گرفتی؟

آره

اینطور فکر نمیکنم

اون چیه،رئیس؟

!رئیس

سلام؟

سلام؟

رئیس،بریم

جکی،پروفسور هاپر هستم

سلام،شما توسط هیچ شکارچی تیر نخوردین

عالیه

خب،من ون رو پیدا کردم

اثری از هیپی ها نبود

گوش کن،میخوام وسایل کوهنوردی رو برام آماده کنی

اوه،واقعا؟

ولی نباید به تیلور بگی

اگه بفهمه که بدون اون اعزام میشم

ناراحت میشه

اینطوری بهتره

میخوای اون ازت ده هزارتا بچه داشته باشه؟

انگار سیزده سالته خفه شو

تو خفه شو

تی-تی

بهترین دوست

رفیق

دادا

اوه،سلام جکی

و...تیلور

اون واقعا گفت که بهم نگی؟

هوممم

هی،کل هدف از حواسپرتیش بود

یالا،رئیس،یالا

یالا،رئیس

ببخشید

من ماشینم یه مشکل کوچیک داشت برای همین تیلور رانندگی میکنه

علاوه بر اون،میخواست کمک کنه

پس دیدیش؟

ون رو دیدی؟

کی حرکت میکنیم؟

متشکرم که خیلی فوری این برنامه رو ریختی

قربانت

از پیشنهاد تو هم متشکرم

همه کارای سخت رو تیلور انجام داد

وضعیت عوض شده من تنها میرم

خیله خب - کی میخواد هوات رو داشته باشه؟ -

البته،رئیس

جدی میگم

هیچکس برای ده ها سال اونجا نبوده

شماها لازم نکرده نگران چیزی باشین

مشکلی پیش نمیاد

عالیه،پس خیلی سریع برمیگردیم،باشه؟

من تنها میرم

چند روز بدون من مشکلی براتون مشکلی پیش نمیاد،باشه؟

اگه نگران ارزیابیت هستی،که باید باشی

اونا قبلا فرستاده شده

و دارن میدرخشن اگه باور کنی

حتی مال تو

اوه ببین....دو قلو ها

کی،عالیه،ممنون

باید زود بیدار شم

واقعا فکر میکنی پیداشون میکنی؟

شاید

اگه خیلی خوش شانس باشم،ممکنه چیزی که اونا دنبالش بودن رو پیدا کنم

بیا رئیس

برنامه اصلی نیست فقط محض احتیاطه

خدایا،تو چقدر ناراحت و نگرانی

تو همون پایین قلعه میمونی،ها؟

عالیه

هنوز اونجایی،ها؟

مرطوبه

یه دیواره

دو روز بعد

جکی،یالا،پاشو

یالا،جکی

سلام،صبح بخیر

هنوز باید بریم

حتی اگه تا دروازه بریم و برای چند روز قدم بزنیم

نه،ما چند روز قدم نمیزنیم

هیچ آنتنی تا 100 مایلی اونجا نیست

کی میدونه باید بیاد دنبالمون؟

باید کسی رو بشناسی که بهمون ماشین قرض بده

کسی؟هیچکس؟

داری با تلفنم چکار میکنی؟ - هیچی -

بهش زنگ نمیزنم

اسم یکی رو بگو که ماشین مخصوص جاده رو داشته باشه

و حاضره برات هرکاری کنه

در ساعت 6 صبح روز یکشنبه

و ماشین خودش نیست جیپ باباشه

و امکان نداره اونو به ما قرض بده

ما فقط یه ماشین کرایه میکنیم،مشکلی نیست

نه،به اندازه کافی وقت نداریم - !نه -

کارا؟ - ...تلفن رو قطع ک -

سلام،جکی ام،دوست تیلور از برنامه باستان شناسی

قطع کن

من خوبم،ممنون که پرسیدی

ببین،تیلور ازت یه درخواستی داره

ببخشید،بیدارت کردم؟

چکار داری میکنی؟

اگه یه گزینه دیگه برات داشتم

که ماجراجویی بیشتری داشت

که قطعا باعث بیست گفتن ویوز میشه؟

تنها چیزی که لازمه اینکه

ماشین بابات رو بیاری

عالیه

آدرس جکی رو برات پیامک میکنم و تو هم سریع بیا

و توی راه بهت توضیح میدم

ویوز؟

هوممم،خواهر ناتنی کارا

درواقع،با بچه کوچیک ردیفی؟

آه...عالیه

خیله خب،من این رفع مسئولیت کننده رو اینجا میذارم

فقط در صورتیکه نمره بدی گرفتم

کارا پروژه مدرسه من رو روی هوا میزنه تا به پسری که ازش خوشش میاد کمک کنه

ولی یه موردی هست

بابا مجبورش کرده بود که یه دوره بره

که چطوری خوب رانندگی کنه

بیاین ببینیم چطوری پیش رفته

باشه بابا،فهمیدم فهمیدم،فهمیدم

عزیزم،به فرمون گرفتم

مثل یه رابطه اس

باید یواش یواش بری جلو

توازن رو پیدا کنی

بابا - چیه؟ -

اون فقط یه دوسته،باشه؟

و من واقعا به نصیحت شما در رابطه نیاز ندارم ولی ممنونم

ولی اون مثل لترمن در ورزش در دبیرستان بود

اون راگبی بازی میکنه

میخوای شماره شما رو بهش بدم؟

چون بنظر میاد ازش خوشت میاد

حالا،اگه از طرف خوشم نمیومد میذاشتم جیپ رو قرض بگیری؟

هدف ما از ضبط کردن این اینکه

حل مشکلات از طریق مغایرت و موقعیت ها ناآشنا

خب،مغایرت و موقعیت ناآشنا ما چیه؟

خب،من و جکی معلم یار بودیم

در این ترم برای این آدم فوق العاده پروفسور هاپر

و اون درگیر پیدا کردن این هیپی ها بود

که در دهه هفتاد میلادی گمشده بودن

هومممم

اونا در سفر قارچی و یه چیز دیگه بودن

و در نهایت دنبال آب زندگانی رفتن

چی؟ - و دیگه برنگشتن -

آب زندگانی؟واقعا؟

ببینین،ازتون نمیخوام که وارد این ماجرا بشین

شما میتونین توی ماشین بشینین در حالی که ما میریم دنبالش،باشه؟

آره خیله خب،باشه وقتی به من گفتی

که برنامه ای داری که ویوز بیست بگیره

اونموقع باید کامل توضیح میدادی

صبر کنین،ما فربی رو فراموش کردیم

فربی؟

بودن اون مهمه؟

نمیخوام..اون فقط...عجیب میخنده

و همیشه زیر ناخن هاش پنیره

خب،اگه اون زیاد از مامانش دور بشه

استرس میگیرش؟

!مامان - ولی اون براش قرص داره -

توی خونه تلفن دارین؟

من اینجا نیستم ولی میدونی محض احتیاط

عالیه!شب میرسونیمش خونه

مشروب نخورین - چشم خانوم -

مواد نکشین - چشم خانوم -

دختری هم در کار نباشه؟قطعا دختری در کار نیست

میدونم در اون سن و ساله چون

اون روز تا خونه آوردمش

!اوه - توی اتاقش بدون اینکه درب بزنم

و میتونی تصور کنی که داشت چکار میکرد

بریم،بپر داخل

بیاین از اینجا بریم...عالیه

!دوست دارم،والس

باشه،دوست دارم مامان

میتونی دوربین رو بذاری پشتت تا دستات خالی بشه

بیا،وای فای من آماده اس

رمزش پارتی گوز هست - چی؟ -

و یکی برای تو،عشقم

هوممم،باید بدستش بیاری

خیله خب،کی میخواد به فربی خلاصه بگه

من نیازی به توضیح ندارم

اینی چیزیه که عشقم فکر میکنم برای توئه

بیخیال مَرد

ممنون،پارتی گوز

ما میخوایم آب زندگانی رو پیدا کنیم

خب،هرچی که عشقم بخواد

فقط طوری که بتونم آب زندگانی فربی رو بعدش نشونت بدم

!خیلی حال بهم زنی،رفیق

خب،به اون نگاه کنین

غیرممکن بود بدون نقشه ماهواره ای پیداش کنیم

هی،فربی،میخوای راوی بشی؟

...نشونه تجزیه که اینجا دیده میشه مدرک محکمی

اوه آره،نه بیخیال - !هی -